Dear colleagues,After an intensive

Dear colleagues,

After an intensive configuration program and many fruitful meetings the SyncForce-project team is very happy to announce the planned Go-Live of the first 2 modules of our New Product Development & Project Portfolio Management (NPD/PPM) software-tool from wk41.

With this message we want to inform and invite you to attend one of the Kick-Off & Key User info sessions that will be planned in wk38-41.

Wk38
- Schijndel SyncForce-project team
Allignment team
Board & Steering committee

Wk39
- Schijndel Marketing & Trade Marketing department
- Kobylin Key Users PU-Poland
Key Users Marketing & Trade Marketing Area 3
Management team Poland

Wk40
- Essen Marketing & Trade Marketing department
Management team Area 1
- Boxmeer Key users PU-Boxmeer
Management team Boxmeer

Wk41
- Schijndel Key Users Operations and Sales
Management team Area 2


In this session we will show the tool, the current functionalities, and the planning of functionalities and Modules that will be added in Q4-2016 and Q1-2017.
Next to this the Key Users will receive the first training on the use of the tool, and explanation of some changes in the process/way-of-working which go alongside the implementation.

You will receive the outlook-invite via a separate message. Incase you would prefer to attend another of the 6 sessions, please reply to Frank Boll so we can arrange this for you.

We look forward to your attendance and a succesfull launch of SyncForce within the Bolsius organization.

Results (Polish) 1:

Drodzy koledzy,Po program intensywny konfiguracji oraz wielu owocnych spotkań zespołu SyncForce projekt jest bardzo miło ogłosić, planowanych Go-Live pierwsze 2 modułów z naszych nowych produktów & Narzędzie oprogramowania Project Portfolio Management (NPD/PPM) od wk41.Z tej wiadomości, my chcemy poinformować i zaprosić was do uczestnictwa w jednej sesji Kick-Off & klucz użytkownika informacje, które będą planowane w wk38-41.Wk38-Zespół Schijndel SyncForce-projekt Allignment zespołu Zarządu i komitetu sterującegoWk39-Schijndel Marketing & Trade marketingu-Klucz Kobylin użytkowników PU-Polska Kluczy użytkowników marketingu i Trade marketingu obszar 3 Kierownictwo PolskaWk40-Essen Marketing & Trade marketingu Zespół zarządzania obszarze 1-Użytkownicy Boxmeer klucz PU-Boxmeer Zespół zarządzający BoxmeerWk41-Klucz Schijndel użytkowników operacje i sprzedaży Zespół zarządzania obszar 2W tej sesji pokażemy narzędzie, bieżącej funkcjonalności i planowanie funkcjonalności i modułów, które pojawią się w Q4-2016 i 2017 r. Q1.Obok tego klucza użytkownicy otrzymają pierwszy trening na korzystanie z narzędzia i wyjaśnienia niektórych zmian w procesie/sposób z praca który przejść obok realizacji.Otrzymasz outlook zaproszenie za pośrednictwem osobnych wiadomości. Okrywać chcesz uczestniczyć w kolejnej sesji 6, prosze o Odpowiedz do Frank Boll, więc możemy to zorganizować dla Ciebie.Czekamy na swoją obecność i uruchomienie udana SyncForce organizacji Bolsius.

Results (Polish) 2:

Drodzy koledzy,

Po intensywnym programie konfiguracyjnym i wiele owocnych spotka - narz

z tej wiadomo - 41.

Wk38
-
zespo
Nadzorczej i komitetu Steruj

Wk39
-
-
Key Users Marketing & Trade Marketing Powierzchnia 3
Zespó

Wk40
- Essen Marketing & Trade Marketing Dzia
zarz
-
zespó

Wk41
-
Zespó


w tej sesji poka
Oprócz tego Key u

otrzymasz perspektywy zaprosi Okrywa

Oczekujemy swojej obecno

Results (Polish) 3:

drodzy koledzy!po intensywnych konfiguracji program i wielu owocnych posiedzeń syncforce drużyny projektu jest bardzo zadowolona, że planowane na żywo z pierwszych 2 moduły naszego rozwoju nowych produktów i zarządzanie portfelem projektów (npd / ppm) oprogramowania narzędzie z wk41.to przesłanie, jakie chcemy poinformować i zaprosić cię na jedno z najważniejszych użytkowników wykop & info sesji, które zostaną zaplanowane w wk38-41.wk38- syncforce schijndel, zespół projektuallignment zespółrada i komitet sterującywk39- schijndel wprowadzanie do obrotu i handlu dział marketingu- kobylin kluczowych użytkowników pu polskakluczowych użytkowników wprowadzanie do obrotu i handlu na obszarze 3zespół zarządzający polskawk40- essen wprowadzanie do obrotu i handlu dział marketinguzespół zarządzający obszar 1- boxmeer kluczowych użytkowników pu boxmeerzespół zarządzający boxmeerwk41- schijndel kluczowych użytkowników operacji i sprzedażyzespół zarządzający obszar 2w tej sesji pokażemy narzędzie, obecne funkcje oraz planowania funkcjonalności i modułów, które zostaną dodane do q4-2016 i q1-2017.obok kluczowych użytkowników otrzyma pierwsze szkolenia w zakresie korzystania z narzędzi i wyjaśnienie niektórych zmian w procesie / sposobu pracy, które wiążą się z wykonania.otrzymasz perspektywy zaprosić przez oddzielne wiadomość.jakbyś chciałaby uczestniczyć w kolejnym 6 sesji, proszę o odpowiedź na frank boll, więc możemy to załatwić.oczekujemy na obecność i udane wystrzelenie syncforce w bolsius organizacji.