Dear Ibu Ann,We would like to know

Dear Ibu Ann,

We would like to know when is the last production of Choki-choki ?

Regarding the re-certification of Halal (CICOT) which will be expired on September, would you please update which products that will be register on this period ? Is it Kopiko 78 (Coffee Latte, Mocharetta, Caramel Frappe) only or also with Choki-choki ?

For Halal (CICOT) registration process, please be proceed by Thailand Team. Our team from QA Corporate will support you to prepare the Halal Audit (CICOT) and check the gap before the audit. Please update us the halal audit schedule, so we can visit Inbisco Thailand before the audit schedule.
For Halal (MUI Indonesia) registration process will be proceed by QA Corporate team, and the audit will be plan on last October 2015 (week 43-44).

Please find enclosed the time table of Halal (MUI Indonesia) registration and audit process for your information.
Do not hesitate to contact us if you need any information.

Results (Thai) 1:

รักแอน Ibuเราอยากรู้ว่าเมื่อมีการผลิตสุดท้ายของกลางกลางเกี่ยวกับใบรับรองที่ใหม่ของฮา (CICOT) ซึ่งจะหมดอายุในเดือนกันยายน จะคุณกรุณาปรับปรุงผลิตภัณฑ์ใดที่จะลงทะเบียนรอบระยะเวลานี้ เป็น Kopiko 78 (กาแฟลาเต้ Mocharetta คาราเมลแฟรป) เท่านั้น หรือยังกับกลางกลางสำหรับกระบวนการลงทะเบียนฮาลาล (CICOT) กรุณาจะดำเนินการ โดยทีมไทย ทีมจาก QA บริษัทจะสนับสนุนในการเตรียมการฮาลาลการตรวจสอบ (CICOT) และตรวจสอบช่องว่างก่อนการตรวจสอบ กรุณาปรับปรุงเรากำหนดการตรวจสอบฮาลาล เพื่อให้เราสามารถชม Inbisco ไทยก่อนกำหนดการตรวจสอบฮาลาล (มุอินโดนีเซีย) กระบวนการลงทะเบียนจะดำเนินการ โดยทีมงานคุณภาพของบริษัท และการตรวจสอบจะได้แผนในสุดท้าย 2015 ตุลาคม (สัปดาห์ที่ 43-44) กรุณาแนบตารางเวลาของลงทะเบียนฮาลาล (มุอินโดนีเซีย) ค้นหา และตรวจสอบกระบวนการข้อมูลของคุณอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลใด ๆ

Results (Thai) 2:

เรียน Ibu แอนเราอยากจะรู้ว่าเมื่อคือการผลิตล่าสุดของ Choki-choki? เกี่ยวกับการรับรองอีกครั้งของฮาลาล (CICOT) ซึ่งจะหมดอายุในวันที่คุณจะโปรดอัปเดตซึ่งผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับการลงทะเบียนในเวลานี้? มันเป็น Kopiko 78 (กาแฟลาเต้, Mocharetta, Caramel Frappe) เท่านั้นหรือยังมี Choki-choki? สำหรับฮาลาล (CICOT) การลงทะเบียนท่านจะไม่สามารถดำเนินการต่อไปโดยทีมประเทศไทย ทีมงานของเราจากการควบคุมดูแลกิจการที่จะสนับสนุนคุณในการเตรียมการตรวจสอบฮาลาล (CICOT) และตรวจสอบช่องว่างก่อนที่จะตรวจสอบ โปรดอัปเดตเรากำหนดเวลาการตรวจสอบฮาลาลเพื่อให้เราสามารถเยี่ยมชม Inbisco ประเทศไทยก่อนที่จะกำหนดเวลาการตรวจสอบ. สำหรับฮาลาล (MUI อินโดนีเซีย) การลงทะเบียนจะดำเนินการโดยการควบคุมทีมขององค์กรและการตรวจสอบจะวางแผนในตุลาคม 2015 ที่ผ่านมา (43-44 สัปดาห์ ). กรุณาหาล้อมรอบตารางเวลาของฮาลาล (MUI อินโดนีเซีย) ขั้นตอนการลงทะเบียนและการตรวจสอบข้อมูลของคุณ. อย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลใด ๆ

Results (Thai) 3:

ที่รักบู Ann

เราอยากจะรู้เมื่อมีการผลิตล่าสุดของชกี้ชกี้ ?

เรื่องใหม่รับรองฮาลาล ( cicot ) ซึ่งจะหมดอายุในวันที่คุณจะกรุณาปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่จะลงทะเบียนในช่วงเวลานี้ ? มัน kopiko 78 ( กาแฟลาเต้ mocharetta คาราเมล เฟรปเป้ ) เท่านั้น หรือก็ชกี้ชกี้ ?

สำหรับฮาลาล ( cicot ) ขั้นตอนการลงทะเบียนโปรดดำเนินการโดยทีมประเทศไทย ทีมงานของเราจาก QA ของ บริษัท นี้จะช่วยให้คุณเตรียมตรวจสอบฮาลาล ( cicot ) และตรวจสอบช่องว่างก่อนการตรวจสอบ ช่วยเราปรับปรุงตารางการตรวจสอบฮาลาล ดังนั้นเราสามารถเยี่ยมชม inbisco ประเทศไทยก่อนที่จะจัดตารางเวลาการตรวจสอบ .
สำหรับฮาลาล ( มุ่ย อินโดนีเซีย ) การจดทะเบียนจะดำเนินการโดยทีมงาน QA ,และการตรวจสอบจะวางแผนล่าสุดตุลาคม 2015 ( สัปดาห์ 43-44 )

โปรดพบแนบเวลาตารางฮาลาล ( มุ่ย อินโดนีเซีย ) ลงทะเบียน และกระบวนการในการตรวจสอบข้อมูลของคุณ
ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลใด ๆ .