Complex of Hue monuments (World cul

Complex of Hue monuments (World cultural heritage)
Cultural values
Each tomb reflects its owner's life and character: the magnificence of Gia Long's tomb in the immense landscape of mountains and jungles represents the spirit of a general in war; the symmetry and majesty of Minh Mang's tomb combiners both man-made and natural mountains and lakes and reveals the powerful will and solemn nature of a talented politician who was also an orderly poet; the peaceful and sombre qualities of Thieu Tri's tomb reflects the innermost feelings of an outstanding poet who made few achievements in political life; the romance and poetic atmosphere of Tu Duc's tomb evoke the elegant and subtle tendency of a poet rather than the strong characteristic of a politician.

Results (Vietnamese) 1:

Quần thể di tích Huế (di sản văn hóa thế giới)Giá trị văn hóaMỗi ngôi mộ phản ánh của chủ sở hữu của nó cuộc sống và nhân vật: lộng lây của Gia Long ngôi mộ trong cảnh quan bao la của ngọn núi và rừng đại diện cho tinh thần của một vị tướng trong chiến tranh; đối xứng và hùng vĩ của Minh mạng lăng mộ combiners tự nhiên và nhân tạo núi và hồ và tiết lộ sẽ mạnh mẽ và long trọng bản chất của một chính trị gia người tài năng, người cũng là một nhà thơ có trật tự; những phẩm chất hòa bình và sombre Thieu Tri mộ phản ánh những cảm giác trong cùng một nhà thơ nổi bật đã vài thành tựu trong đời sống chính trị; lãng mạn và bầu không khí thơ mộng của lăng tự Đức gợi xu hướng thanh lịch và tinh tế của một nhà thơ chứ không phải là đặc tính mạnh mẽ của một chính trị gia.

Results (Vietnamese) 2:

Phức tạp của các di tích Huế (di sản văn hóa thế giới)
giá trị văn hóa
Mỗi ngôi mộ phản ánh cuộc sống và tính cách của chủ nhân của nó: sự vĩ đại của lăng Gia Long trong bối cảnh bao la của núi và rừng rậm đại diện cho tinh thần của một vị tướng trong chiến tranh; đối xứng và uy nghiêm của lăng mộ vua Minh Mạng phẩm hỗn hợp cả vùng núi và hồ nước nhân tạo và tự nhiên và cho thấy ý chí mạnh mẽ và tính chất trang trọng của một chính trị gia tài năng, người cũng là một nhà thơ có trật tự; những phẩm chất hòa bình và ảm đạm của ngôi mộ Thiệu Trị phản ánh những cảm xúc sâu thẳm nhất của một nhà thơ xuất sắc đã được thực hiện vài thành tựu trong đời sống chính trị; sự lãng mạn và bầu không khí thơ mộng của lăng Tự Đức gợi lên xu hướng thanh lịch và tinh tế của một nhà thơ chứ không phải là đặc tính mạnh mẽ của một chính trị gia.