The terms set out in this Term Shee

The terms set out in this Term Sheet are indicative and for discussion purposes only. Except for the provisions of clause 2 of the Guarantor’s Warranties and Covenants, the Exclusivity, Governing Law and Dispute Resolution and Confidentiality which are binding immediately on signature, this Term Sheet is not legally binding and imposes no legal obligation on either party. The parties’ consummation of the Transaction shall be subject to technical, legal, financial and structuring due diligence review on the Target and the Land to the satisfaction of the Buyer and the negotiation and entry into the SPA.

Results (Vietnamese) 1:

Các điều khoản nêu trong bảng thuật ngữ này được chỉ định và cho các mục đích thảo luận. Ngoại trừ các quy định của khoản 2 bảo đảm của bên bảo lãnh và cam, độc quyền, áp dụng pháp luật và giải quyết tranh chấp và tính bảo mật là ràng buộc ngay lập tức trên chữ ký, bảng thuật ngữ này không ràng buộc về mặt pháp lý và áp đặt không có nghĩa vụ pháp lý trên cả hai bên. Mãn các bên giao dịch phải tùy thuộc vào kỹ thuật, quy phạm pháp luật, tài chính và cơ cấu do siêng năng bài đánh giá trên các mục tiêu và vùng đất để sự hài lòng của người mua và đàm phán và nhập vào các SPA.

Results (Vietnamese) 2:

Các điều khoản quy định trong Bảng thuật ngữ này là chỉ định và cho mục đích thảo luận chỉ. Trừ quy định tại khoản 2 các bảo đảm và Giao Ước của bảo lãnh, các độc quyền, Luật điều chỉnh và giải quyết tranh chấp và bảo mật được gắn ngay trên chữ ký, Sheet hạn này là không ràng buộc về mặt pháp lý và áp dụng không có nghĩa vụ pháp lý ở hai bên. mãn của các bên trong giao dịch phải được rà soát kỹ thuật, pháp lý, tài chính và cơ cấu thẩm định về mục tiêu và Đất đến sự hài lòng của người mua và đàm phán và nhập cảnh vào SPA.