But I want to be everybody's friend

But I want to be everybody's friend! I need to share my time among everyone!", Fiona protested. "My dear, you're a lovely girl," said her mother, "but you can't be a close friend to everybody. There just isn't enough time to be available for everyone, so it's only possible to have a few true friends. The others will by playmates or acquaintances, but they won't be close friends".

Results (Arabic) 1:

ولكن أريد أن أكون صديق للجميع! بحاجة لمشاركة وقتي بين الجميع! "، احتج فيونا. "يا عزيزي، أنت فتاة جميلة،" أضاف والدتها، لكن لا يمكنك أن تكون صديقا حميما للجميع. فقط لا يوجد ما يكفي من الوقت لتكون متاحة للجميع، حيث من الممكن إلا لدى عدد قليل من الأصدقاء الحقيقيين. الآخرين سوف رفاق أو معارفه، لكنها لن الأصدقاء المقربين ".

Results (Arabic) 2:

ولكن أريد أن يكون صديق الجميع! ولست بحاجة لتبادل وقتي بين الجميع! "، واحتج فيونا." عزيزتي، أنت فتاة جميلة "، وقال أمها"، ولكن لا يمكنك أن تكون صديقا حميما للجميع. هناك ليس فقط ما يكفي من الوقت لتكون متاحة للجميع، لذلك من الممكن فقط أن يكون عدد قليل من الأصدقاء الحقيقيين. والبعض الآخر من قبل رفاق أو معارفه، ولكنها لن تكون الأصدقاء المقربين ".

Results (Arabic) 3:

ولكن اريد ان اكون صديقة الكل!أريد أن حصة بلدي الوقت بين الجميع!، فيونا احتج ".عزيزتي، أنت فتاة رائعة "، قالت لها الأم"، ولكن لا يمكن أن تكون صديقة مقربة للجميع.هناك فقط لا يكفي من الوقت لتكون متاحة للجميع، لذلك فمن الممكن أن يكون عدد قليل من الأصدقاء الحقيقيين.وسوف الآخرين من زملاء اللعب أو المعارف، لكنهم لن يكونوا أصدقاء مقربين ".