THE JAPANESE FAMILYWork plays a ver

THE JAPANESE FAMILY
Work plays a very important role in Japan. A Japanese says, “I belong to my company,” not “I work for my company”. Because work is so important, a child, especially a boy must work very hard indeed. He begins to study seriously as soon as he starts going to school, because if he doesn’t pass all his exams he can’t go to a good school. If he doesn’t go to a good school he can’t go to a good university – and so he can’t get a good job that he needs. A Japanese mother usually helps her children so that they will pass their school exams. Because of this system Japanese children don’t have as much time to play as children in many other countries.
A lot of Japanese parents “arrange” marriages for their children. This is because they feel that marriage doesn’t only affect the young couple, but that it affects the whole family. They believe that it is important that the young couple has the same interests and that they come from the same social background. Sometimes parents go to a “matchmaker”. A matchmaker’s job is to find two similar young people and arrange for them to meet. If they like each other, a marriage is arranged for them.

Results (Russian) 2:

ЯПОНСКАЯ СЕМЬЯ
работа играет очень важную роль в Японии. Японский говорит: "Я принадлежу к моей компании," не "Я работаю для моей компании". Поскольку работа настолько важна, ребенок, особенно мальчик должен работать очень трудно на самом деле. Он начинает серьезно изучать , как только он начинает ходить в школу, потому что если он не проходит все свои экзамены он не может пойти в хорошую школу. Если он не ходит в хорошую школу , он не может пойти в хороший университет - и поэтому он не может получить хорошую работу , что ему нужно. Японская мать обычно помогает своим детям так , что они будут проходить свои школьные экзамены. Из - за этой системы японские дети не так много времени , чтобы играть , как дети во многих других странах.
Много японских родителей "организовать" браки для своих детей. Это потому , что они чувствуют , что брак не только влияет на молодую пару, но это влияет на всю семью. Они считают , что это очень важно, чтобы молодая пара имеет те же интересы , и что они происходят из того же социального происхождения. Иногда родители идут к "свахи". Работа свахи является найти два одинаковых молодых людей и организовать для них встретиться. Если они любят друг друга, брак устроен для них.

Results (Russian) 3:

японские семьитруд играет очень важную роль в японии.японский говорит, "я принадлежу моей компании", а не "я работать в моей компании".потому что работа так важна, ребенка, особенно мальчик должен работать очень тяжело, конечно.он начинает серьезно изучить, как только он начнет ходить в школу, потому что, если он не сдаст все свои экзамены, он не может пойти в хорошую школу.если он не ходит в хорошую школу, он не может пойти в хороший университет, и поэтому он не может найти хорошую работу, что ему нужно.японская мама обычно помогает ее детей, с тем чтобы они будут передавать школьных экзаменов.потому, что эта система японские дети времени не так много играть, как дети, и во многих других странах.много японских родителей "организует" браки для своих детей.это потому, что они считают, что брак не только затрагивают молодая пара, но что она влияет на всю семью.они считают, что важно, что молодая пара имеет такие же интересы, и что они из тех же социальных условиях.иногда родители идут на "посредником".сват задача заключается в том, чтобы найти двух аналогичных молодых людей и организовать встречу с ним.если они любят друг друга, брак, организовали для них.