As in the GBD 2010, we used six mod

As in the GBD 2010, we used six modelling strategies for causes of death depending on the strength of the available data. Where extensive data were available, we used cause of death ensemble modelling (CODEm), where fewer data were available we used simpler statistical models, and where available cause of death data might be substantially biased or not available we used natural history models (appendix pp 278–282). We generated 95% UIs from all the modelling strategies. Uncertainty in the number of deaths for an age-sex-country-year was propagated into the computation of years of life lost (YLLs) for the same category.

Results (Russian) 1:

Как в ГПБ 2010 мы использовали шесть стратегии моделирования для причин смерти в зависимости от имеющихся данных. Там, где имеются обширные данные, мы использовали причина смерти ансамбль моделирования (СМР), где меньше данных были доступны мы использовали простые статистические модели, и где доступны причиной смерти данных может быть существенно предвзятым или нет мы использовали естественной истории модели (pp 278 – 282 приложение). Мы созданы сию 95% из всех стратегии моделирования. Неопределенности в количество смертей в возрасте секс страны год пропагандировался в вычисление лет жизни, утраченных (ГУС) для той же категории.

Results (Russian) 2:

Как и в ГПБ 2010, мы использовали шесть стратегий моделирования причины смерти в зависимости от силы имеющихся данных. Где обширные данные были доступны, мы использовали причину смерти ансамбля моделирования (CODEM), где меньше данных были доступны, мы использовали простые статистические модели, и где возможно причиной данных смерти может быть существенно предвзято или не доступна, мы использовали натуральные модели истории (Приложение С. 278-282). Мы создали 95% интерфейсов из всех стратегий моделирования. Неопределенность в количестве смертей за возрастно-половой стране год распространялся в расчете потерянных лет жизни (YLLs) для той же категории.

Results (Russian) 3:

Как и в ГББ 2010 г., мы использовали шести моделирование стратегий причин смерти в зависимости от численности имеющихся данных. Где обширные данные, которые мы использовали причина смерти ансамбля моделей (CODEm), где меньше данных мы использовали простые статистические модели,И, где это возможно причина смерти данные, может быть существенно предвзято или не доступен мы использовали естественной истории моделей (добавление pp 278- 282). Мы подготовлено 95% ИСЮ из всех моделей стратегий. Неопределенность в том, что касается смертности по возрастным группам и полу-страна, год был развернут в расчет потерянных лет жизни (YLLs) для этой же категории.