Competition policy is a relatively

Competition policy is a relatively new feature in international trade agreements. It has arisen in response to the recognition that international trade can provide both the rationale and the opportunities for firms to engage in anti-competitive behaviour. In the absence of effective competition policy, domestic firms can collude to keep foreign competitors out of their markets, de facto barring the benefits of market opening. Similarly, exporting firms can abuse their dominant position in different foreign markets by dividing those markets amongst themselves. Collusion and mergers and acquisitions (including those between foreign and domestic firms) can also reduce competition in the international marketplace. Another issue is that of public (state) aid or special treatment targeted to improve the performance of either domestic import-competing firms or the position of domestic exporting firms. Such subsidies can be seen as competition-distorting and therefore be included in the competition provisions of trade agreements.

Results (Thai) 1:

นโยบายการแข่งขันเป็นคุณลักษณะใหม่ในข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ มันมีเกิดขึ้นในการตอบสนองการรับรู้ที่สามารถให้การค้าระหว่างประเทศทั้งเหตุผลและโอกาสสำหรับบริษัทในพฤติกรรมต่อต้านแข่งขัน ในการขาดงานของนโยบายการแข่งขันที่มีประสิทธิภาพ บริษัทในประเทศสามารถฮั้วให้คู่แข่งต่างประเทศจากตลาดของพวกเขา de facto แบร์ประโยชน์ของตลาดที่เปิด ในทำนองเดียวกัน ส่งออกบริษัทสามารถละเมิดของตำแหน่งหลักในตลาดต่างประเทศแตกต่างกัน โดยแบ่งตลาดเหล่านั้นอยู่เอง วาง และครอบงำ และซื้อ (รวมทั้งระหว่างบริษัทภายในประเทศ และต่างประเทศ) ยังสามารถลดการแข่งขันในตลาดต่างประเทศ อีกประเด็นคือที่ของรัฐ (รัฐ) ช่วยเหลือหรือการรักษาพิเศษเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของทั้งภายในประเทศนำเข้าแข่งขันบริษัทหรือตำแหน่งของบริษัทในประเทศส่งออก เงินอุดหนุนดังกล่าวอาจถือเป็นการแข่งขัน distorting และจึง ถูกรวมไว้ในการแข่งขันบทบัญญัติของข้อตกลงทางการค้า

Results (Thai) 2:

นโยบายการแข่งขันเป็นคุณลักษณะที่ค่อนข้างใหม่ในข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ มันได้เกิดขึ้นในการตอบสนองต่อการรับรู้ว่าการค้าระหว่างประเทศสามารถให้ทั้งเหตุผลและโอกาสสำหรับ บริษัท ที่จะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมต่อต้านการแข่งขัน ในกรณีที่ไม่มีนโยบายการแข่งขันที่มีประสิทธิภาพ บริษัท ในประเทศสามารถทำงานร่วมกันเพื่อให้คู่แข่งจากต่างประเทศออกจากตลาดของพวกเขาพฤตินัยยกเว้นผลประโยชน์ของการเปิดตลาด ในทำนองเดียวกันการส่งออก บริษัท สามารถละเมิดตำแหน่งที่โดดเด่นของพวกเขาในตลาดต่างประเทศที่แตกต่างกันโดยการหารตลาดเหล่านั้นระหว่างตัวเอง สมรู้ร่วมคิดและการควบรวมและซื้อกิจการ (รวมทั้งระหว่าง บริษัท ต่างประเทศและในประเทศ) นอกจากนี้ยังสามารถลดการแข่งขันในตลาดต่างประเทศ ปัญหาก็คือว่าประชาชน (รัฐ) ความช่วยเหลือหรือการรักษาพิเศษที่กำหนดเป้​​าหมายในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของทั้งสอง บริษัท นำเข้าการแข่งขันในประเทศหรือตำแหน่งของ บริษัท ส่งออกในประเทศ เงินอุดหนุนดังกล่าวจะเห็นได้ว่าการแข่งขันบิดเบือนและดังนั้นจึงจะรวมอยู่ในการแข่งขันบทบัญญัติของข้อตกลงการค้า

Results (Thai) 3:

นโยบายการแข่งขัน มีลักษณะที่ค่อนข้างใหม่ในข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ มันเกิดขึ้นในการตอบสนองการรับรู้ที่การค้าระหว่างประเทศสามารถให้ทั้งเหตุผล และโอกาสสำหรับ บริษัท ที่จะมีส่วนร่วมในพฤติกรรมต่อต้านการแข่งขัน ในการขาดประสิทธิภาพของนโยบายการแข่งขัน บริษัทภายในประเทศสามารถสมรู้ร่วมคิดเพื่อให้ประเทศคู่แข่งในตลาดของพวกเขาพฤตินัยใด ประโยชน์ของการเปิดตลาด ในทำนองเดียวกัน บริษัทส่งออก สามารถใช้ตำแหน่งเด่นของพวกเขาในตลาดต่างประเทศที่แตกต่างกัน โดยแบ่งตลาดในหมู่พวกเขาเอง การสมรู้ร่วมคิดและควบรวมกิจการ ( รวมทั้งผู้ที่ระหว่าง บริษัท ต่างประเทศและในประเทศ ) ยังสามารถลดการแข่งขันในตลาดต่างประเทศอีกปัญหาคือ ว่า ของรัฐ ( รัฐ ) ความช่วยเหลือหรือการรักษาพิเศษเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของทั้งประเทศเข้าแข่งขัน บริษัท หรือตำแหน่งของ บริษัท ส่งออกในประเทศ เงินอุดหนุนดังกล่าวจะเห็นได้จากการแข่งขันการบิดเบือนและดังนั้นจึงอยู่ในการแข่งขันของบทบัญญัติของข้อตกลงการค้า