Carefully open the QIAamp Spin Colu

Carefully open the QIAamp Spin Column and add 500 μl Buffer AW2 without

wetting the rim. Close the cap and centrifuge at full speed (20,000 x g; 14,000 rpm)

for 3 min. Continue directly with step 8, or to eliminate any chance of possible Buffer

AW2 carryover, perform step 7a, and then continue with step 8.

Note: Residual Buffer AW2 in the eluate may cause problems in downstream

applications. Some centrifuge rotors may vibrate upon deceleration, resulting in the

flow-through, which contains Buffer AW2, coming into contact with the QIAamp Spin

Column. Removing the QIAamp Spin Column and collection tube from the rotor may

also cause flow-through to come into contact with the QIAamp Spin Column. In these

cases, the optional step 7a should be performed.

Results (Vietnamese) 1:

Cẩn thận mở QIAamp quay cột và thêm 500 μl đệm AW2 mà khônglàm ướt rim. Đóng nắp và máy ly tâm ở tốc độ cao (20.000 x g; 14.000 rpm)để tối thiểu 3 tiếp tục trực tiếp với bước 8, hoặc để loại bỏ bất kỳ cơ hội có thể đệmAW2 carryover, thực hiện các bước 7a, và sau đó tiếp tục với các bước 8.Lưu ý: Dư đệm AW2 trong eluate có thể gây ra vấn đề ở hạ lưuCác ứng dụng. Một số máy ly tâm cánh quạt có thể rung động khi giảm tốc độ, kết quả là cácdòng chảy qua, có chứa bộ đệm AW2, tiếp xúc với QIAamp SpinCột. Loại bỏ các ống QIAamp quay cột và bộ sưu tập từ các cánh quạt có thểcũng gây chảy qua để tiếp xúc với QIAamp quay cột. Ở đâytrường hợp, tùy chọn Bước 7a nên được thực hiện.

Results (Vietnamese) 2:

Cẩn thận mở QIAamp spin Cột và thêm 500 ml đệm AW2 mà không

làm ướt rim. Đậy nắp và ly tâm ở tốc độ cao (20.000 xg; 14.000 rpm)

trong 3 phút. Tiếp tục trực tiếp với bước 8, hoặc để loại bỏ bất kỳ cơ hội có thể đệm

mang sang AW2, thực hiện bước 7a, và sau đó tiếp tục với bước 8.

Chú ý: dư đệm AW2 trong rửa giải có thể gây ra vấn đề ở hạ lưu

các ứng dụng. Một số cánh quạt ly tâm có thể rung động khi giảm tốc, dẫn đến

dòng chảy qua, trong đó có đệm AW2, tiếp xúc với Spin QIAamp

Column. Loại bỏ Spin cột QIAamp và ống thu gom từ các cánh quạt có thể

cũng gây ra dòng chảy qua tiếp xúc với các cột QIAamp spin. Trong những

trường hợp, bước 7a tùy chọn nên được thực hiện.