Although they were illegal, filibus

Although they were illegal, filibustering operations in the late 1840s and early 1850s were romanticized in the United States. The Democratic Party's national platform included a plank that specifically endorsed William Walker's filibustering in Nicaragua. Wealthy American expansionists financed dozens of expeditions, usually based out of New Orleans, New York, and San Francisco. The primary target of manifest destiny’s filibusters was Latin America but there were isolated incidents elsewhere. Mexico was a favorite target of organizations devoted to filibustering, like the Knights of the Golden Circle.[54] William Walker got his start as a filibuster in an ill-advised attempt to separate the Mexican states Sonora and Baja California.[55] Narciso López, a near second in fame and success, spent his efforts trying to secure Cuba from the Spanish Empire.

The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire. As with Texas, Oregon, and California, American policy makers were concerned that Cuba would fall into British hands, which, according to the thinking of the Monroe Doctrine, would constitute a threat to the interests of the United States. Prompted by John L. O'Sullivan, in 1848 President Polk offered to buy Cuba from Spain for $100 million. Polk feared that filibustering would hurt his effort to buy the island, and so he informed the Spanish of an attempt by the Cuban filibuster Narciso López to seize Cuba by force and annex it to the United States, foiling the plot. Nevertheless, Spain declined to sell the island, which ended Polk's efforts to acquire Cuba. O'Sullivan, on the other hand eventually landed in legal trouble.[56]

Filibustering continued to be a major concern for presidents after Polk. Whigs presidents Zachary Taylor and Millard Fillmore tried to suppress the expeditions. When the Democrats recaptured the White House in 1852 with the election of Franklin Pierce, a filibustering effort by John A. Quitman to acquire Cuba received the tentative support of the president. Pierce backed off, however, and instead renewed the offer to buy the island, this time for $130 million. When the public learned of the Ostend Manifesto in 1854, which argued that the United States could seize Cuba by force if Spain refused to sell, this effectively killed the effort to acquire the island. The public now linked expansion with slavery; if manifest destiny had once enjoyed widespread popular approval, this was no longer true.[57]

Filibusters like William Walker continued to garner headlines in the late 1850s, but to little effect. Expansionism was among the various issues that played a role in the coming of the war. With the divisive question of the expansion of slavery, Northerners and Southerners, in effect, were coming to define manifest destiny in different ways, undermining nationalism as a unifying force. According to Frederick Merk, "The doctrine of Manifest Destiny, which in the 1840s had seemed Heaven-sent, proved to have been a bomb wrapped up in idealism

Results (Thai) 1:

แม้ว่าพวกผิดกฎหมาย การดำเนินงาน filibustering ในเอ 1840s และก่อนกำหนด 1850s ได้ลี้ลับในสหรัฐอเมริกา พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติเวทีรวมแผ่นที่รับรองโดย William Walker filibustering ในนิการากัว Expansionists อเมริกันรวยเงินของนิ มักจะอ้างอิงจากนิวออร์ลีนส์ New York และ San Francisco เป้าหมายหลักของ filibusters ของลิขิตสหรัฐอเมริกา แต่มีปัญหาด้านการแยกอื่น ๆ เม็กซิโกเป็นเป้าหมายชื่นชอบขององค์กรที่อุทิศให้กับ filibustering เช่นอัศวินของเคาน์เตอร์[54] William Walker ได้เริ่มต้นของเขาเป็นการ filibuster ใน ill-advised เพื่อแยกรัฐเม็กซิกัน Sonora และฮากาลิฟอร์เนีย[55] Narciso López ที่สองใกล้ในชื่อเสียงและประสบความสำเร็จ ใช้ความพยายามของเขาพยายามจองคิวบาจากจักรวรรดิสเปนสหรัฐอเมริกามานานแล้วสนใจในคิวบาจากจักรวรรดิสเปนลดลง เป็นเท็กซัส โอเรกอน และแคลิฟอร์เนีย ผู้กำหนดนโยบายเกี่ยวข้อง ที่คิวบาจะตกอยู่ในมือชาวอังกฤษ ที่ ตามแนวคิดของลัทธิมอนโร จะประกอบเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา ได้รับการพร้อมท์ โดยจอห์น L. โรงง ในปี 1848 แห่ง Polk ประธานเสนอซื้อคิวบาจากสเปนสำหรับ $100 ล้าน โพล์คกลัวว่า filibustering จะทำร้ายเขาพยายามซื้อเกาะ และเพื่อให้เขาทราบที่สเปนพยายามโดย filibuster คิวบา López Narciso แย่ง คิวบาโดยบังคับ และแอนเน็กซ์ไปสหรัฐอเมริกา foiling พล็อต อย่างไรก็ตาม สเปนปฏิเสธขายเกาะ ที่สิ้นสุดของ Polk พยายามซื้อคิวบา โรงง ในทางกลับกัน ในที่สุดที่ดินปัญหากฎหมาย[56]Filibustering ยังคงเป็นปัญหาสำคัญสำหรับประธานาธิบดีหลังโพล์ค ประธานาธิบดี Whigs แซคารีเทย์เลอร์และ Millard Fillmore พยายามระงับการเลือก เมื่อประชาธิปัตย์ลูกทำเนียบขาวใน 1852 มีการเลือกตั้งของแฟรงกลินเพียร์ซ ความพยายาม filibustering โดยจอห์น Quitman A. รับคิวบาได้รับการสนับสนุนแน่นอนของประธานาธิบดี เพียร์ซสำรองปิด อย่างไรก็ตาม และแทนต่ออายุยื่นข้อเสนอซื้อเกาะ ขณะนี้สำหรับ $130 ล้านบาท เมื่อประชาชนเรียนของแถลงการณ์ออสเทนท์ 1854 ที่โต้เถียงว่า สหรัฐอเมริกาสามารถฉุดกระชากคิวบาถ้าสเปนปฏิเสธขาย นี้มีประสิทธิภาพฆ่าพยายามซื้อเกาะ ประชาชนเชื่อมโยงขยายตัวทาส เดี๋ยวนี้ หากลิขิตได้เคยชอบอนุมัติยอดนิยมอย่างแพร่หลาย นี้ถูกไม่จริง[57]Filibusters เช่น William Walker ยังคง garner พาดหัว ใน 1850s ปลาย แต่ จะมีผลน้อย Expansionism ท่ามกลางปัญหาต่าง ๆ ที่บทบาทในที่มาของสงคราม ได้ กับคำถามที่ divisive ที่การขยายตัวของทาส Northerners และ Southerners ผล ถูกมาเพื่อกำหนดลิขิตวิธี บั่นทอนชาตินิยมเป็นการกระทำ ตามเฟรเดอริก Merk, "คำสอนของลิขิต ซึ่งใน 1840s ได้ประจักษ์ Heaven-sent พิสูจน์ได้มี ระเบิดห่อใน idealism

Results (Thai) 2:

แม้ว่าพวกเขาจะผิดกฎหมาย filibustering การดำเนินงานในช่วงปลายยุค 1840 และช่วงต้นยุค 1850 ถูกโรแมนติกในประเทศสหรัฐอเมริกา เวทีระดับชาติของพรรคประชาธิปัตย์รวมไม้กระดานที่ได้รับการรับรองโดยเฉพาะ filibustering วิลเลียมวอล์คเกอร์ในนิการากัว expansionists อเมริกันที่ร่ำรวยทุนหลายสิบของการเดินทางตามปกติจาก New Orleans, นิวยอร์กและซานฟรานซิส เป้าหมายหลักของการ filibusters เห็นชะตากรรมเป็นละตินอเมริกา แต่มีเหตุการณ์ที่แยกอื่น ๆ เม็กซิโกเป็นเป้าหมายที่ชื่นชอบขององค์กรที่อุทิศให้กับ filibustering เช่นอัศวินวงกลมโกลเด้น. [54] วิลเลียมวอล์คเกอร์ได้เริ่มต้นของเขาในฐานะฝ่ายค้านในความพยายามที่ไม่รอบคอบในการแยกรัฐโซโนราเม็กซิกันและบาจาแคลิฟอร์เนีย. [55] Narciso โลเปซที่สองใกล้ในชื่อเสียงและประสบความสำเร็จใช้เวลาความพยายามของเขาพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยของคิวบาจากจักรวรรดิสเปน. สหรัฐอเมริกามานานสนใจในการแสวงหาคิวบาจากการลดลงของจักรวรรดิสเปน เช่นเดียวกับเท็กซัส, โอเรกอนและแคลิฟอร์เนียผู้กำหนดนโยบายอเมริกันมีความกังวลว่าคิวบาจะตกอยู่ในมือของอังกฤษซึ่งตามความคิดของลัทธิมอนโรจะเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับแจ้งจากจอห์นลิตรซัลลิแวนในปี 1848 ประธาน Polk เสนอซื้อคิวบาจากสเปนสำหรับ $ 100,000,000 Polk กลัวว่าจะทำร้าย filibustering ความพยายามของเขาที่จะซื้อเกาะและเพื่อให้เขาแจ้งสเปนพยายามของคิวบาฝ่ายค้าน Narciso Lópezจะยึดประเทศคิวบาโดยแรงและยึดครองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ลายพล็อต อย่างไรก็ตามสเปนปฏิเสธที่จะขายเกาะซึ่งสิ้นสุดวันที่ความพยายามของ Polk ที่จะได้รับคิวบา ซัลลิแวนในมืออื่น ๆ ในที่สุดก็ตกอยู่ในปัญหาทางกฎหมาย. [56] filibustering ยังคงเป็นข้อกังวลสำคัญสำหรับประธานาธิบดีหลังจาก Polk ประธานาธิบดีวิกส์รีเทย์เลอร์และมิลลาร์ Fillmore พยายามที่จะระงับการเดินทาง เมื่อพรรคประชาธิปัตย์ตะครุบทำเนียบขาวในปี 1852 กับการเลือกตั้งของแฟรงคลินเพียร์ซ, ความพยายาม filibustering โดยจอห์นเอวิตที่จะได้รับคิวบาได้รับการสนับสนุนในเบื้องต้นของประธานาธิบดี เพียร์ซถอยออกไปอย่างไรและแทนการต่ออายุข้อเสนอที่จะซื้อเกาะในเวลานี้สำหรับ $ 130,000,000 เมื่อประชาชนได้เรียนรู้จากการประกาศ Ostend ในปี 1854 ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันว่าสหรัฐฯจะยึดประเทศคิวบาโดยการบังคับถ้าสเปนปฏิเสธที่จะขายนี้ฆ่าได้อย่างมีประสิทธิภาพความพยายามที่จะได้รับเกาะ ประชาชนขยายตัวเชื่อมโยงกับความเป็นทาส; ถ้าเห็นชะตากรรมมีความสุขที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการอนุมัติเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายนี้เป็นไม่จริง. [57] filibusters เช่นวิลเลียมวอล์คเกอร์ยังคงรวบรวมหัวข้อข่าวในช่วงปลายยุค 1850 แต่ผลเพียงเล็กน้อย expansionism เป็นหนึ่งในประเด็นต่างๆที่มีบทบาทในการมาของสงคราม ด้วยคำถามแตกแยกของการขยายตัวของการเป็นทาส, เหนือและภาคใต้ในผลที่กำลังจะมาในการกำหนดชะตากรรมอย่างชัดแจ้งในรูปแบบที่แตกต่างกัน, การลอบทำลายลัทธิชาตินิยมเป็นพลัง ตามที่เฟรเดอริ Merk "หลักคำสอนของเห็นชะตากรรมซึ่งในยุค 1840 ได้ดูเหมือนสวรรค์ส่งพิสูจน์ให้เห็นว่าได้รับระเบิดห่อในอุดมคติ

Results (Thai) 3:

แต่พวกผิดกฎหมาย filibustering การดำเนินการใน 1840 1850 ปลายและต้นเป็นโรแมนติกในสหรัฐอเมริกา พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติของแพลตฟอร์มรวมไม้กระดานที่การรับรองโดยเฉพาะของวิลเลียมวอล์กเกอร์ filibustering ในนิการากัว expansionists อเมริกันผู้มั่งคั่งทางการเงินหลายสิบของการเดินทาง มักจะจาก นิว ออร์ลีนส์ นิวยอร์ค ซานฟรานซิสโกเป้าหมายหลักของเทพลิขิตเป็น filibusters เป็นละตินอเมริกา แต่มันมีแยกเหตุการณ์อื่น เม็กซิโกมีเป้าหมายที่ชื่นชอบขององค์กรเพื่อรองรับ filibustering เหมือนอัศวินอาณาจักรทองคำ [ 54 ] วิลเลี่ยมวอล์คเกอร์ได้เริ่มต้นของเขาเป็นฟิลิบัสเตอร์ในป่วยควรพยายามที่จะแยกรัฐโซโนราเม็กซิโก และบาฮาแคลิฟอร์เนีย [ 55 ] นาร์ โลเปซใกล้ที่สองในชื่อเสียงและความสำเร็จ ใช้ความพยายามของเขาพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยคิวบาจากอาณาจักรสเปน

ประเทศสหรัฐอเมริกาได้นานสนใจซื้อคิวบาจากสเปนที่ลดลงของจักรวรรดิ เช่นเดียวกับเท็กซัส โอเรกอนและแคลิฟอร์เนีย ผู้กำหนดนโยบายของชาวอเมริกันกังวลว่าคิวบาจะตกอยู่ในมือของ อังกฤษ ซึ่งตามความคิดของลัทธิมอนโรจะเป็นการคุกคามต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ รับแจ้งจาก จอห์น แอล o'sullivan ใน 1848 ประธาน Polk เสนอซื้อคิวบาจากสเปนสำหรับ $ 100 ล้าน กลัวว่าเขาจะเจ็บ filibustering Polk ความพยายามที่จะซื้อเกาะ และเขาได้แจ้งสเปนของความพยายามโดยคิวบา Filibuster นาร์ โลเปซยึดคิวบาโดยแรงและผนวกไปยังสหรัฐอเมริกานครปฐมที่ดิน อย่างไรก็ตาม สเปน ปฏิเสธที่จะขายเกาะซึ่งสิ้นสุดความพยายามที่จะได้รับ Polk ของคิวบา o'sullivan บนมืออื่น ๆในที่สุดที่ดินในปัญหาทางกฎหมาย [ 56 ]

filibustering ยังคงเป็นความกังวลหลักสำหรับประธานาธิบดีหลังจาก Polk . แซคารี เทย์เลอร์ประธานาธิบดีมิลลาร์ด ฟิลล์มอร์พรรควิกและพยายามระงับการเดินทาง .เมื่อพรรคประชาธิปัตย์ตะครุบทำเนียบขาวใน 1852 กับการเลือกตั้งของ แฟรงคลิน เพียซ , filibustering ความพยายามโดย John A . Quitman ได้รับคิวบาได้รับการสนับสนุนเบื้องต้นของประธานาธิบดี เพียร์ซได้รับการสนับสนุนปิด , อย่างไรก็ตาม , และแทนการเสนอซื้อเกาะนี้เวลาสำหรับ $ 130 ล้าน เมื่อประชาชนได้ทราบแถลงการณ์ Ostend ในปี 1854ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันว่า สหรัฐอเมริกาสามารถยึดคิวบาโดยการบังคับถ้าสเปนปฏิเสธที่จะขายนี้มีประสิทธิภาพฆ่าความพยายามที่จะซื้อเกาะ ตอนนี้เชื่อมโยงกับประชาชน การเป็นทาส ; ถ้าเทพลิขิตเคยชอบแพร่หลายเป็นที่นิยมอนุมัติ นี้ไม่เป็นความจริง [ 57 ]

filibusters เหมือนวิลเลี่ยมวอล์คเกอร์ยังคงรวบรวมหัวข้อในคริสต์ทศวรรษ 1830 ล่าช้า แต่น้อยผลเป็นหนึ่งในหลากหลายประเด็น expansionism ที่เล่นบทบาทในการมาของสงคราม กับคำถามที่แบ่งการขยายตัวของความเป็นทาส และชาวเหนือ ชาวใต้ผล จะมากำหนดชะตา manifest ในวิธีที่แตกต่างกัน เน้นชาตินิยมโดยการบังคับ ตามที่สมเด็จหมายเหตุ " ลัทธิของเทพลิขิต ซึ่งในอังกฤษได้ประจักษ์ที่สวรรค์ส่งมาพิสูจน์แล้วว่ามีระเบิดอยู่ในอุดมคติ