HANOI, Nov. 7 (Xinhua) -- The Diplo

HANOI, Nov. 7 (Xinhua) -- The Diplomacy Academy of Vietnam and the Vietnam Lawyers' Association will jointly hold an international seminar on the South China Sea in Vietnam's capital Hanoi on the coming Monday and Tuesday.

According to a tentative program schedule released by Vietnam's foreign affairs ministry on Wednesday, ASEAN Secretary-General Le Luong Minh on Monday is also to address the workshop themed " Cooperation for Regional Security and Development".

The event, the fifth of its kind, will bring together more than 200 delegates, including government officials, scholars, and experts from ASEAN member countries, China, Japan, the Republic of Korea, Australia, and the United States, reported Vietnam's state- run radio VOV on Thursday.

The seminar "helps scholars exchange views and promote mutual understanding of common interest in maintaining peace, stability, security and marine safety in the South China Sea", VOV said.

Delegates will propose measures to strengthen security and cooperation in the region, according to VOV report.

China and ASEAN reaffirmed in October the importance of maintaining peace, stability and maritime security in the South China Sea, pledging to ensure a full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC).

Results (Thai) 1:

ฮานอย, พฤศจิกายน 7 (Xinhua) - สถาบันการทูตของประเทศเวียดนามและสมาคมเวียดนามทนายความจะร่วมกันถือสัมมนาระหว่างประเทศในประเทศจีนตอนใต้ทะเลในเวียดนามเมืองหลวงของกรุงฮานอยเมื่อมาวันจันทร์และอังคาร

ตามกำหนดเวลาโปรแกรมเบื้องต้นที่ออกโดยประเทศเวียดนาม. กระทรวงการต่างประเทศในวันพุธที่เลขาธิการอาเซียน le Luong Minh เมื่อจันทร์นี้ยังมีการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อรับมือกับแนว "ความร่วมมือเพื่อความมั่นคงในภูมิภาคและการพัฒนา".

เหตุการณ์ที่ห้าของชนิดจะนำมารวมกันกว่า 200 คนรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐนักวิชาการ และผู้เชี่ยวชาญจากประเทศสมาชิกอาเซียน, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริการายงานของเวียดนามรัฐวิทยุ VOV เมื่อพฤหัสบดี.

สัมมนา "ช่วยแลกเปลี่ยนนักวิชาการและส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันของความสนใจร่วมกันในการรักษาความสงบความปลอดภัยความมั่นคงความปลอดภัยและทะเลในทะเลจีนใต้" VOV กล่าว.
ได้รับมอบหมาย
จะ เสนอมาตรการเพื่อเสริมสร้างการรักษาความปลอดภัยและความร่วมมือในภูมิภาคตาม VOV รายงาน.

จีนและอาเซียนกรุณาธิคุณตุลาคมสำคัญของการรักษาสันติภาพเสถียรภาพและความปลอดภัยทางทะเลในประเทศจีนตอนใต้ทะเลให้คำมั่นว่าเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพของการประกาศการดำเนินของบุคคลในประเทศจีนตอนใต้ทะเล (doc)

Results (Thai) 2:

ฮานอย 7 พฤศจิกายน Xinhua) - ออสการ์ของเดอะการทูตเวียดนามและสมาคมของทนายเวียดนามจะร่วมถือการสัมมนานานาชาติในทะเลจีนใต้ในเวียดนามฮานอยมาวันจันทร์และวันอังคาร

ตามกำหนดการแน่นอนโปรแกรมออก โดยกระทรวงการต่างประเทศของเวียดนามในวันพุธ เลขาธิการอาเซียนเลอลองนจันทร์จะยังประชุมเชิงปฏิบัติการแบบ "ความร่วมมือในภูมิภาคความปลอดภัยและการพัฒนา"

เหตุการณ์ ห้าชนิดของ จะนำรวมกันกว่า 200 ท่าน ราชการ นักวิชาการ และผู้เชี่ยวชาญ จากประเทศสมาชิกอาเซียน จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ออสเตรเลีย สหรัฐ อเมริกา รายงานวิทยุรัฐของเวียดนาม VOV บนวันพฤหัสบดี

งานสัมมนา "ช่วยนักวิชาการแลกเปลี่ยนมุมมอง และส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันน่าสนใจทั่วไปในการรักษาความปลอดภัยความสงบ มั่นคง ความปลอดภัย และทะเลในทะเลจีนใต้" VOV กล่าว

ผู้รับมอบสิทธิ์จะเสนอมาตรการเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยและความร่วมมือในภูมิภาค รายงาน VOV

จีนและอาเซียนโอในเดือนตุลาคมความสำคัญของการรักษาความสงบสุข ความมั่นคง และความปลอดภัยทางทะเลในทะเลจีนใต้ กองให้ดำเนินการเต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพตามการดำเนินการของภาคีในทะเลจีนใต้ (DOC)

Results (Thai) 3:

ฮานอย 7 พ.ย.(สำนักข่าวซินหัว)ตรวจสอบทางการทูตของประเทศเวียดนามและการเชื่อมโยงของเวียดนามทนายความที่จะจัดสัมมนาวิชาการนานาชาติที่อยู่ในทะเลจีนใต้ในเมืองหลวงของเวียดนามฮานอยในวันจันทร์และวันอังคารที่จะมาถึง.

ตามกำหนดเวลาให้โปรแกรมไม่แน่นอนที่ผ่านมาของประเทศเวียดนามกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันพุธร่วมกันเลขาธิการอาเซียน Le luong Minh ในวันจันทร์มีการประชุมเชิงปฏิบัติการแอดเดรสที่สำคัญ"ความร่วมมือในการรักษาความ ปลอดภัย ใน ภูมิภาค และการพัฒนา"..เหตุการณ์

ที่ห้าที่ของที่พัก ประเภท นี้จะนำมารวมกันมากกว่า 200 ท่านรวมถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญจากประเทศสมาชิกอาเซียนจีนญี่ปุ่นสาธารณรัฐเกาหลีออสเตรเลียและสหรัฐอเมริการายงาน vov วิทยุของรัฐ - วิ่งของเวียดนามในวันพฤหัสบดี.

การสัมมนา"จะช่วยให้บรรดานักวิชาการแลกเปลี่ยนและส่งเสริมความเข้าใจร่วมกันของส่วนรวมในการรักษาความ ปลอดภัย ความมั่นคงความสงบและความ ปลอดภัย ทางทะเลในทะเลจีนใต้" vov กล่าว.

ผู้ร่วมประชุมจะเสนอมาตรการในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งความร่วมมือและการรักษาความ ปลอดภัย ในพื้นที่ตามรายงาน vov .

จีนและอาเซียนขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมในเดือนตุลาคมถึงความสำคัญของการรักษา เสถียรภาพ สันติภาพ และการรักษาความ ปลอดภัย ทางทะเลในทะเลจีนใต้ที่ pledging เพื่อให้แน่ใจว่าการนำไปใช้งานอย่างเต็มที่และมี ประสิทธิภาพ ในการประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของบุคคลในทะเลจีนใต้( DOC )