Ask about the goods you have ordere

Ask about the goods you have ordered 2 months ago. You have got the company is confirmation letter that they will send you the good in 2 weeks. You have also got their invoice, but the details were not right(sum,amount). But you have not got the goods yet.
Explain the situation, bring out your problem and for further information. You write the letter, but you send a copy to the sales department. You add the copy of their invoice.

Results (Thai) 1:

สอบถามเกี่ยวกับสินค้าที่คุณสั่งซื้อเมื่อ 2 เดือนที่ผ่านมา คุณมีบริษัทมีจดหมายยืนยันว่า พวกเขาจะส่งดีใน 2 สัปดาห์ คุณยังมีใบแจ้งหนี้ของพวกเขา แต่ไม่ได้รายละเอียด right(sum,amount) แต่คุณไม่มีสินค้ายัง
อธิบายสถานการณ์ นำปัญหาของคุณ และ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณเขียนจดหมาย แต่คุณส่งสำเนาให้แผนกขาย คุณเพิ่มสำเนาใบแจ้งหนี้ของตน

Results (Thai) 2:

ถามเกี่ยวกับสินค้าที่คุณได้สั่งซื้อ 2 เดือนที่ผ่านมา คุณมี บริษัท เป็นจดหมายยืนยันว่าพวกเขาจะส่งที่ดีใน 2 สัปดาห์ คุณยังมีใบแจ้งหนี้ของพวกเขา แต่รายละเอียดไม่ถูกต้อง (ผลรวม, จำนวน) แต่คุณไม่ได้มีสินค้าที่ยัง
อธิบายสถานการณ์ที่นำออกจากปัญหาของคุณและสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณเขียนจดหมาย แต่คุณส่งสำเนาไปยังแผนกขาย คุณสามารถเพิ่มสำเนาของใบแจ้งหนี้ของพวกเขา

Results (Thai) 3:

ถามเกี่ยวกับสินค้าที่คุณสั่งซื้อ เมื่อ 2 เดือนก่อน คุณมี บริษัท จดหมายรับรองว่าพวกเขาจะส่งคุณดีใน 2 สัปดาห์ คุณยังได้รับใบแจ้งหนี้ แต่รายละเอียดไม่ได้ครับ ( สรุปยอด ) แต่คุณยังไม่ได้มีสินค้าเลย .
อธิบายสถานการณ์ นำออกปัญหาของคุณ และ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เขียนจดหมายถึงคุณ แต่คุณส่งสำเนาไปให้ฝ่ายขายนายเพิ่มสำเนาของใบแจ้งหนี้ .