Authors reporting the use of a new

Authors reporting the use of a new procedure or tool in a clinical setting, for example as a technical advance or case report, must give a clear justification in the manuscript for why the new procedure or tool was deemed more appropriate than usual clinical practice to meet the patient’s clinical need. Such justification is not required if the new procedure is already approved for clinical use at the authors’ institution. Authors will be expected to have obtained ethics committee approval and informed patient consent for any experimental use of a novel procedure or tool where a clear clinical advantage based on clinical need was not apparent before treatment.

Results (Indonesian) 1:

Penulis laporan penggunaan prosedur baru atau alat dalam pengaturan klinis, misalnya sebagai kemajuan teknis atau laporan kasus, harus memberikan pembenaran jelas dalam manuskrip untuk mengapa prosedur baru atau alat dianggap lebih tepat daripada biasa praktek klinis untuk memenuhi kebutuhan klinis pasien. Justifikasi ini tidak diperlukan jika prosedur baru telah disetujui untuk digunakan klinis di lembaga para penulis. Penulis akan diharapkan untuk telah diperoleh persetujuan Komite etika dan informasi pasien persetujuan untuk penggunaan percobaan novel prosedur atau alat yang mana keuntungan yang jelas klinis berdasarkan kebutuhan klinis adalah tidak jelas sebelum pengobatan.

Results (Indonesian) 2:

Penulis melaporkan penggunaan prosedur baru atau alat dalam pengaturan klinis, misalnya sebagai muka atau kasus laporan teknis, harus memberikan justifikasi yang jelas dalam naskah mengapa prosedur baru atau alat dianggap lebih tepat daripada praktek klinis biasa untuk memenuhi kebutuhan klinis pasien. pembenaran tersebut tidak diperlukan jika prosedur baru sudah disetujui untuk penggunaan klinis di lembaga penulis '. Penulis akan diharapkan telah memperoleh persetujuan komite etika dan informed consent pasien untuk penggunaan eksperimental prosedur baru atau alat di mana keuntungan klinis yang jelas berdasarkan kebutuhan klinis tidak jelas sebelum pengobatan.