In Fig. 5 water demand versusavaila

In Fig. 5 water demand versus
availability is presented. In the years 1990, 1992, 1993 and 1994
demands for irrigation water could be satisfied. In fact, availability
clearly exceeded agricultural demands. Apparently related to a
strong decline in measured river discharge starting in 1995, less
than 50% of the simulated demand could be fulfilled during the
second half of the period (without depleting water resources)

Results (Thai) 1:

ในมะเดื่อ 5 เมื่อเทียบกับความต้องการน้ำ
ความพร้อมที่จะนำเสนอ ในปี 1990, ปี 1992, ปี 1993 และปี 1994
ความต้องการน้ำชลประทานอาจจะมีความพึงพอใจ ในความเป็นจริงที่ว่าง
เกินความต้องการอย่างชัดเจนการเกษตร เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการลดลง
แข็งแกร่งในแม่น้ำออกว​​ัดเริ่มต้นในปี 1995 น้อย
กว่า 50% ของความต้องการที่จำลองได้รับการเติมเต็มในระหว่าง
ในช่วงครึ่งหลังของรอบระยะเวลา (โดยไม่ต้องพึ่งพาแหล่งน้ำ)

Results (Thai) 2:

ใน Fig. 5 น้ำต้องเทียบกับ
มีการแสดงการ ในปี 1990, 1992, 1993 และ 1994
ต้องสำหรับน้ำชลประทานอาจพอใจ ในความเป็นจริง ความพร้อมใช้งาน
ชัดเจนเกินความต้องการด้านการเกษตร เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการ
ลดลงแรงในการปล่อยแม่น้ำวัดเริ่มต้นในปี 1995 น้อย
กว่า 50% ของความต้องการเลียนแบบสามารถตอบสนองในระหว่างการ
ครึ่งหลังของรอบระยะเวลา (โดย depleting ทรัพยากรน้ำ)

Results (Thai) 3:

ในรูป. 5 ความต้องการน้ำเมื่อเทียบกับ
ความพร้อมใช้งานได้รับการนำเสนอ ในปี 1990 ปี 1992 ปี 1993 และปี 1994
ความต้องการสำหรับน้ำชลประทานไม่สามารถเป็นที่น่าพอใจ ในความเป็นจริงแล้วความพร้อมใช้งาน
ซึ่งจะช่วยได้อย่างชัดเจนมากเกินกว่าความต้องการสินค้าเกษตร เห็นได้ชัดว่าที่เกี่ยวข้องกับการลดแรง
ซึ่งจะช่วยในการปฏิบัติแม่น้ำวัดได้เริ่มต้นในปี 1995 น้อยกว่า
กว่า 50% ของความต้องการจำลองที่ไม่สามารถจัดหาได้ในระหว่างที่
ช่วงครึ่งปีหลังของช่วงเวลา(โดยไม่ต้องเคลื่อนย้ายทรัพยากรน้ำ)