5. Competence‘Patients must be able

5. Competence
‘Patients must be able to trust doctors with their lives and health. To justify that trust you must show respect for human life and you must… recognise and work within the limits of your competence.’


6. Treating detainees
‘Health personnel… charged with the medical care of prisoners and detainees have a duty to provide them with protection of their physical and mental health and treatment of disease of the same quality and standard as is afforded to those who are not imprisoned or detained.’

Results (Indonesian) 1:

5. kompetensi' Pasien harus mampu mempercayai dokter dengan kehidupan dan kesehatan mereka. Untuk membenarkan kepercayaan Anda harus menunjukkan menghormati kehidupan manusia dan Anda harus... mengakui dan bekerja dalam batas-batas kompetensi Anda.'6. mengobati tahanan' Tenaga kesehatan... diisi dengan medis dari tahanan dan tahanan memiliki kewajiban untuk menyediakan mereka dengan perlindungan kesehatan fisik dan mental mereka dan pengobatan penyakit kualitas yang sama dan standar seperti yang diberikan kepada mereka yang tidak dipenjara atau ditahan.'

Results (Indonesian) 2:

5. Kompetensi
Pasien 'harus dapat mempercayai dokter dengan kehidupan dan kesehatan mereka. Untuk membenarkan kepercayaan bahwa Anda harus menunjukkan rasa hormat untuk kehidupan manusia dan Anda harus ... mengakui dan bekerja dalam batas-batas kompetensi Anda. ' 6. Mengobati tahanan 'Tenaga kesehatan ... dibebankan dengan perawatan medis dari narapidana dan tahanan memiliki kewajiban untuk menyediakan mereka dengan perlindungan kesehatan fisik dan mental mereka dan pengobatan penyakit dari kualitas yang sama dan standar seperti yang diberikan kepada orang yang tidak dipenjara atau ditahan . '