A letter criticising US Ambassador

A letter criticising US Ambassador to Thailand Kristie Kenney has gone viral in social media, as the United States froze US$3.5 million in military assistance to Thailand following the military's power seizure.

The letter was written by an American expatriate claiming to be a political scientist. Michael Yon, who describes himself as an author, photographer and war correspondent, posted the 400-word letter on his Facebook page. This is it:

"US Ambassador Kristie Kenney: An American in Thailand sent this to me. Here is the American Ambassador displaying epic ignorance and insensitivity towards current events in Thailand.

"There is a monstrous disconnect between current US government policy towards Thailand and reality. Part of the problem may be that Ambassador Kenney forbade her political officers from physically visiting any of the protest sites.'

"I cannot accept that concern for their physical well-being was the motivation. I cannot fathom the reasons why. Thailand is undergoing an historic process.'

"This is no way to represent an American Embassy in a foreign country, and this is no way to represent the American people … [Thailand] have been our natural allies for decades since WWII and earlier. Right now, most Thai people are angry at us. I cannot blame them. Our government desperately needs accurate, correct information about the political process underway in Thailand.

Results (Thai) 1:

จดหมาย criticising สหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย Kristie Kenney แล้วไวรัสในสื่อสังคม กับสหรัฐอเมริกา froze สหรัฐฯ $3.5 ล้านในความช่วยเหลือทหารไทยต่อการบุกยึดอำนาจของทหาร

จดหมายถูกเขียนขึ้น โดยชาวต่างชาติอเมริกันอ้างว่า เป็น นักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง ไมเคิลแข็งแรง ซึ่งอธิบายตัวเองเป็นผู้เขียน ช่างภาพ และนักข่าวสงคราม ลงรายการบัญชีจดหมาย 400 คำบนหน้า Facebook ของเขา นี้เป็น:

"สหรัฐอเมริกาแอมบาสเดอร์ Kristie Kenney: ชาวอเมริกันในไทยส่งนี้ให้ฉัน นี่คือ เอกอัครราชทูต อเมริกันที่แสดงไม่รู้มหากาพย์และ insensitivity ต่อเหตุการณ์ปัจจุบันในประเทศไทย

"มีเป็นไบค์ยกระหว่างนโยบายปัจจุบันของรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อประเทศไทยและความเป็นจริง ส่วนหนึ่งของปัญหาอาจเป็นที่แอมบาสเดอร์ Kenney ข้อเจ้าหน้าที่ทางการเมืองของเธอจริงไปใด ๆ ของประท้วงอเมริกา '

"ฉันไม่สามารถยอมรับความกังวลว่าสำหรับของจริงมีแรงจูงใจได้ ฉันไม่สามารถเข้าใจเหตุผลว่าทำไม ประเทศไทยอยู่ในระหว่างกระบวนการประวัติศาสตร์ '

"นี้ได้แสดงสถานทูตในต่างประเทศ และนี่คือวิธีการเป็นตัวแทนของคนอเมริกัน... [ไทย] มีพันธมิตรของเราธรรมชาติสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่สงครามโลกครั้ง และก่อนหน้านี้ ตอนนี้ ส่วนใหญ่คนไทยจะโกรธที่เรา ผมไม่โทษพวกเขา รัฐบาลของเราหมดความต้องการข้อมูลที่ถูกต้อง ถูกต้องเกี่ยวกับกระบวนการทางการเมืองในประเทศไทยระหว่างดำเนิน

Results (Thai) 3:

จดหมายตำหนิเราเอกอัครราชทูตคริสตี้ เคนนี่ย์ ได้หายไปจากไวรัสในสื่อสังคม , เป็นสหรัฐอเมริกาทำให้ US $ 3.5 ล้านในทหารไทยตามยึดอำนาจของทหาร

จดหมายถูกเขียนโดยชาวอเมริกันที่อ้างว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง ไมเคิล ยอน ที่อธิบายตัวเองเป็นนักเขียน ช่างภาพ และผู้สื่อข่าวสงคราม ,โพสต์ 400 คำ ตัวอักษรบนหน้า Facebook ของเขา นี้คือ :

" เราเอกอัครราชทูตคริสตี้ เคนนี่ : ชาวอเมริกันในไทย ส่งสิ่งนี้มาให้ฉัน ที่นี่คือท่านทูตอเมริกาแสดงมหากาพย์ความไม่รู้และเฉื่อยชาต่อเหตุการณ์ปัจจุบันในประเทศไทย

" มีปีศาจที่ตัดการเชื่อมต่อระหว่างปัจจุบันนโยบายรัฐบาลที่มีต่อประเทศไทย และความเป็นจริงส่วนหนึ่งของปัญหาอาจจะว่า เอกอัครราชทูตเคนนี่ย์ห้ามเจ้าหน้าที่ทางการเมืองของเธอจากร่างกายเยี่ยมชมใด ๆของพื้นที่การชุมนุมประท้วง '

" ผมไม่สามารถยอมรับว่า เป็นห่วงสุขภาพของความเป็นอยู่ที่ดีเป็นแรงจูงใจ ฉันสามารถเข้าใจเหตุผลว่าทำไม ประเทศไทยมีกระบวนการ กระบวนการทางประวัติศาสตร์ '

" นี่คือวิธีที่จะเป็นตัวแทนของสถานทูตอเมริกันในต่างประเทศและนี่คือวิธีที่จะเป็นตัวแทนของคนอเมริกัน . . . . . . . [ ประเทศไทย ] มีธรรมชาติของเราพันธมิตรมานานหลายทศวรรษนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นมา และก่อนหน้านี้ ตอนนี้ คนไทยส่วนใหญ่จะโกรธเรา ผมไม่สามารถตำหนิพวกเขา รัฐบาลของเราหมดความต้องการที่ถูกต้อง ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับกระบวนการทางการเมืองขึ้นในประเทศไทย