For avoidance of doubt, if any loca

For avoidance of doubt, if any local tax, duties or withholding shall be imposed in Thailand, such amount shall be gross up by STPC and AES shall be entitled to receive whole remuneration amount stipulated in this stated in Clause 3.1 of this agreement.

Results (Thai) 1:

สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัยถ้ามีภาษีท้องถิ่นภาษีหัก ณ ที่จ่ายหรือจะต้องถูกบังคับในประเทศไทยจำนวนดังกล่าวจะมีขั้นต้นขึ้นโดย stpc AES และมีสิทธิที่จะได้รับจำนวนค่าตอบแทนทั้งที่ระบุไว้ในนี้ที่ระบุไว้ในข้อ 3.1 ของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 2:

การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ถ้าจะกำหนดภาษีใด ๆ ภายใน หน้าที่ หรือหักณที่จ่ายในประเทศไทย ยอดเงินดังกล่าวจะรวมค่า โดย STPC และ AES จะมีสิทธิได้รับเงินค่าตอบแทนทั้งหมดตามที่กำหนดในนี้ระบุใน 3.1 ในส่วนของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 3:

ในการหลีกเลี่ยง ภาษี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหากท้องถิ่นใดๆหรือหน้าที่กรมสรรพากรจะเรียกเก็บในประเทศไทยจำนวนเงินดังกล่าวจะต้องมีกำไรเพิ่มขึ้นโดย stpc และ AES จะมีสิทธิได้รับเงินค่าตอบแทนทั้งหมดกำหนดในเรื่องนี้ได้ระบุไว้ในข้อ 3.1 ของสัญญานี้