The startup ecosystem of Vietnam just got a leg up with the addition o translation - The startup ecosystem of Vietnam just got a leg up with the addition o Vietnamese how to say

The startup ecosystem of Vietnam ju

The startup ecosystem of Vietnam just got a leg up with the addition of a new co-working space, Toong (To Ong – Hive in English), based at No 8 Trang Thi, Hanoi. That brings the number of co-working spaces for startups in the city to three, along with two incubators-cum-collaborative workplaces HATCH! and Hub.IT. Co-working spaces typically mean a shared work place where various startups can work independently.

Toong has a larger area and is expected to be a more densely populated community. “We have spent a lot of time in building the Toong community, selecting reputed people from different business areas to come to this co-working space and create activities in which they can interact with each other, share their know-how and support each other,” Toong’s founding chairman Do Son Duong told DEALSTREETASIA. Toong is a two-storied space covering an area of 750 square meters. Co-working space fees at Toong range from $4/three hours to $446/month.

Duong aims to bring his advisory experience from working with branding agency Richard Moore Associates to Toong, to help local startups effectively grow their business. He quit his position as managing director at Richard Moore Associates just a couple of months ago to venture into his own business. Excerpts from the interaction with DEALSTREETASIA:

What do you think about Vietnamese startup scape? How will Toong support these companies?

As an advisor to a spate of enterprises in various areas, I see a very robust startup community engaged in a wide range of sectors in Vietnam. Toong wants to attract members from different areas, who have the common idea to innovate new products and services, and new values that will create benefits to the society.

Toong is a the first true co-working space in Hanoi where startups find the space and utilities to serve their operation. Even a group of small teams and individuals can work out of Toong, which offers affordable and flexible fees. But what is more important is building a community within the co-working space. We have spent a lot of time in building the Toong community, selecting reputed people from different business areas to come to this workplace, and creating the activities in which they can interact with each other, share their know-how and support each other.

We collaborate with Vietnam Creative Entrepreneur Club, Startup Grind and other startup advisors to host free seminars at Toong. We will soon design our own events and invite prominent speakers to share their stories to Toong members.

What is the connection between co-working spaces and startups, in general?

I think most people will see the relationship between co-working spaces and startups from the financial and economic efficiency angle. But to me, the most vital connection is the interaction between people who are seeking to implement their ideas and those who can support them to realize the plans.

Are Vietnamese startups so in need of new co-working spaces?

Yes. And it is exactly the engine for us to develop spaces like Toong.

Since it opened to public recently, what kind of response have you received from the startups?

We are completely surprised by the interest from startups and the entrepreneur community. We have welcomed a lot of well-known startups and successful businessmen to Toong. They come here to work, communicate and feel the dynamism of Hanoi’s startup community.

How is Toong different from other co-working spaces?

Toong is currently the largest co-working space in Hanoi. It is renovated from an old French mansion located just two minutes walk from the city centre. So, it is inspiring and convenient for business. Toong is the first business in Vietnam to focus on building a modern, professional co-working space. While we aim to attract a large number of entrepreneurs into Toong, we will do our best to help the interaction among them reach the highest level.

How much have you invested in Toong?

We have not concluded an investment figure yet, because much needs to be invested. But I can say that what we have spent on Toong is beyond our initial estimates. Internet is an example. It will be a different story if you prepare the infrastructure for a café. But for a large co-working space, which attracts a lot of startups with bold and innovative tech ideas, and also a lot of hackers, the system needs much higher stability and security. We have partnered with Sao Bac Dau Technologies (one of Vietnam’s major IT system integration service providers and Cisco’s cloud builder partner in the country) to ensure this.

Several co-working spaces in other countries have secured investment from VC funds. How about Toong? Any plans for external investment?

We are currently not backed by any investment funds. Many people have shown interest in partnering with us. However, in order to explore an investment opportunity, we need to run for a certain time to figure out the operation model and the methods to partner with other entities.
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
Các hệ sinh thái khởi động của Việt Nam chỉ có một chân với việc bổ sung của một không gian làm việc hợp tác mới, Toong (để Ong-Hive bằng tiếng Anh), đặt căn cứ tại No 8 Trang Thi, Hanoi. Điều đó mang lại một số không gian làm việc đồng cho startups trong thành phố để ba, cùng với hai nơi làm việc Máy ấp trứng kiêm, hợp tác, HATCH! và Hub.IT. Đồng làm việc tại thường có nghĩa là một nơi làm việc được chia sẻ nơi khởi động khác nhau có thể làm việc một cách độc lập.Toong có diện tích lớn hơn và dự kiến sẽ là một hơn nữa đông dân cư cộng đồng. "Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian trong việc xây dựng cộng đồng Toong, chọn người có uy tín từ khu vực kinh doanh khác nhau để đến với không gian làm việc hợp tác này và tạo ra hoạt động trong đó họ có thể tương tác với nhau, chia sẻ kiến thức của họ và hỗ trợ lẫn nhau," chủ tịch sáng lập của Toong làm con trai dương nói với DEALSTREETASIA. Toong là một không gian hai tầng này có diện tích 750 mét vuông. Hợp tác làm việc space phí ở Toong khoảng từ $4/3 giờ $446/month.Dương nhằm mục đích mang lại kinh nghiệm tư vấn của mình từ làm việc với cơ quan xây dựng thương hiệu Richard Moore Associates để Toong, để giúp khởi địa phương có hiệu quả phát triển kinh doanh của họ. Ông bỏ vị trí của mình như là giám đốc tại Richard Moore Associates chỉ là một vài tháng trước đây để khám phá kinh doanh của mình. Trích đoạn từ sự tương tác với DEALSTREETASIA:Bạn nghĩ gì về Việt Nam khởi động scape? Làm thế nào Toong sẽ hỗ trợ các công ty này?Như là một cố vấn cho một loạt các doanh nghiệp trong lĩnh vực khác nhau, tôi thấy một cộng đồng khởi động rất mạnh mẽ tham gia vào một loạt các lĩnh vực tại Việt Nam. Toong muốn thu hút thành viên từ khu vực khác nhau, những người có ý tưởng phổ biến đổi mới sản phẩm mới và dịch vụ, và các giá trị mới sẽ tạo ra lợi ích cho xã hội.Toong là một sự thật tiên hợp tác làm việc không gian trong Hanoi nơi khởi tìm không gian và các tiện ích để phục vụ hoạt động của họ. Thậm chí là một nhóm nhỏ các đội và cá nhân có thể làm việc ra khỏi Toong, nơi có giá cả phải chăng và linh hoạt phí. Nhưng những gì là quan trọng hơn xây dựng một cộng đồng trong không gian làm việc hợp tác. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian trong việc xây dựng cộng đồng Toong, chọn người có uy tín từ khu vực kinh doanh khác nhau đến nơi làm việc này, và tạo ra các hoạt động trong đó họ có thể tương tác với nhau, chia sẻ kiến thức của họ và hỗ trợ lẫn nhau.Chúng tôi cộng tác với câu lạc bộ doanh nghiệp sáng tạo Việt Nam, khởi động xay và các cố vấn khởi động đến máy chủ lưu trữ miễn phí hội thảo tại Toong. Chúng tôi sẽ sớm thiết kế sự kiện riêng của chúng tôi và mời nổi bật loa để chia sẻ câu chuyện của họ cho các thành viên Toong.Kết nối giữa các không gian làm việc hợp tác và khởi, nói chung là gì?Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ thấy mối quan hệ giữa đồng làm việc tại và sự khởi sự từ góc độ hiệu quả tài chính và kinh tế. Nhưng với tôi, kết nối quan trọng nhất là sự tương tác giữa những người đang tìm kiếm để thực hiện ý tưởng của họ và những người có thể hỗ trợ họ để nhận ra các kế hoạch.Là Việt Nam khởi vì vậy nhu cầu của không gian làm việc hợp tác mới?Có. Và nó là chính xác các công cụ để cho chúng tôi để phát triển tại toàn như Toong.Kể từ khi nó mở cho tất cả mọi loại phản ứng mới, bạn đã nhận được từ khởi?Chúng tôi hoàn toàn là ngạc nhiên bởi sự quan tâm từ khởi và cộng đồng doanh nghiệp. Chúng tôi đã chào đón rất nhiều khởi nổi tiếng và các doanh nhân thành công để Toong. Họ đến đây để làm việc, giao tiếp và cảm thấy sự năng động của Hà Nội khởi động cộng đồng.Làm thế nào Toong khác nhau từ khác cùng làm việc tại toàn?Toong hiện nay là không gian làm việc đồng lớn nhất tại Hà Nội. Nó đổi mới từ một pháp dinh thự cũ nằm chỉ 2 phút đi bộ từ Trung tâm thành phố. Vì vậy, nó là cảm hứng và thuận tiện cho việc kinh doanh. Toong là các doanh nghiệp đầu tiên tại Việt Nam để tập trung vào xây dựng một không gian hiện đại, chuyên nghiệp đồng làm việc. Trong khi chúng tôi nhằm mục đích để thu hút một số lớn các doanh nhân thành Toong, chúng tôi sẽ làm hết sức để giúp sự tương tác giữa họ đạt được mức cao nhất.Bao nhiêu bạn đã đầu tư vào Toong?Chúng tôi đã không kết luận một hình đầu tư được nêu ra, bởi vì nhiều cần phải được đầu tư. Nhưng tôi có thể nói rằng những gì chúng tôi đã dành trên Toong là xa hơn ước tính ban đầu của chúng tôi. Internet là một ví dụ. Nó sẽ là một câu chuyện khác nhau nếu bạn chuẩn bị cơ sở hạ tầng cho một quán cà phê. Nhưng đối với một không gian làm việc đồng lớn, thu hút rất nhiều khởi với ý tưởng táo bạo và sáng tạo công nghệ, và cũng có rất nhiều tin tặc, Hệ thống nhu cầu cao hơn nhiều sự ổn định và an ninh. Chúng tôi đã hợp tác với Sao Bắc dầu công nghệ (một trong Việt Nam của IT hệ thống tích hợp dịch vụ nhà cung cấp lớn và Cisco của đám mây xây dựng đối tác trong nước) để đảm bảo điều này.Một số đồng làm việc tại các quốc gia khác có bảo đảm đầu tư từ VC tiền. Làm thế nào về Toong? Bất kỳ kế hoạch cho đầu tư bên ngoài?Chúng tôi hiện không hỗ trợ bởi bất kỳ khoản tiền đầu tư. Nhiều người đã chỉ ra quan tâm đến việc hợp tác với chúng tôi. Tuy nhiên, để khám phá một cơ hội đầu tư, chúng tôi cần để chạy trong một thời gian nhất định để tìm ra các mô hình hoạt động và các phương pháp hợp tác với các thực thể khác.
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
Các hệ sinh thái khởi động của Việt Nam chỉ có một chân lên với sự bổ sung của một đồng làm việc mới không gian, Toong (Để Ong - Hive trong tiếng Anh), có trụ sở tại số 8 Tràng Thi, Hà Nội. Điều đó mang lại số lượng không gian đồng làm việc cho phần khởi động trong thành phố để ba, cùng với hai nơi làm việc ươm tạo kiêm cộng tác HATCH! và Hub.IT. Không gian đồng làm việc thường có nghĩa là một nơi làm việc chia sẻ, nơi khởi nghiệp khác nhau có thể làm việc độc lập. Toong có diện tích lớn hơn và dự kiến sẽ là một cộng đồng nhiều hơn dân cư đông đúc. "Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian trong việc xây dựng cộng đồng Toong, lựa chọn những người có uy tín từ lĩnh vực kinh doanh khác nhau để đến với không gian đồng làm việc này và tạo ra các hoạt động, trong đó họ có thể tương tác với nhau, chia sẻ của họ bí quyết và hỗ trợ lẫn nhau "Chủ tịch sáng lập Toong của Đỗ Sơn Dương nói DEALSTREETASIA. Toong là một không gian hai tầng có diện tích 750 mét vuông. Đồng làm việc phí không gian tại Toong khoảng từ $ 4 / ba giờ để $ 446 / tháng. Dương nhằm mục đích để mang lại kinh nghiệm tư vấn của mình khi làm việc với cơ quan xây dựng thương hiệu Richard Moore Associates để Toong, giúp khởi động của địa phương có hiệu quả phát triển kinh doanh của họ. Anh ấy rời khỏi vị trí của mình như là Giám đốc quản lý tại Richard Moore Associates chỉ một vài tháng trước đây để dấn thân vào kinh doanh riêng của mình. Đoạn trích từ sự tương tác với DEALSTREETASIA: Bạn nghĩ gì về scape startup Việt? Làm thế nào Toong sẽ hỗ trợ các công ty này? Là một cố vấn cho một loạt các doanh nghiệp trong các lĩnh vực khác nhau, tôi thấy một cộng đồng khởi động rất mạnh mẽ tham gia vào một loạt các lĩnh vực tại Việt Nam. Toong muốn thu hút các thành viên từ các khu vực khác nhau, những người có ý tưởng chung để đổi mới sản phẩm và dịch vụ mới, và giá trị mới đó sẽ tạo ra lợi ích cho xã hội. Toong là một không gian đồng làm việc thực sự đầu tiên ở Hà Nội, khởi động tìm những không gian và các tiện ích để phục vụ hoạt động của họ. Ngay cả một nhóm các đội nhỏ và cá nhân có thể làm việc ra khỏi Toong, trong đó cung cấp chi phí hợp lý và linh hoạt. Nhưng điều quan trọng hơn là xây dựng một cộng đồng trong không gian đồng làm việc. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian trong việc xây dựng cộng đồng Toong, lựa chọn những người có uy tín từ lĩnh vực kinh doanh khác nhau để đi đến nơi làm việc này, và tạo ra các hoạt động mà họ có thể tương tác với nhau, chia sẻ của họ bí quyết và hỗ trợ lẫn nhau. Chúng tôi hợp tác với Việt Nam Doanh nhân Creative Club, Startup Grind và các cố vấn khởi động khác để lưu trữ các cuộc hội thảo miễn phí tại Toong. Chúng tôi sẽ sớm thiết kế các sự kiện riêng của chúng tôi và mời diễn giả nổi bật để chia sẻ câu chuyện của mình cho các thành viên Toong. Kết nối giữa các không gian đồng làm việc và khởi động là gì, nói chung? Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ thấy mối quan hệ giữa các không gian đồng làm việc và khởi động từ góc hiệu quả tài chính và kinh tế. Nhưng với tôi, kết nối quan trọng nhất là sự tương tác giữa những người đang tìm kiếm để thực hiện ý tưởng của họ và những người có thể hỗ trợ họ nhận ra các kế hoạch. Có phải khởi động của Việt rất cần không gian đồng làm việc mới? Có. Và nó chính là công cụ để chúng ta phát triển không gian như Toong. Kể từ khi nó mở cửa cho công chúng gần đây, loại phản ứng đã bạn nhận được từ phần khởi động? Chúng tôi hoàn toàn ngạc nhiên bởi sự quan tâm từ phần khởi động và cộng đồng doanh nhân. Chúng tôi đã chào đón rất nhiều các phần khởi động nổi tiếng và doanh nhân thành đạt để Toong. Họ đến đây để làm việc, giao tiếp và cảm thấy sự năng động của cộng đồng startup của Hà Nội. Làm thế nào là Toong khác nhau từ các không gian đồng làm việc khác? Toong hiện là không gian đồng làm việc lớn nhất tại Hà Nội. Nó được cải tạo từ một biệt thự cũ của Pháp nằm chỉ hai phút đi bộ từ trung tâm thành phố. Vì vậy, nó là cảm hứng và thuận tiện cho việc kinh doanh. Toong là doanh nghiệp đầu tiên tại Việt Nam tập trung vào việc xây dựng một hiện đại, chuyên nghiệp không gian đồng làm việc. Trong khi chúng tôi nhằm mục đích để thu hút một số lượng lớn của các doanh nhân thành Toong, chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để giúp sự tương tác giữa chúng đạt được mức độ cao nhất. Làm thế nào nhiều đã bạn đầu tư vào Toong? Chúng tôi chưa ký kết được một con số đầu tư nào, vì nhiều nhu cầu để được đầu tư. Nhưng tôi có thể nói rằng những gì chúng tôi đã trải qua trên Toong là ngoài dự toán ban đầu của chúng tôi. Internet là một ví dụ. Nó sẽ là một câu chuyện khác nhau, nếu bạn chuẩn bị cơ sở hạ tầng cho một quán cà phê. Nhưng đối với một đồng làm việc không gian rộng lớn, nơi thu hút rất nhiều các phần khởi động với những ý tưởng táo bạo và sáng tạo công nghệ cao, và cũng có rất nhiều tin tặc, hệ thống cần sự ổn định và bảo mật cao hơn nhiều. Chúng tôi đã hợp tác với Sao Bắc Đẩu (một trong những nhà cung cấp dịch vụ tích hợp hệ thống CNTT lớn của Việt Nam và đối tác xây dựng đám mây của Cisco trong nước) để đảm bảo điều này. Một số không gian đồng làm việc ở các nước khác đã được bảo đảm đầu tư từ các quỹ VC. Làm thế nào về Toong? Bất kỳ kế hoạch đầu tư từ bên ngoài? Chúng tôi hiện không được hỗ trợ bởi bất kỳ các quỹ đầu tư. Nhiều người đã bày tỏ quan tâm trong việc hợp tác với chúng tôi. Tuy nhiên, để tìm hiểu cơ hội đầu tư, chúng ta cần phải chạy trong một thời gian nhất định để tìm ra các mô hình hoạt động và các phương pháp để hợp tác với các đơn vị khác.



































Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: