Changes were made to the cyanide re

Changes were made to the cyanide recovery system allowing the operation of a two stage CCD circuit with clear solution, which reduced the sulphuric acid consumption and eliminated scale formation in the process equipment. About 90–92% sodium cyanide recovery can be obtained from a solution containing about
350 mg/L WAD cyanide, which accounts for about two-thirds of the total cyanide added to the leaching circuit.

2.2.2.7. Acidification–Volatilization–Regeneration (AVR) or Mills– Crowe process for recovery of cyanide. Acidification–Volatilization– Regeneration (AVR), or alternatively referred to as the Mills–Crowe process, involves acidifying waste cyanide bearing solutions to a pH of between 2 and 3 with H2SO4 or SO2, volatilizing the resulting HCN by air flushing and recovering the HCN by absorption in an alkaline solution (e.g., NaOH or Ca(OH)2). The recovered cyanide is recycled to the cyanidation circuit for reuse. A specific name
‘‘Cyanisorb’’ has also been givento AVR referring as ‘‘Acidify, Volatilize and Reneutralize’’ (SGS Technical Bulletin, 2009). The AVR process has also been commercialised and successfully applied several mining sites (SGS Technical Bulletin, 2010). This process was used at a silver mine operated by Compania Beneficiadora de Pachuca in Mexico. The SO2 gas is produced by burning elemen- tal sulphur at the site.

Results (Vietnamese) 1:

Những thay đổi đã được thực hiện để hệ thống phục hồi xyanua cho phép hoạt động của một giai đoạn hai CCD mạch giải pháp rõ ràng, mà giảm mức tiêu thụ axit sunfuric và loại quy mô hình thiết bị quá trình. Khoảng 90-92% natri xyanua phục hồi có thể được lấy từ một giải pháp có chứa về350 mg/L WAD cyanide, chiếm khoảng hai phần ba tổng số xyanua thêm vào các mạch leaching.2.2.2.7. Acidification-Volatilization-tái sinh (AVR) hoặc Mills-Crowe quá trình phục hồi của xyanua. Acidification-Volatilization-tái sinh (AVR), hoặc cách khác được gọi là quá trình Mills-Crowe, liên quan đến acidifying thải xyanua mang giải pháp đến độ pH giữa 2 và 3 bằng H2SO4 hoặc SO2, volatilizing Măng xông HCN kết quả bằng máy flushing và phục hồi Măng xông HCN bởi sự hấp thụ trong một dung dịch kiềm (ví dụ như, NaOH hay Ca(OH)2). Cyanide đã khôi phục được tái chế để mạch cyanidation cho tái sử dụng. Tên specific'' Cyanisorb'' cũng đã givento AVR gọi là '' Acidify, Volatilize và Reneutralize'' (SGS kỹ thuật Bulletin, 2009). Quá trình AVR cũng đã thương mại hóa và áp dụng thành công một số khai thác các trang web (SGS kỹ thuật Bulletin, 2010). Quá trình này được sử dụng tại một bạc tôi hoạt động Compania Beneficiadora de Pachuca ở Mexico. Khí SO2 được sản xuất bằng cách đốt lưu huỳnh elemen-tal tại trang web.

Results (Vietnamese) 2:

Những thay đổi được thực hiện cho các hệ thống phục hồi xyanua cho phép hoạt động của một mạch CCD hai giai đoạn với giải pháp rõ ràng, trong đó giảm tiêu thụ axit sulfuric và loại bỏ cặn trong các thiết bị xử lý. Về 90-92% phục hồi natri xyanua có thể thu được từ một dung dịch có chứa khoảng
350 mg / L WAD xyanua, chiếm khoảng hai phần ba tổng xyanua thêm vào mạch lọc.

2.2.2.7. Acidi fi cation bay hơi-Regeneration (AVR) hoặc quá trình Mills- Crowe cho phục hồi của xyanua. Acidi fi cation Volatilization- Regeneration (AVR), hoặc gọi là quá trình Mills-Crowe, liên quan đến axit hóa xyanua thải mang các giải pháp để độ pH giữa 2 và 3 với H2SO4 hoặc SO2, volatilizing kết quả HCN bằng fl khí ushing và khôi phục các HCN bằng cách hấp thụ trong dung dịch kiềm (ví dụ, NaOH hoặc Ca (OH) 2). Cyanide phục hồi được tái chế để mạch cyanidation để tái sử dụng. Một tên c cụ thể fi
'' Cyanisorb '' cũng đã được đề cập givento AVR là '' axit hóa, bốc hơi và Reneutralize '' (SGS tin kỹ thuật, 2009). Quá trình AVR cũng đã được thương mại hóa và áp dụng thành công một số trang web khai thác mỏ (SGS tin kỹ thuật, 2010). Quá trình này được sử dụng tại một mỏ bạc điều hành bởi Compania Bene fi ciadora de Pachuca ở Mexico. Khí SO2 được sản xuất bằng cách đốt lưu huỳnh tal elemen- tại trang web.