Seventeen-year-old Hazel Grace Lanc

Seventeen-year-old Hazel Grace Lancaster reluctantly attends a cancer patients' support group at her mother’s behest. Because of her cancer, she uses a portable oxygen tank to breathe properly. In one of the meetings she catches the eye of a teenage boy, and through the course of the meeting she learns the boy’s name is Augustus Waters. He's there to support their mutual friend, Isaac. Isaac had a tumor in one eye that he had removed, and now he has to have his other eye taken out as well. After the meeting ends, Augustus approaches Hazel and tells her she looks like Natalie Portman in V for Vendetta. He invites Hazel to his house to watch the movie, and while hanging out, the two discuss their experiences with cancer. Hazel reveals she has thyroid cancer that has spread to her lungs. Augustus had osteosarcoma, but he is now cancer free after having his leg amputated. Before Augustus takes Hazel home, they agree to read one another’s favorite novels. Augustus gives Hazel The Price of Dawn, and Hazel recommends An Imperial Affliction.



Hazel explains the magnificence of An Imperial Affliction: It is a novel about a girl named Anna who has cancer, and it's the only account she's read of living with cancer that matches her experience. She describes how the novel maddeningly ends midsentence, denying the reader closure about the fate of the novel’s characters. She speculates about the novel’s mysterious author, Peter Van Houten, who fled to Amsterdam after the novel was published and hasn’t been heard from since.

A week after Hazel and Augustus discuss the literary meaning of An Imperial Affliction, Augustus miraculously reveals he tracked down Van Houten's assistant, Lidewij, and through her he's managed to start an email correspondence with the reclusive author. He shares Van Houten's letter with Hazel, and she devises a list of questions to send Van Houten, hoping to clear up the novel’s ambiguous conclusion. Hazel is most concerned with the fate of Anna’s mother. She figures that if Anna’s mother survives her daughter’s death, then her own parents will be alright after Hazel dies. Van Houten eventually replies, saying he could only answer Hazel’s questions in person. He invites her to stop by if she is ever in Amsterdam.

Shortly after Augustus invites Hazel on a picnic. It turns out he's planned an elaborate Dutch-themed picnic where he reveals that a charitable foundation that grants the wishes of kids with cancer has agreed to grant his: he's taking the two of them to Amsterdam to meet Van Houten. She is thrilled, but when he touches her face she feels hesitant for some reason. Over time she realizes that she likes him a lot, but she knows she'll hurt him when she dies. She compares herself to a grenade.

In the midst of her struggle over what to do about Augustus, Hazel suffers a serious episode in which her lungs fill with fluid and she goes to the ICU. When she is released after a period of days, she learns that Augustus never left the hospital’s waiting room. He delivers Hazel another letter from Van Houten, this one more personal and more cryptic than the last. After reading the letter, Hazel is more determined than ever to go to Amsterdam. There is a problem though: Her parents and her team of doctors don’t think Hazel is strong enough to travel. The situation seems hopeless until one of the physicians most familiar with her case, Dr. Maria, convinces Hazel’s parents that Hazel must travel because she needs to live her life.

The plans are made for Augustus, Hazel, and Hazel's mother to go to Amsterdam, but when Hazel and Augustus meet Van Houten they find that, instead of a prolific genius, he is a mean-spirited drunk who claims he cannot answer any of Hazel’s questions. The two leave Van Houten’s in utter disappointment, and accompanied by Lidewij, who feels horrified by Van Houten's behavior, they tour Anne Frank’s house. At the end of the tour, Augustus and Hazel share a romantic kiss, to the applause of spectators. They head back to the hotel where they make love for the first and only time. The following day, Augustus confesses that while Hazel was in the ICU he had a body scan which revealed his cancer has returned and spread everywhere. They return to Indianapolis, and Hazel realizes Augustus is now the grenade. As his condition worsens he is less prone to his typical charm and confidence. He becomes vulnerable and scared, but is still a beautiful boy in Hazel’s mind. As this change occurs, she ceases calling him Augustus and starts referring to him as just Gus, as his parents do. Hazel recognizes that she loves him now as much as ever. Augustus’s condition deteriorates quickly. In his final days Augustus arranges a prefuneral for himself, and Isaac and Hazel give eulogies. Hazel steals a line from Van Houten about larger and smaller infinities. She says how much she loves Augustus, and that she would not trade their short time together for anything in the world.


Augustus dies eight days later. Hazel is astonished to find Van Houten at the funeral. Van Houten explains that he and Gus maintained correspondence and that Augustus demanded Van Houten make up for ruining the trip to Amsterdam by coming to his funeral to see Hazel. Van Houten abstractly reveals the fate of Anna’s mother, but Hazel is not interested. A few days later Isaac informs Hazel that Augustus was writing something for her. He had hinted about writing a sequel to An Imperial Affliction for her, and as Hazel scrambles to locate the pages she encounters Van Houten once more. He drunkenly reveals that Anna was the name of his daughter. She died of cancer when she was eight, and An Imperial Affliction was his literary attempt at reconciling himself with her death. Hazel tells Van Houten to sober up and write another book.

Eventually Hazel learns that Augustus sent the pages to Van Houten because he wanted Van Houten to use the pages to compose a well-written eulogy about Hazel. Lidewij forces Van Houten to read the pages and sends them straight off to Hazel. The novel concludes with Hazel reading Augustus’s words. He says getting hurt in this world is inevitable, but we do get to choose who we allow to hurt us, and that he his happy with his choice. He hopes she likes her choice too. The final words of the novel come from Hazel, who says she does.

Results (Thai) 1:

แลงคาสเตอร์เกท seventeen ปีเน้นกลุ่มสนับสนุนผู้ป่วยมะเร็งที่ behest ของแม่ของเธออย่างไม่เต็มใจ เนื่องจากมะเร็งของเธอ เธอใช้ถังออกซิเจนแบบพกพาเพื่อหายใจอย่างถูกต้อง ในการประชุมหนึ่ง เธอจับตาเด็กวัยรุ่น และผ่านหลักสูตรประชุม เธอเรียนรู้ชื่อของเด็กผู้ชายเป็น Augustus น้ำ เขาจะมีการสนับสนุนของเพื่อนร่วมกัน ไอแซค อิสมีเนื้องอกตาเขาได้เอาออกไป และตอนนี้ เขามีให้เขาตาอื่น ๆ ที่นำออกมาเป็นอย่างดี หลังจากสิ้นสุดการประชุม Augustus ยื่นท และบอกเธอเธอเหมือนนาตาลีพอร์ตแมนใน V สำหรับ Vendetta เขาเชิญทเพื่อชมภาพยนตร์ที่บ้านของเขา และขณะห้อยออก สองกล่าวถึงประสบการณ์ของพวกเขากับโรคมะเร็ง ทพบว่า เธอเป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ที่มีการแพร่กระจายไปปอดของเธอ Augustus ได้ osteosarcoma แต่ขณะนี้เขามีมะเร็งฟรีหลังจากที่มีขาของเขา amputated ก่อน Augustus จะทบ้าน พวกเขายอมรับอ่านนิยายที่ชื่นชอบของกัน Augustus ให้ทราคาของรุ่งอรุณ และทแนะนำอันบีบคั้นที่อิมพีเรียล ทอธิบายความงดงามของอันบีบคั้นที่อิมพีเรียล: เป็นนวนิยายเกี่ยวกับสาวที่ชื่อแอนนาที่มีมะเร็ง และเป็นบัญชีเดียวที่เธอได้อ่านชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่ตรงกับประสบการณ์ของเธอ เธออธิบายว่า นวนิยาย maddeningly จบ midsentence การปฏิเสธการปิดอ่านเกี่ยวกับชะตากรรมของนวนิยายของอักขระ นาง speculates เกี่ยวกับนวนิยายของผู้เขียนลึกลับ ปีเตอร์ Van Houten ที่หนีไปอัมสเตอร์ดัมหลังจากนิยายได้ตีพิมพ์ และไม่ได้ยินจากตั้งแต่สัปดาห์หลังจากทและ Augustus สนทนาความหมายวรรณกรรมของอันเนตรอิมพีเรียล Augustus อัศจรรย์เผยเขาติดตามลงช่วย Van Houten, Lidewij และผ่านเธอ เขาได้จัดการการเริ่มต้นการโต้ตอบอีเมล์กับผู้เขียนรู้สึกอุ่นใจ เขาร่วม Van Houten จดหมายกับท และเธอ devises รายการคำถามส่ง Van Houten หวังล้างข้อสรุปชัดเจนของนวนิยาย ทจะให้ความสำคัญกับชะตากรรมของแม่แอนนา ตัวเลขของเธอว่า แม่แอนนา survives ตายของลูกสาวของเธอ แล้วเธอ พ่อแม่เองจะครับหลังจากตายท Van Houten สุดตอบ บอกว่า เขาสามารถตอบคำถามทของคนเท่านั้น เขาเชิญเธอไปหยุดโดยถ้าเธอเคยในอัมสเตอร์ดัมในไม่ช้าหลังจาก Augustus เชิญทบนปิกนิก ดังปรากฎว่าเขามีแผนการปิกนิกดัตช์แบบประณีตซึ่งเขาเปิดเผยว่า มูลนิธิการกุศลที่ให้ความปรารถนาของเด็กโรคมะเร็งได้ตกลงให้เขา: เขากำลังสองของพวกเขาสู่อัมสเตอร์ดัมถึง Van Houten เธอรู้สึกตื่นเต้น แต่เมื่อเขาสัมผัสใบหน้าของเธอ รู้สึกลังเลในบางกรณี เวลา เธอตระหนักว่า เธอชอบเขามาก แต่เธอรู้ว่า เธอจะทำร้ายเขาเมื่อเธอตาย เธอเปรียบเทียบตัวเองกับลูกระเบิดท่ามกลางการต่อสู้ของเธอมากกว่าสิ่งที่ควรทำ Augustus ท suffers ตอนร้ายแรงที่ปอดของเธอเติมน้ำมัน และเธอไปฉุกเฉิน เมื่อเธอออกหลังจากรอบระยะเวลาของวัน เธอรู้ว่า Augustus ไม่เหลือห้องพักของโรงพยาบาล เขาส่งทจดหมายอื่นจาก Van Houten คนนี้ส่วนตัว และคลุมเครือมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากอ่านจดหมาย ทจะถูกกำหนดขึ้นกว่าเคยไปอัมสเตอร์ดัม แต่มีปัญหา: ผู้ปกครองของเธอและทีมงานของหมอไม่คิดทจะแข็งแรงพอที่จะเดินทาง สถานการณ์ดูเหมือนตาจนหนึ่งในแพทย์ที่สุดคุ้นเคยกับกรณีของเธอ ดร.มาเรีย convinces ทของผู้ปกครองที่ต้องมีการเดินทางท เพราะเธอต้องการชีวิตของเธอมีทำแผนสำหรับ Augustus ท และ ทของแม่ไปอัมสเตอร์ดัม แต่เมื่อทและ Augustus ตรงกับ Van Houten พวกเขาพบว่า แทนที่จะเป็นอัจฉริยะลูก เขาจะเมาน่าที่เขาไม่ตอบใด ๆ ของคำถามของท ทั้งสองปล่อย Van Houten หวังสุด และพวกเขาพร้อม ด้วย Lidewij ที่รู้สึก horrified โดยลักษณะการทำงานของ Van Houten ทัวร์บ้าน Anne Frank ในตอนท้ายของทัวร์ Augustus และทร่วมจูบโรแมนติก การปรบมือของผู้ชม หัวกลับไปยังโรงแรมที่พวกเขาทำให้พวกเขารักสำหรับครั้งแรก และเวลาเท่านั้น วันต่อไปนี้ Augustus confesses ว่า ขณะทในฉุกเฉินเขามีการสแกนร่างกายซึ่งเปิดเผยมะเร็งของเขาได้กลับมา และแพร่กระจายไปทุก พวกเขากลับไปอินเดียนาโพลิส และทตระหนัก Augustus เป็นลูกระเบิด ตามสภาพของเขา worsens เขาเป็นมักน้อยเสน่ห์ทั่วไปและความเชื่อมั่นของเขา เขาจะอ่อนแอ และกลัว แต่ยังคงเป็นเด็กที่สวยงามในจิตใจของท เป็นการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น เธอยุติเรียกเขา Augustus และเริ่มอ้างถึงเขาเป็นเพียง Gus กับพ่อ ทรับรู้ว่า เธอรักเขาตอนนี้มากที่เคย ของ Augustus เสื่อมถอยอย่างรวดเร็ว ในวันสุดท้ายของเขา Augustus จัดการ prefuneral ตน และไอแซคและทให้ eulogies ท steals บรรทัดจาก Van Houten เกี่ยวกับสระขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก เธอบอกว่า เธอรัก Augustus และว่า เธอจะไม่ค้าเวลาสั้น ๆ ร่วมกันสำหรับทุกอย่างในโลกAugustus ตายแปดวันต่อมา ทประหลาดหา Van Houten ที่ศพอยู่ Van Houten อธิบายว่า เขาและ Gus รักษาติดต่อและว่า Augustus แค่ Van Houten ประกอบสำหรับให้เดินทางไปอัมสเตอร์ดัมโดยศพของเขามาดูท Van Houten abstractly เผยชะตากรรมของแม่แอนนา แต่ไม่สนใจท ไม่กี่วันหลังคจะแจ้งให้ทราบทว่า Augustus ได้เขียนบางสิ่งบางอย่างสำหรับเธอ เขามี hinted ที่เกี่ยวกับการเขียนภาคไปอิมพีเรียลเนตรอันสำหรับเธอ และเป็นท scrambles พบหน้า เธอพบ Van Houten ครั้ง เขา drunkenly พบว่า แอนนาเป็นชื่อของลูกสาวของเขา ตายของมะเร็ง เมื่อเธอแปด อิมพีเรียลเนตรอันเป็นความพยายามของเขาวรรณกรรมที่กระทบยอดตัวเองกับความตายของเธอ ทบอก Van Houten เงียบขรึมขึ้น และเขียนหนังสืออีกในที่สุดทรู้ว่า Augustus ไปหน้า Van Houten เพราะเขาต้อง Van Houten ใช้หน้าประพันธ์ eulogy เชิญเขียนเกี่ยวกับท Lidewij บังคับ Van Houten หน้าอ่าน และส่งออกตรงกับท นิยายสรุป ด้วยการอ่านคำของ Augustus ท เขากล่าวว่า การทำร้ายในโลกนี้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราไปเลือกที่เราสามารถจะทำร้ายเรา และว่าเขามีความสุขกับทางเลือกของเขา เขาหวังว่า เธอชอบเลือกเธอเกินไป คำสุดท้ายของนิยายมาจากท ที่กล่าวว่า เธอไม่

Results (Thai) 3:

สิบเจ็ดขวบ Hazel เกรซแลงคาสเตอร์อย่างไม่เต็มใจเข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนผู้ป่วยโรคมะเร็ง ' ที่แม่ของเธอขอร้อง . เพราะมะเร็งของเธอ เธอใช้ถังออกซิเจนแบบพกพาที่จะหายใจได้อย่างถูกต้อง ในตอนหนึ่งของการประชุม เธอดึงดูดสายตาของเด็กวัยรุ่น และผ่านหลักสูตรของการประชุมที่เธอเรียนรู้เด็กนั่นชื่อ ออกัสตัส " เขาอยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุนเพื่อนของพวกเขาร่วมกันของไอแซคไอแซคมีเนื้องอกในตาที่เขาเอาออก และตอนนี้เขามีตาของเขาออกมาได้เป็นอย่างดี หลังจากการประชุมจบลง ออกัสตัส แนวทาง hazel และบอกเธอว่าเธอหน้าตาเหมือนนาตาลี พอร์ตแมนใน V for Vendetta . เขาเชิญ Hazel บ้านดูหนัง และในขณะที่ห้อยออกที่ 2 อภิปรายประสบการณ์กับมะเร็งเฮเซลเผยเธอมีไทรอยด์มะเร็งที่แพร่กระจายไปยังปอด Augustus Osteosarcoma แต่ตอนนี้เขาเป็นมะเร็งฟรีหลังจากมีขาด้วน . ก่อนออกัสตัสใช้ Hazel บ้าน พวกเขาตกลงที่จะอ่านนวนิยายที่ชื่นชอบกันเถอะ ออกัสตัส ให้เซลราคาของรุ่งอรุณ และ Hazel แนะนำความทุกข์หลวง



สีน้ำตาลอธิบายถึงความงดงามของจักรวรรดิใหม่ :มันเป็นนวนิยายเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อแอนนาที่เป็นมะเร็ง และมันเป็นเพียงบัญชีเธออ่านชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่ตรงกับประสบการณ์ของเธอ เธออธิบายว่านวนิยายบ้าสิ้นสุด midsentence ปฏิเสธอ่านปิดเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครของนิยาย เธอ speculates เกี่ยวกับผู้เขียนลึกลับของนวนิยาย , ปีเตอร์ แวนฮูเท็น ,ที่หนีไปอัมสเตอร์ดัมหลังจากนวนิยายถูกตีพิมพ์ และยังไม่เคยได้ยินจากตั้งแต่

สัปดาห์หลังจากที่เฮเซลและออกัสตัส กล่าวถึงความหมายของความทุกข์และจักรวรรดิ ออกัสตัส น่าอัศจรรย์ เผยเขาตามรอยของแวนฮูเท็นผู้ช่วย lidewij และผ่านเขาจัดการเพื่อเริ่มต้นการติดต่ออีเมล์กับผู้สันโดษ . เขาใช้จดหมายของแวนฮูเท็นกับฮาเซลเธอสร้างรายการของคำถามที่ส่งแวนฮูเท็น , หวังที่จะชัดเจนขึ้นเป็นนวนิยายที่บทสรุป เฮเซลเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของแม่ของแอนนา เธอรุ้ว่าถ้าแม่ของแอนนารอดความตายของลูกสาวของเธอ แล้วพ่อแม่ของเธอจะไม่เป็นอะไรหลังจากเฮเซลจะตาย แวนฮูเท็นในที่สุดตอบกลับว่าเขาไม่สามารถตอบคำถามของ Hazel ในคนเขาชวนเธอให้หยุด ถ้าเธอเคยในอัมสเตอร์ดัม

หลังจากออกัสตัสเชิญ Hazel ปิคนิค มันกลายเป็นว่าเขากำลังวางแผนซับซ้อน ดัตช์ ชุดปิกนิกที่เขาพบว่า มูลนิธิเพื่อการกุศลมอบความปรารถนาของเด็กที่เป็นมะเร็งได้ตกลงที่จะให้เขาพาทั้งสองไปยังอัมสเตอร์ดัมพบแวนฮูเท็น . เธอกำลังตื่นเต้นแต่เมื่อเขาสัมผัสใบหน้าของเธอ เธอรู้สึกลังเลอะไรบางอย่าง เมื่อเวลาผ่านไป เธอตระหนักว่าเธอชอบเขามาก แต่เธอรู้ว่าเธอจะทำร้ายเขา เมื่อเธอตาย เธอเปรียบตัวเองเป็นระเบิด

ในท่ามกลางการต่อสู้ของเธอจะทำอะไรเกี่ยวกับกั้นทุกข์จริงจังตอนซึ่งในปอดของเธอเต็มไปด้วยของเหลว และเธอเข้า ICU เมื่อเธอถูกปล่อยตัวหลังจากช่วงเวลาของวันเธอเรียนรู้ว่า ออกัสตัส ไม่เคยออกจากห้องรอของโรงพยาบาล เขาส่ง Hazel จดหมายอีกฉบับหนึ่งจากแวนฮูเท็น อันนี้เพิ่มเติมส่วนบุคคลและคลุมเครือมากกว่าที่ผ่านมา หลังจากอ่านจดหมาย hazel มุ่งมั่นมากขึ้นกว่าเดิมไปอัมสเตอร์ดัม มีแม้ว่าปัญหาพ่อแม่เธอและทีมงานของเธอ หมอไม่คิดว่าเซลแข็งแรงพอที่จะเดินทางสถานการณ์ดูเหมือนสิ้นหวัง จนกระทั่งหนึ่งในแพทย์ส่วนใหญ่คุ้นเคยกับกรณีของเธอ ดร. มาเรีย ทำให้ผู้ปกครองที่ต้องเดินทางของ Hazel Hazel เพราะเธอต้องการที่จะอยู่ชีวิตของเธอ

แผนจะทำสำหรับกั้น และ Hazel แม่ไปอัมสเตอร์ดัม แต่เมื่อเฮเซลและออกัสตัสเจอแวนฮูเท็นพวกเขาค้นหา ที่อุดมสมบูรณ์ แทนอัจฉริยะ ,เขาหมายถึงความมีชีวิตชีวา เมา ที่บอกว่าไม่สามารถตอบคำถามของฮาเซลของ สองออกจากแวนฮูเท็นในความผิดหวังที่สุด และมี lidewij ที่รู้สึกหวาดกลัว โดยพฤติกรรมของแวนฮูเท็น , ทัวร์บ้านแอน แฟรงค์ ที่ส่วนท้ายของทัวร์ ออกุสตัส และ Hazel จูบโรแมนติก กับเสียงปรบมือของผู้ชมพวกเขากลับไปที่โรงแรมที่พวกเขาให้ความรักครั้งแรกและครั้งเดียว วันรุ่งขึ้น ออกัสตัส สารภาพว่า ในขณะที่ เซลอยู่ใน ICU เค้ามีบอดี้สแกนที่พบมะเร็งของเขากลับมาแล้ว และแพร่กระจายไปทั่ว พวกเขากลับไปที่ซิดนีย์ และ Hazel ตระหนักออกัสตัสเป็นลูกระเบิด โดยอาการของเขาแย่ลง เขาจะเสี่ยงน้อยกว่าเสน่ห์ตามแบบฉบับของเขา และมั่นใจเขาจะกลายเป็นอ่อนแอและหวาดกลัว แต่ก็ยังคงเป็นเด็กที่สวยงามใน Hazel เป็นจิตใจ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น เธอหยุดเรียกเขาว่าออกัสตัสและเริ่มพูดถึงเค้าเป็นแค่กัส ที่พ่อแม่ของเขาทำ เฮเซลรับรู้ว่าเธอรักเขาตอนนี้เท่าที่เคย ภาพออกัสตัส เสื่อมเร็ว ในวันสุดท้ายของเขากัจัด prefuneral เพื่อตัวเอง อิสอัค และ Hazel ให้คำสรรเสริญเฮเซลขโมยสายจากแวนฮูเท็นเกี่ยวกับอนันต์ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก เธอว่ารักเธอเท่าไหร่ ออกัสตัส และว่าเธอจะไม่ค้าในช่วงเวลาสั้น ๆของพวกเขาร่วมกันเพื่อให้ทุกอย่างบนโลกนี้


ออกัสตัสตาย 8 วันต่อมา เฮเซลประหลาดใจที่จะหาแวนฮูเท็นที่งานศพแวนฮูเท็นอธิบายว่า เขาและ กัส รักษาจดหมายและออกัสตัสเรียกร้องแวนฮูเท็นทำทำลายการเดินทางไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อมาที่งานศพเห็นเฮเซล แวนฮูเท็น abstractly เผยชะตากรรมของแม่ของแอนนา แต่เซลก็ไม่ได้สนใจ ไม่กี่วันต่อมาไอแซคแจ้ง hazel ที่ออกัสตัสเขียนอะไรบางอย่างกับเธอเขาพูดเป็นนัยเกี่ยวกับการเขียนภาคต่อความทุกข์ อิมพีเรียลสําหรับเธอ และ Hazel scrambles เพื่อค้นหาหน้าเว็บที่เธอพบแวนฮูเท็นอีกครั้ง เขาเมาแล้วพบว่า แอนนา เป็นชื่อของลูกสาว เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อตอนเธออายุแปดขวบ และความทุกข์ อิมพีเรียล คือพยายามวรรณกรรมของเขาที่คืนดีเองกับความตายของเธอเซลบอกแวนฮูเท็นจะได้สร่างเมา และเขียนหนังสืออีก

ในที่สุด เซลรู้ว่าออกุสตัสส่งหน้าแวนฮูเท็น เพราะเขาอยากให้แวนฮูเท็นใช้หน้าจะเขียนดีเขียนถ้อยคำเกี่ยวกับเฮเซล lidewij บังคับแวนฮูเท็นอ่านหน้าและส่งตรงจากเฮเซล นวนิยายเรื่องนี้สรุปกับเฮเซลอ่านออกัสตัสเป็นคำเขาบอกว่าเจ็บในโลกนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราก็เลือกที่เราให้มาทำร้ายเรา และเขามีความสุขกับสิ่งที่เขาเลือก เขาหวังว่าเธอจะชอบเลือกเธอเหมือนกัน คำสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้มาจาก เซล ใครว่าเธอไม่