Personification takes place when an

Personification takes place when an inanimate object or an animal is endowed with a
quality typical of a human being for a definite emotional colouring.
e. g. The cold winter wind outside was crying and whining and cursing.
Zeugma is a stylistic device based on simultaneous realization of the literal and the
transferred meanings of a word, when it is used in the same grammatical but different
semantic relations to two adjacent words in the context. The zeugma often brings
forth humorous connotations.
e. g. When he met Annette, who was to be his third wife, he gave her his heart
and his wallet.
Pun is a humorous use of a word or a phrase which has two meanings or of two
words or phrases which look or sound similar. Puns are used not only in jokes but
also in ads, newspaper headlines, etc. because they are eye-catching and amusing.
e. g. You have to be rich to play golf. — Then why are there so many poor
players?
Allusion is a reference to specific places, persons, literary or legendary characters or
historical events. The most frequently resorted to sources are mythology and the
47
Bible. The use of allusions presupposes knowledge of the fact, thing or person
alluded to and calls forth associations from the reader’s thesaurus.
e.g. He says his mother-in-law is a perfect Gorgon.

Results (Russian) 1:

Олицетворение происходит когда неживой объект или животное обладаеткачество типичных людей для определенной эмоциональной окраски.е. г. Холодный зимний ветер снаружи плакала и ныть и проклятий.Zeugma является стилистической устройство, основанное на одновременной реализации литерала ипередано значения слова, когда он используется в том же грамматическая но разныеСемантические отношения двух соседних слов в контексте. Zeugma часто приноситвперед с чувством юмора коннотации.е. г. Когда он встретил Аннет, который должен был быть его третьей женой, он дал ей свое сердцеи его бумажник.Каламбур это с чувством юмора использование слова или фразы, которая имеет два значения, или из двухслова или фразы, которые выглядят или звук, похожий. Каламбуры используются не только в шутки, нотакже в рекламе, газетные заголовки, и др. потому, что они являются привлекательными и забавными.е. г. Вы должны быть богатым, чтобы играть в гольф. — Тогда почему есть так много бедныхИгроки?Ссылка является ссылкой на конкретные места, лица, литературные или легендарных персонажей илиисторические события. Наиболее часто прибегают к источникам, мифологии и47Библия. Использование намеков предполагает знание того, вещь или человекаупоминалось и вызывает ассоциации от читателя тезауруса.Например, он говорит, что его теща является идеальным горгон.

Results (Russian) 2:

Персонификация имеет место , когда неодушевленный предмет или животное наделено
качеством типичного человека для определенной эмоциональной окраской.
например , холодный зимний ветер снаружи плачет и ныть и ругаться.
Зевгма является стилистическим устройство , основанное на одновременной реализации буквальным и
переданных значений слова, когда он используется в тех же грамматических , но различных
семантических отношений с двумя соседними словами в контексте. Зевгма часто приносит
вперед юмористические коннотации.
например , когда он встретил Аннет, который должен был стать его третьей женой, он дал ей свое сердце
и свой кошелек.
Пун является юмористическим употребление слова или фразы , которая имеет два значения или состоящие из двух
слов или фраз , которые выглядят или звучат похоже. Каламбуры используются не только в анекдотах , но
также в объявлениях, газетных заголовков и т.д. , потому что они являются привлекательным и забавным.
например , Вы должны быть богатым , чтобы играть в гольф. - Тогда почему так много бедных
игроков?
Намек является ссылкой на конкретные места, людей, литературных или легендарных персонажей или
исторических событий. Наиболее часто прибегали к источникам являются мифология и
47
Библия. Использование намеков предполагает знание того факта, вещи или человека была
упомянута и вызывает ассоциации из тезауруса читателя.
например , он говорит , что его мать в законе является идеальным Горгоны.

Results (Russian) 3:

персонификация происходит тогда, когда неодушевленного предмета или животное обладаеткачество для человека на определенный эмоциональную окраску.например, холодный зимний ветер на улице было плакать и жаловаться и ругательства.зевгма является стилистической устройства, основанного на одновременное осуществление буквальное ипередачи значений слова, когда она используется в том же грамматических, но разныхсемантическая отношений двух соседних слова в контексте.зевгма зачастую приводит кдалее юмористический подтекст.например, когда он встречался с аннет, который должен был быть его третья жена, он дал ей свое сердцеи его бумажник.каламбур - с юмором использовать слово или выражение, которое имеет два значения или дваслова или фразы, которые выглядят или звук, похожий.шутки шутками, но используются не только втакже в рекламе, заголовки газет и т.д. потому что они эффектных и забавным.например, вы должны быть богатой, чтобы играть в гольф.- тогда зачем так много бедныхигроки?намек есть ссылки на конкретные места, лиц, литературных или легендарных героев илиисторические события.наиболее часто прибегают к мифологии и источники47библия.использование намеки предполагает знания о том, что лица, илиупоминается и призывает далее ассоциаций из тезауруса читателя.например, он сказал, что его теща - идеальная горгоны.