Product in-hand contract is somewha

Product in-hand contract is somewhat of an improvement in that it ties the foreign firm to performance levels and allows the domestic tam to acquire operation techniques during the initial management phase. The contractor is obliged to devote particular care to the organization and quality of the plant, which avoids many of the difficulties that can otherwise arise in the start-up period. This is, however, offset by the proportionally higher cost involved. In Algeria's experience, the additional costs of the safety precautions taken by foreign firms is estimate at between 30 and 50 percent. Adding to this already high cost is the fact that there is even less competition among suppliers than with turnkey contract; there are often only one or two tenderers. Moreover, prior studies have often been inadequate, which has led the foreign firms to take additional precautions. It should more difficult for the local party to make for product in-hand contracts because of the packaging of quite distinct operations.

Results (Thai) 1:

ผลิตภัณฑ์สัญญาในมือเป็นบางส่วนของการปรับปรุงในการที่จะผูก บริษัท ต่างประเทศให้อยู่ในระดับที่มีประสิทธิภาพและช่วยให้แทมในประเทศที่จะได้รับเทคนิคการดำเนินการในระหว่างขั้นตอนการจัดการที่เริ่มต้น ผู้รับเหมามีหน้าที่ต้องอุทิศการดูแลโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับองค์กรและคุณภาพของพืชที่หลีกเลี่ยงจำนวนมากของปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นขึ้นนี้ แต่ชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นตามส่วนที่เกี่ยวข้อง ในประสบการณ์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการระมัดระวังความปลอดภัยที่ดำเนินการโดย บริษัท ต่างประเทศเป็นประมาณการที่ระหว่าง 30 และ 50 เปอร์เซ็นต์ การเพิ่มค่าใช้จ่ายสูงอยู่แล้วนี้เป็นความจริงที่ว่ามีการแข่งขันแม้แต่น้อยในหมู่ซัพพลายเออร์กว่าด้วยสัญญาแบบครบวงจรนั้นมักจะมีเพียงหนึ่งหรือสอง Tenderers ยิ่งไปกว่านั้นการศึกษาก่อนได้รับมักจะไม่เพียงพอซึ่งได้นำ บริษัท ต่างประเทศที่จะมีข้อควรระวังเพิ่มเติม ที่มันควรจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับบุคคลในท้องถิ่นที่จะทำให้สัญญาสินค้าในมือเพราะของบรรจุภัณฑ์ของการดำเนินงานที่แตกต่างกันค่อนข้าง

Results (Thai) 2:

สินค้าคงคลังในสัญญาเป็นการปรับปรุงค่อนข้างในให้บริษัทต่างประเทศเพื่อประสิทธิภาพระดับความสัมพันธ์ และถ้ำในประเทศจะได้รับเทคนิคการดำเนินงานระยะเริ่มต้นจัดการให้ ผู้รับเหมาเป็น obliged จะอุทิศดูแลเฉพาะเพื่อองค์กรและคุณภาพของพืช การหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในรอบระยะเวลาเริ่มต้นอย่างมากมาย อย่างไรก็ตาม นี้ ตรงข้ามตามต้นทุนสูงขึ้นตามสัดส่วนที่เกี่ยวข้อง ในประสบการณ์ของแอลจีเรีย ต้นทุนเพิ่มเติมของมาตรการความปลอดภัยที่ดำเนินการ โดยบริษัทต่างประเทศจะประเมินในระหว่าง 30 และ 50 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มต้นทุนสูงแล้วนี้เป็นความจริงที่ว่า มีแข่งขันแม้แต่น้อยระหว่างซัพพลายเออร์กว่ากับสัญญาครบวงจร เฉพาะมักจะมีหนึ่ง หรือสอง tenderers นอกจากนี้ การศึกษาก่อนหน้านี้มักจะได้ไม่เพียงพอ ซึ่งได้นำบริษัทต่างประเทศจะใช้มาตรการเพิ่มเติม ควรยากสำหรับพรรคท้องถิ่นเพื่อให้ผลิตภัณฑ์คงเหลือในสัญญาเนื่องจากบรรจุภัณฑ์ของการดำเนินงานค่อนข้างแตกต่างกัน

Results (Thai) 3:

ผลิตภัณฑ์ ในสัญญา - มือมีค่อนข้างมากในการปรับปรุงที่อยู่ในที่นี้ความสัมพันธ์บริษัทต่างประเทศที่ระดับ ประสิทธิภาพ และช่วยให้ TAM ในประเทศให้ได้รับเทคนิคการทำงานในระหว่างขั้นตอนการจัดการครั้งแรก ผู้รับเหมาก่อสร้างที่มีหน้าที่ที่จะต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจการเอาใจใส่อย่างเป็นพิเศษในด้าน คุณภาพ และองค์กรของโรงงานผลิตที่หลีกเลี่ยงจำนวนมากปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเริ่ม( Start ) - ขึ้นเป็นอย่างอื่นโรงแรมแห่งนี้คือค่าออฟเซ็ตอย่างไรก็ตามตามต้นทุนที่สูงขึ้นตามตัวมีส่วนร่วม ในประสบการณ์ของแอลจีเรียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของข้อควรระวังเพื่อความ ปลอดภัย ที่ดำเนินการโดยบริษัทต่างประเทศจะมีการประเมินในระหว่าง 30 และ 50 เปอร์เซ็นต์ การเพิ่มอยู่แล้วต้นทุนที่สูงแห่งนี้คือความเป็นจริงที่มีการแข่งขันน้อยกว่าในซัพพลายเออร์มากกว่าที่ได้ทำสัญญาโครงการแบบเบ็ดเสร็จมีบ่อยครั้งเพียงหนึ่งหรือสอง tenderers ยิ่งไปกว่านั้นการศึกษาก่อนได้รับไม่เพียงพอซึ่งได้นำบริษัทต่างชาติที่จะต้องใช้ความระมัดระวังเพิ่มเติม ควรจะทำได้ยากขึ้นสำหรับบุคคลในท้องถิ่นที่จะทำให้สัญญาสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ในมือเพราะของบรรจุ ภัณฑ์ ของการทำงานที่แตกต่างกันมาก