both on account of the unexpectedne

both on account of the unexpectedness of the hour an also on account of the disadvantage at which the enemy's machine guns

Results (French) 1:

tous les deux en raison de l'imprévisibilité de l'heure une aussi en raison de l'inconvénient au cours de laquelle les mitrailleuses de l'ennemi

Results (French) 2:

à la fois en raison de la soudaineté de l'une heure aussi à cause de l'inconvénient auquel les mitrailleuses de l'ennemi