2. The following documents are optional and to be signed by authrorise translation - 2. The following documents are optional and to be signed by authrorise Thai how to say

2. The following documents are opti

2. The following documents are optional and to be signed by authrorised signatories of KRUNGTHAI AXA LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LIMITED + company seal as per the company affidavits.
a. If you would like HSBC to declare the purpose of your FX transaction to the BOT on your behalves. Please also paste THB 30 duty stamp on it.


b. If you would like HSBC to print WHT certificate on your behalves for Bahtnet payment to your vendor. Please also paste THB 30 duty stamp on it.

3. The following is for your reference only. They will allow you to make Bahtnet, TT and inter account transfer as well as viewing Balance and Transaction Reports by keying in and uploading file on HSBCnet krub.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
2. เอกสารต่อไปนี้เป็นตัวเลือก และจะลงนามลงนาม authrorised ของกรุงไทยแอกซ่าประกันชีวิตบริษัทจำกัดบริษัทตราตาม affidavits บริษัท
ถ้าคุณต้องการเอชเอสบีซีประกาศวัตถุประสงค์ของธุรกรรม FX ของธปท.ใน behalves ของคุณ กรุณายังวางค่าอากรแสตมป์ 30 บาทบนมัน


b ถ้าคุณอยากเอชเอสบีซีการพิมพ์หนังสือรับรอง WHT บน behalves ของคุณสำหรับการโอนชำระเงินผู้ขายของคุณ กรุณายังวางค่าอากรแสตมป์ 30 บาทบนมัน

3 ต่อไปนี้ไว้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น พวกเขาจะอนุญาตให้คุณทำการโอน TT และอินเตอร์โอนบัญชีตลอดจนการดูยอดดุลและธุรกรรมรายงาน โดยป้อน และอัพโหลดไฟล์ใน HSBCnet krub.

Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
2. เอกสารต่อไปนี้เป็นตัวเลือกและจะได้รับการลงนามโดยผู้ลงนาม authrorised ของตราประทับของ บริษัท กรุงไทยแอกซ่าประกันชีวิต จำกัด + เป็นต่อ บริษัท เป็นลายลักษณ์อักษร
หากคุณต้องการ HSBC ที่จะประกาศจุดประสงค์ของการทำธุรกรรม FX ของคุณไปยังธนาคารแห่งประเทศไทยคัดของคุณ โปรดวางอากรแสตมป์ 30 บาทบนข หากคุณต้องการที่จะพิมพ์ HSBC ใบรับรอง WHT คัดของคุณสำหรับการชำระเงินบาทเนตไปยังผู้ขายของคุณ โปรดวางอากรแสตมป์ 30 บาทบน3 ต่อไปนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้น พวกเขาจะช่วยให้คุณสามารถบาทเนต, TT และการถ่ายโอนระหว่างบัญชีรวมทั้งการดูยอดคงเหลือและรายการรายงานโดย keying ในและอัพโหลดไฟล์บน HSBCnet ครับ






Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
2 . เอกสารต่อไปนี้ก็ได้ และจะต้องลงนามโดย authrorised ลงนามของ แอกซ่า ประกันชีวิต จำกัด ( มหาชน ) ประทับตราบริษัทตามคำให้การ บริษัท .
a . ถ้าคุณต้องการ HSBC ประกาศวัตถุประสงค์ของธุรกรรม FX ของคุณบอทใน behalves ของคุณ กรุณาวางราคา 30 อากรแสตมป์บน


Bถ้าคุณต้องการที่จะพิมพ์บนบัตร HSBC อย่าง behalves ของคุณสำหรับรายการชำระเงินให้ผู้ขายของคุณ กรุณาวางราคา 30 อากรแสตมป์นั้น

3 ต่อไปนี้เป็นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น พวกเขาจะช่วยให้คุณทำรายการ , TT และอินเตอร์ โอนบัญชี ตลอดจนการรายงานธุรกรรมที่สมดุลและในและอัพโหลดไฟล์บน hsbcnet คับ .

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: