Dear Mr. Hung, From now on, i will

Dear Mr. Hung,

From now on, i will contact you for this package.
We would like to send the official inquiry for Power Receiving Package with the attached including:

+ Inquiry for Power Receiving Package
+ All the instructions, scope of work, specification and data sheet, drawings, applicable documents, etc……reference in enclosed

In the meantime, waiting for award of Acid storage tank project, we are going to start the final commercial and technical clarification in early.

We are looking forward to receiving your proposal (the best quotes, technical data) before 27-Aug-2016
Your quick response is highly appreciated.


Best regards,

Trung Pham (Mr.)
Procurement Department

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông hùng, Từ nay trên, tôi sẽ liên hệ với bạn để gói này.Chúng tôi muốn gửi yêu cầu thông tin chính thức của quyền nhận được gói với các đính kèm bao gồm: + Tiếp nhận yêu cầu thông tin cho điện gói+ Tất cả các hướng dẫn này, phạm vi công việc, tờ đặc điểm kỹ thuật và dữ liệu, bản vẽ, tài liệu áp dụng, etc...reference ở kèm theo Trong khi chờ đợi, chờ đợi cho các giải thưởng của axit storage tank dự án, chúng tôi sẽ bắt đầu cuối cùng thương mại và kỹ thuật làm rõ trong đầu. Chúng tôi rất mong nhận được lời đề nghị của (dấu ngoặc kép tốt nhất, dữ liệu kỹ thuật) trước 27 tháng 8 năm 2016Phản ứng nhanh chóng của bạn được đánh giá cao. Kính thư Trung Pham (Mr.) Procurement vùng

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Hưng, . Từ bây giờ, tôi sẽ liên lạc với bạn cho gói này Chúng tôi xin gửi đến các cuộc điều tra chính thức cho Power Nhận trọn gói với các đính kèm bao gồm: + Tin nhắn của bạn cho Power Nhận trọn gói + Tất cả các hướng dẫn, phạm vi công việc, đặc điểm kỹ thuật và bảng dữ liệu, bản vẽ, tài liệu hiện hành, vv ...... tham khảo trong kèm theo trong lúc chờ đợi, chờ đợi giải thưởng của dự án bể chứa axit, chúng ta sẽ bắt đầu làm rõ việc thương mại và kỹ thuật cuối cùng vào đầu. chúng tôi rất mong nhận được đề nghị của bạn (có dấu ngoặc kép tốt nhất, dữ liệu kỹ thuật) trước ngày 27-Aug-2016 phản ứng nhanh chóng của bạn được đánh giá cao. Trân trọng, Trung Pham (Mr.) Phòng Mua sắm