Results should be interpreted with

Results should be interpreted with caution as the methodological quality of the 22 included trials (7280 women) was variable.In all women studied (primigravid and multigravid) there was a non-significant reduction in duration of second stage in the upright group (mean difference (MD) -3.71 minutes; 95% confidence interval (CI) -8.78 to 1.37 minutes; 10 trials, 3485 women; random-effects, I(2) = 94%), a significant reduction in assisted deliveries (risk ratio (RR) 0.78; 95% CI 0.68 to 0.90; 19 trials, 6024 women, I(2)= 27%), a reduction in episiotomies (average RR 0.79, 95% CI 0.70 to 0.90, 12 trials, 4541 women; random-effects, I(2) = 7%), an increase in second degree perineal tears (RR 1.35; 95% CI 1.20 to 1.51, 14 trials, 5367 women), increased estimated blood loss greater than 500 ml (RR 1.65; 95% CI 1.32 to 2.60; 13 trials, 5158 women, asymmetric funnel plot indicating publication bias), fewer abnormal fetal heart rate patterns (RR 0.46; 95% CI 0.22 to 0.93; two trials, 617 women). In primigravid women the use of any upright compared with supine positions was associated with: non-significant reduction in duration of second stage of labour (nine trials: mean 3.24 minutes, 95% CI 1.53 to 4.95 minutes) - this reduction was largely due to women allocated to the use of the birth cushion

Results (Thai) 1:

ผลลัพธ์ควรจะตีความ ด้วยความระมัดระวังเป็น ตัวแปรคุณภาพ methodological ทดลองรวม 22 (7280 ผู้หญิง)ในผู้หญิงทุกคนศึกษา (primigravid และ multigravid) มีไม่อย่างมีนัยสำคัญลดระยะเวลาของขั้นตอนที่สองในกลุ่มตรง (หมายถึง ความแตกต่าง (MD) -3.71 นาที ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) -8.78 นาที 1.37 ทดลอง 10 หญิง 3485 สุ่ม ผล I(2) = 94%), ลดอย่างมีนัยสำคัญในการจัดส่งความช่วยเหลือ (อัตราส่วนความเสี่ยง (RR) 0.78; 95% CI 0.68-0.90 การทดลอง 19 ผู้หญิง 6024, I(2) = 27%), ลด episiotomies (เฉลี่ย RR 0.79, 95% CI 0.70-0.90 ทดลอง 12 หญิง 4541 สุ่มผล I(2) = 7%), การเพิ่มสองปริญญา perineal น้ำตา (RR 1.35; 95% CI 1.20 ถึง 1.51 ทดลอง 14 ผู้หญิง 5367), เพิ่มประมาณการสูญเสียเลือดมากกว่า 500 มล. (RR 1.65; 95% CI 1.32-2.60 ทดลอง 13 ผู้หญิง 5158 กรวย asymmetric พล็อตแสดงความโน้มเอียงในการตีพิมพ์)อัตราการเต้นหัวใจผิดปกติและทารกในครรภ์น้อยกว่ารูป (RR 0.46; 95% CI $ 0.22-0.93 สอง ทดลอง 617 ผู้หญิง) ใน primigravid ผู้หญิง ใช้ตรงใดเทียบกับตำแหน่ง supine เกี่ยวข้องกับ: ลดไม่สำคัญในช่วงเวลาของระยะที่สองของแรงงาน (ทดลอง 9: 3.24 นาที 95% CI หมายถึง นาที 1.53-4.95) -ที่ลดลงนี้เกิดจากส่วนใหญ่ผู้หญิงใช้เบาะเกิดการปันส่วน

Results (Thai) 2:

ผลควรจะตีความด้วยความระมัดระวังเป็นวิธีการที่มีคุณภาพของการทดลอง 22 รวม (7280 ผู้หญิง) เป็น variable.In ผู้หญิงทุกคนศึกษา (primigravid และ multigravid) มีการลดที่ไม่ได้มีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาของขั้นตอนที่สองในกลุ่มตรง (หมายถึงความแตกต่าง (MD) -3.71 นาที; 95% confidence interval (CI) -8.78 -1.37 นาที 10 การทดลอง 3485 ผู้หญิงผลสุ่มผม (2) = 94%), การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการส่งมอบความช่วยเหลือ (อัตราส่วนความเสี่ยง (RR ) 0.78; 95% CI 0.68-0.90; 19 การทดลอง 6024 ผู้หญิงผม (2) = 27%), การลดลงของ episiotomies (เฉลี่ย RR 0.79, 95% CI 0.70-0.90, 12 การทดลอง 4541 ผู้หญิงผลสุ่ม ผม (2) = 7%), การเพิ่มขึ้นในระดับที่สองน้ำตาฝีเย็บ (RR 1.35; 95% CI 1.20-1.51, 14 การทดลอง 5367 ผู้หญิง) เพิ่มขึ้นประมาณสูญเสียเลือดมากกว่า 500 มิลลิลิตร (RR 1.65; 95% CI 1.32-2.60; 13 การทดลอง 5158 ผู้หญิงพล็อตแสดงให้เห็นช่องทางที่ไม่สมมาตรอคติสิ่งพิมพ์), รูปแบบอัตราการเต้นหัวใจของทารกในครรภ์ผิดปกติน้อยลง (RR 0.46; 95% CI 0.22-0.93; สองการทดลอง 617 หญิง) ในผู้หญิง primigravid ใช้ตรงใด ๆ เมื่อเทียบกับตำแหน่งหงายที่เกี่ยวข้องกับการลดที่ไม่ได้มีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาของขั้นตอนที่สองของการใช้แรงงาน (เก้าทดลอง: ค่าเฉลี่ย 3.24 นาที, 95% CI 1.53-4.95 นาที) - การลดนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการ ผู้หญิงที่จัดสรรให้กับการใช้งานของเบาะเกิด