Transactions in forward contracts t

Transactions in forward contracts typically are conducted over the phone. Each dealer has a quote desk, whose phone number is well known to the major participants in the market. If a party wishes to conduct a transaction, it simply phones the dealer for a quote. The dealer stands ready to take either side of the transaction, quoting a bid and an ask price or rate. The bid is the price at which the dealer is willing to pay for the future purchase of the asset, and the ask is the price at which the dealer is willing to sell. When a dealer engages in a forward transaction, it has then taken on risk from the other party. For example, in the aforementioned transaction of Hoffman-LaRoche and UBS Warburg, by entering into the contract, UBS Warburg takes on a risk that Hoffman-LaRoche has eliminated. Specifically, UBS Warburg has now committed to buying dollars and selling Swiss francs at a future date. Thus, UBS Warburg is effectively long the dollar and stands to gain from a strengthening dollar/weakening Swiss franc. Typically dealers do not want to hold this exposure. Rather, they find another party to offset the exposure with another derivative or spot transaction. Thus, UBS Warburg is a wholesaler of risk—buying it, selling it, and trying to earn a profit off the spread between its buying price and selling price.

Results (Vietnamese) 1:

giao dịch hợp đồng kỳ hạn thường được thực hiện qua điện thoại. mỗi đại lý có bàn giá, có số điện thoại nổi tiếng với những người tham gia lớn trên thị trường. nếu một bên muốn thực hiện giao dịch, nó chỉ đơn giản là điện thoại các đại lý để báo giá. các đại lý sẵn sàng để hai bên giao dịch, trích dẫn một giá mua và giá ask hoặc tỷ lệ.giá thầu là giá mà các đại lý sẵn sàng trả tiền để mua tương lai của tài sản, và ask là giá mà các đại lý sẵn sàng để bán. khi một đại lý tham gia vào một giao dịch về phía trước, nó đã sau đó được đưa về nguy cơ từ bên kia. Ví dụ, trong các giao dịch nói trên của Hoffman-Laroche và UBS Warburg, do giao kết hợp đồng,UBS Warburg mang một nguy cơ rằng Hoffman-Laroche đã loại bỏ. đặc biệt, UBS Warburg hiện đã cam kết sẽ mua USD và bán Francs Thụy sĩ vào một ngày trong tương lai. do đó, UBS Warburg là có hiệu quả lâu với đồng đô la và đứng để đạt được từ một tăng cường đô la / làm suy yếu đồng franc Thụy Sỹ. thường các đại lý không muốn tổ chức tiếp xúc này. đúng hơn,họ tìm thấy một bên khác để bù đắp sự tiếp xúc với người khác phái sinh hoặc giao dịch giao ngay. do đó, UBS Warburg là một sỉ của rủi ro mua nó, bán nó, và cố gắng để kiếm được một lợi nhuận giảm chênh lệch giữa giá mua và giá bán.

Results (Vietnamese) 2:

Giao dịch hợp đồng chuyển tiếp thường được tiến hành qua điện thoại. Mỗi đại lý đã có một bàn báo giá, số điện thoại mà là nổi tiếng để những người tham gia lớn trên thị trường. Nếu một bên mong muốn thực hiện một giao dịch, nó chỉ đơn giản là điện thoại các đại lý cho một báo giá. Các đại lý sẵn sàng để có ở hai bên của giao dịch, trích dẫn một giá và hỏi giá một hoặc tỷ lệ. Giá thầu là giá mà tại đó các đại lý là sẵn sàng trả cho việc mua các tài sản trong tương lai, và các yêu cầu là giá mà tại đó các đại lý sẵn sàng để bán. Khi một đại lý tham gia vào các giao dịch về phía trước, sau đó nó đã đưa vào nguy cơ từ phía bên kia. Ví dụ, trong giao dịch nói trên của Hoffman-LaRoche và UBS Warburg, bằng cách nhập vào hợp đồng, UBS Warburg mất trên một rủi ro Hoffman-LaRoche đã loại bỏ. Cụ thể, UBS Warburg bây giờ đã cam kết mua đô la và bán Franc Thụy sĩ vào một ngày trong tương lai. Do đó, UBS Warburg là có hiệu quả lâu dài là đồng đô la và đứng để đạt được từ Franc một tăng cường làm suy yếu đồng đô la/Thụy sĩ. Thông thường các đại lý không muốn giữ tiếp xúc này. Thay vào đó, họ tìm thấy một bên để bù đắp sự tiếp xúc với một phái sinh hoặc giao dịch tại chỗ. Do đó, UBS Warburg là một sỉ rủi ro — mua nó, bán nó và cố gắng để kiếm được một lợi nhuận giảm sự lây lan giữa giá mua và giá bán của nó.