Though it has since been downplayed

Though it has since been downplayed, the establishment of an Islamic republic in Lebanon was a central component of Hezbollah’s original political platform, released in 1985.1 The fight against “Western Imperialism” and the continued conflict with Israel also feature prominently in that document. Hezbollah is ideologically committed to the Ayatollah Ruhollah Khomeini’s revolutionary doctrine of Velayat-e faqih (Guardianship of the Jurist), creating tension between its commitment to the decrees of Iranian clerics, its commitment to the Lebanese state, and its commitment to the sectarian Shi’a community in Lebanon and its fellow Shi’ites abroad. As a result, its objectives include the sometimes competing goals of establishing an Islamic republic in Lebanon; promoting the standing of Shi’a communities worldwide; undermining Arab states with Shi’a minorities in an effort to export the Iranian Shi’a revolution; eliminating the State of Israel; challenging “Western imperialism;” and serving as the long arm of Iran in coordination with the Qods Force of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps. The consequences of these competing ideological drivers was clear after Hezbollah dragged both Israel and Lebanon into a war neither wanted by crossing the UN-demarcated Israel-Lebanon border and killing three Israeli soldiers while kidnapping two more in July 2006.

Results (Thai) 1:

ว่ามันมีตั้งแต่ถูก downplayed ก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐอิสลามในเลบานอนพบกลางของ Hezbollah เดิมเมืองแพลตฟอร์ม นำออกใช้ใน 19851 ต่อสู้กับ "ลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก" และความขัดแย้งต่ออิสราเอลยังคุณลักษณะจึงในเอกสารนั้น Hezbollah เป็น ideologically เมื่อลลอฮ์ของลัทธิปฏิวัติของ Velayat-e faqih (Guardianship ของลูกขุน), สร้างความตึงเครียดระหว่างเสน่ห์กฎเกณฑ์ของศาสนาอิหร่าน เสน่ห์รัฐเลบานอน และเสน่ห์การยุยง Shi'a ชุมชนในประเทศเลบานอนและของเพื่อน Shi'ites ต่างประเทศ ดัง วัตถุประสงค์รวมถึงเป้าหมายบางครั้งแข่งขันสร้างการสาธารณรัฐอิสลามในเลบานอน ยืน Shi'a ชุมชนทั่วโลก การส่งเสริม บั่นทอนรัฐอาหรับกับคมิ Shi'a ในความพยายามที่จะส่งออกการปฏิวัติอิหร่าน Shi'a กำจัดรัฐอิสราเอล ท้าทาย "ลัทธิตะวันตกจักรวรรดินิยม และให้บริการเป็นยาวแขนของอิหร่านในการประสานงานกับแรงของอิหร่านอิสลามปฏิวัติยาม Corps Qods ผลของโปรแกรมควบคุมอุดมการณ์เหล่านี้แข่งขันชัดเจนหลังจากลาก Hezbollah อิสราเอลและเลบานอนเป็นสงครามที่ไม่ต้องข้ามพรมแดนอิสราเอลเลบานอน UN-demarcated และฆ่าทหารอิสราเอลที่สามขณะที่ลักพาสองเพิ่มมากขึ้นในเดือน 2006 กรกฎาคม

Results (Thai) 2:

แม้ว่าจะได้รับการวัดผลการจัดตั้งสาธารณรัฐอิสลามในเลบานอนเป็นองค์ประกอบกลางของเวทีการเมืองเดิมบุปผชาติปล่อย 1,985.1 การต่อสู้กับ "ลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก" และความขัดแย้งกับอิสราเอลยังคงมีอย่างชัดเจนในเอกสารที่ บุปผชาติมีความมุ่งมั่นอุดมการณ์ที่จะ Ayatollah Ruhollah หลักคำสอนปฏิวัติ Khomeini ของ Velayat อีฟากิฮ์ (ผู้ปกครองของกฏหมาย), การสร้างความตึงเครียดระหว่างความมุ่งมั่นในนามของการบวชอิหร่านมุ่งมั่นที่จะรัฐเลบานอนและมุ่งมั่นที่จะนิกายชิ ' ชุมชนในเลบานอนและชิ ites เพื่อนต่างประเทศ เป็นผลให้วัตถุประสงค์ของมันรวมถึงเป้าหมายในการแข่งขันบางครั้งในการจัดตั้งเป็นสาธารณรัฐอิสลามในเลบานอน; การส่งเสริมการยืนของชุมชนชิทั่วโลก; บั่นทอนสหรัฐอาหรับกับชนกลุ่มน้อยชิในความพยายามที่จะส่งออกการปฏิวัติอิหร่านชิห์ ขจัดรัฐอิสราเอล ที่ท้าทาย "จักรวรรดินิยมตะวันตก" และทำหน้าที่เป็นแขนยาวของอิหร่านในการประสานงานกับ Qods กองทัพอิหร่านอิสลามคณะปฏิวัติยาม ผลที่ตามมาของไดรเวอร์อุดมการณ์การแข่งขันเหล่านี้เป็นที่ชัดเจนหลังจากบุปผชาติลากทั้งอิสราเอลและเลบานอนเข้าสู่สงครามไม่ต้องการโดยข้ามสหประชาชาติเขตแดนชายแดนอิสราเอลเลบานอนและฆ่าสามทหารอิสราเอลในขณะที่อีกสองคนถูกลักพาตัวในกรกฎาคม 2006

Results (Thai) 3:

แม้ว่ามันมีตั้งแต่วัดผล , สถานประกอบการของสาธารณรัฐอิสลามในเลบานอนเป็นองค์ประกอบหลักของบุปผชาติเดิมแพลตฟอร์มทางการเมือง ที่ถูกปล่อยออกมาใน 1985.1 ต่อสู้ " จักรวรรดินิยมตะวันตก " และยังคงความขัดแย้งกับอิสราเอลยังมีคุณสมบัติเด่นในเอกสารนั้นบุปผชาติเป็น ideologically มุ่งมั่น Ayatollah อายะตุลลอฮ์ โคมัยนีก็ปฏิวัติคำสอนของ velayat-e faqih ( ผู้ปกครองของนักกฎหมาย ) , การสร้างความตึงเครียดระหว่างความมุ่งมั่นในนามของนักบวชชาวอิหร่าน ความมุ่งมั่นของรัฐเลบานอน และความมุ่งมั่นในชุมชนเชียร์พรรคในเลบานอนและเพื่อนของชิต่างประเทศ ผลวัตถุประสงค์ของการแข่งขัน รวมถึงบางครั้งเป้าหมายของการจัดตั้งสาธารณรัฐอิสลามในเลบานอน การยืนของชุมชนชิทั่วโลก บ่อนทำลายประเทศอาหรับกับชิเป็นชนกลุ่มน้อยในความพยายามที่จะส่งออกการปฏิวัติอิหร่านชิ ; ขจัดสถานะของอิสราเอล ที่ท้าทาย " ลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก" และทำหน้าที่เป็นแขนยาวของอิหร่านในการประสานงานกับ Qods ของอิสลามอิหร่าน เอ้อระเหยลอยชาย . ผลกระทบของอุดมการณ์เหล่านี้การแข่งขันไดรเวอร์ชัดเจนหลังจากบุปผชาติลากทั้งอิสราเอลและเลบานอนในสงครามและต้องการข้ามและ demarcated อิสราเอลเลบานอนชายแดนและฆ่าสามทหารอิสราเอลขณะลักพาตัวสองเพิ่มเติมในเดือนกรกฎาคม 2006