a firewood cutting man saw serpent

a firewood cutting man saw serpent black lying on the snow then looks pity for it he took it up and put the serpent down beside the hearth. it slowly come to life again. The serpent was about to bite him to death
So the firewood cutting man seized his axe, cut the Serpent torn in two.

Results (Thai) 1:

คนตัดฟืนเห็นงูสีดำนอนอยู่บนหิมะ แล้วสงสารดูมันก็ขึ้น และปราบพญานาคข้างพื้นเตา ช้ามาสู่ชีวิตอีกครั้ง พญานาคที่จะ กัดเขาตาย
เพื่อคนตัดฟืนยึดขวานของเขา ตัดขาดสองพญานาค

Results (Thai) 2:

คนตัดฟืนเห็นงูสีดำนอนอยู่บนหิมะแล้วดูสงสารมันเขาเอามันขึ้นมาและใส่งูลงข้างเตาไฟ มันช้ามีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง งูกำลังจะกัดเขาไปสู่ความตาย
ดังนั้นคนตัดฟืนคว้าขวานตัดงูขาดสอง

Results (Thai) 3:

ไม้ฟืน ตัดคนเห็นงูสีดำอยู่บนหิมะแล้วดูสงสาร เขาหยิบมันขึ้นมาและใส่งูตัวนั้นลงข้างเตาไฟ มันค่อยๆ ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง งูกำลังจะกัดเขาให้ตาย ดังนั้นชายตัดฟืน
จับขวาน , ตัดงูขาด 2 ท่อน