Guy Fawkes Night originates from th

Guy Fawkes Night originates from the Gunpowder Plot of 1605, a failed conspiracy by a group of provincial English Catholics to assassinate the Protestant King James I of England and replace him with a Catholic head of state. In the immediate aftermath of the 5 November arrest of Guy Fawkes, caught guarding a cache of explosives placed beneath the House of Lords, James's Council allowed the public to celebrate the king's survival with bonfires, so long as they were "without any danger or disorder".[1] This made 1605 the first year the plot's failure was celebrated.[2] The following January, days before the surviving conspirators were executed, Parliament passed the Observance of 5th November Act, commonly known as the "Thanksgiving Act". It was proposed by a Puritan Member of Parliament, Edward Montagu, who suggested that the king's apparent deliverance by divine intervention deserved some measure of official recognition, and kept 5 November free as a day of thanksgiving while in theory making attendance at Church mandatory.[3] A new form of service was also added to the Church of England's Book of Common Prayer, for use on that date.[4]

Little is known about the earliest celebrations. In settlements such as Carlisle, Norwich and Nottingham, corporations provided music and artillery salutes. Canterbury celebrated 5 November 1607 with 106 pounds of gunpowder and 14 pounds of match, and three years later food and drink was provided for local dignitaries, as well as music, explosions and a parade by the local militia. Even less is known of how the occasion was first commemorated by the general public, although records indicate that in Protestant Dorchester a sermon was read, the church bells rung, and bonfires and fireworks lit.[5]

Results (Vietnamese) 1:

Guy Fawkes đêm có nguồn gốc từ các thuốc súng đồ thị 1605, một âm mưu không thành công bởi một nhóm người công giáo Anh tỉnh ám sát người kháng nghị vua James I của Anh và thay thế anh ta với một đầu công giáo của nhà nước. Sau vụ bắt giữ 5 ngày của Guy Fawkes, bắt gặp một bộ nhớ cache của các vật liệu nổ được đặt bên dưới của Thượng viện, canh gác, ngay lập tức James của Hội đồng cho phép công chúng để ăn mừng sự sống còn của nhà vua với bonfires, do đó, miễn là họ đã "mà không có bất kỳ nguy hiểm hoặc rối loạn". [1] điều này thực hiện năm 1605 năm đầu tiên sự thất bại của cốt truyện đã được tổ chức. [2] sau tháng Giêng, ngày trước khi những kẻ chủ mưu còn sống sót bị xử tử, Quốc hội đã thông qua chấp hành 5 tháng mười một đạo luật, thường được gọi là "Lễ Tạ ơn hành động". Nó đã được đề xuất bởi một thanh giáo viên của nghị viện, Edward Montagu, người đề nghị nhà vua deliverance rõ ràng bằng cách can thiệp thần thánh xứng đáng một số biện pháp công nhận chính thức, và giữ 5 ngày miễn phí như là một ngày Lễ Tạ ơn trong lý thuyết làm cho khán giả tại nhà thờ bắt buộc. [3] một hình thức mới của dịch vụ cũng được bổ sung giáo hội Anh của cuốn sách của thường cầu nguyện, để sử dụng vào ngày đó. [4]Ít thông tin về lễ kỷ niệm đầu tiên. Trong các khu định cư như Carlisle, Norwich và Nottingham, tập đoàn cung cấp âm nhạc và pháo chào. Canterbury tổ chức 5 ngày 1607 với 106 £ của thuốc súng và 14 £ của trận đấu, và ba năm sau đó thực phẩm và đồ uống được cung cấp cho các chức sắc địa phương, cũng như âm nhạc, vụ nổ và một cuộc diễu hành dân quân địa phương. Thậm chí ít được biết đến như thế nào dịp này lần đầu tiên kỷ niệm bởi công chúng nói chung, mặc dù hồ sơ chỉ ra rằng trong lành Dorchester một bài giảng đã được đọc, chuông nhà thờ rung, và bonfires và pháo sáng. [5]

Results (Vietnamese) 2:

Guy Fawkes đêm bắt nguồn từ các Lô thuốc súng của 1605, một âm mưu thất bại bởi một nhóm người Công giáo tiếng Anh cấp tỉnh để ám sát Lành King James I của Anh và thay thế bằng một cái đầu Công giáo của nhà nước. Trong hậu quả trực tiếp của 05 tháng 11 bắt giữ Guy Fawkes, bắt canh giữ một bộ nhớ cache của chất nổ đặt dưới House of Lords, Hội đồng James đã cho phép công chúng ăn mừng sự sống còn của nhà vua với đống lửa, miễn là họ đã "không có bất kỳ nguy hiểm hoặc rối loạn "[1]. Điều này làm cho 1.605 năm đầu tiên thất bại của âm mưu đã được cử hành. [2] Bản tin sau đây, ngày trước các âm mưu còn sống sót đã bị hành quyết, Quốc hội đã thông qua Tuân thủ Đạo luật ngày 05 tháng 11, thường được gọi là" Lễ Tạ Ơn Đạo luật ". Nó đã được đề xuất bởi một thành viên Thanh giáo của Quốc hội, Edward Montagu, người đã gợi ý rằng sự giải rõ ràng của nhà vua bởi sự can thiệp của Thiên Chúa xứng đáng một số biện pháp chính thức công nhận và giữ 05 tháng 11 miễn phí như là một ngày tạ ơn trong khi về lý thuyết làm mặt tại nhà thờ bắt buộc. [ 3] Một hình thức mới của dịch vụ cũng đã được thêm vào Giáo Hội của Sách của Anh of Common Prayer, để sử dụng vào ngày đó. [4] ít được biết về các lễ kỷ niệm sớm nhất. Trong các khu định cư như Carlisle, Norwich và Nottingham, tập đoàn cung cấp âm nhạc và pháo binh nghiêm chào. Canterbury cử hành ngày 05 Tháng 11 1607 với 106 pound thuốc súng và £ 14 của trận đấu, và ba năm sau đó thực phẩm và thức uống đã được cung cấp cho các chức sắc địa phương, cũng như âm nhạc, các vụ nổ và một cuộc diễu hành của các lực lượng dân quân địa phương. Thậm chí còn ít được biết đến như thế nào dịp kỷ niệm lần đầu tiên bởi công chúng nói chung, mặc dù hồ sơ cho thấy rằng trong lành Dorchester một bài giảng đã được đọc, các chuông nhà thờ rung, và đốt lửa và bắn pháo hoa thắp sáng [5]