According to your payment on Septem

According to your payment on September 30, 2015 in amount of USD 5,087.02 (183,943.47 Thai Baht). And your invoices since September and October total amount is 97,284.33 Baht. So I would like to inform you that your payment has been paid on the invoices on Sep. and Oct. and also have another 86,659.14 Baht left in our bank account.

So what would you like to do with this amount? Would you like us to refund back to your account or keep it for the next invoice?

Please let me know and don’t hesitate to contact me for more information.

Thank you for your kind support

Results (Thai) 1:

ตามการชำระเงินบน 30 กันยายน 2015 ในจำนวน USD 5,087.02 (183,943.47 บาท) และใบแจ้งหนี้ของคุณตั้งแต่เดือนกันยายนและตุลาคมจำนวนรวม 97,284.33 บาท จึงอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ได้ถูกชำระเงินการชำระเงินบนใบแจ้งหนี้บนกันยายนและตุลาคม และยัง มีอีกเหลือ 86,659.14 บาท ในบัญชีธนาคารของเราเพื่อ อะไรคุณต้อง มียอดเงินนี้หรือไม่ คุณต้องการให้คืนกลับไปยังบัญชีของคุณ หรือเก็บไว้สำหรับใบแจ้งหนี้ถัดไปหรือไม่กรุณาแจ้งให้เราทราบ และอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดี

Results (Thai) 2:

ตามที่การชำระเงินของคุณใน 30 กันยายน 2015 จำนวน 5,087.02 เหรียญสหรัฐ (183,943.47 บาท) และใบแจ้งหนี้ของคุณตั้งแต่เดือนกันยายนและตุลาคมเป็นจำนวน 97,284.33 บาท ดังนั้นผมจึงอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าการชำระเงินของคุณได้รับการชำระเงินในใบแจ้งหนี้ในกันยายนและตุลาคมและยังมีอีก 86,659.14 ซ้ายบาทในบัญชีธนาคารของเรา. ดังนั้นสิ่งที่คุณอยากจะทำอะไรกับเงินจำนวนนี้? คุณต้องการให้เราคืนเงินกลับไปยังบัญชีของคุณหรือเก็บไว้สำหรับใบแจ้งหนี้ต่อไปหรือไม่โปรดแจ้งให้เราทราบและไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

Results (Thai) 3:

ตามเงินในวันที่ 30 กันยายน 2015 ในจํานวนเงิน USD 5087.02 ( 183943.47 บาทไทย ) และใบแจ้งหนี้ของคุณตั้งแต่เดือนกันยายนและตุลาคม ยอดเงิน 97284.33 บาท ดังนั้นฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า การชำระเงินของคุณได้รับการชำระเงินบนใบแจ้งหนี้ในกันยายน และ ตุลาคม และก็มีอีก 86659.14 บาท เหลือในบัญชีธนาคารของเรา

แล้วคุณต้องการจะทำอะไรกับเงินนี่ ?คุณต้องการให้เราคืนเงินกลับเข้าบัญชีของคุณ หรือจะเก็บไว้ใบแจ้งหนี้ต่อไป

โปรดแจ้งให้เราทราบ และไม่ลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน
ชนิดของคุณ