If the force majeure circumstance c

If the force majeure circumstance continues for more than 180 (one hundred and eighty) calendar days, either party may terminate this Contract through written notice

Results (Thai) 1:

ถ้าสถานการณ์เหตุสุดวิสัยความยาว มากกว่า 180 (หนึ่งร้อย และเอ้) ปฏิทินวัน ทั้งสองฝ่ายสามารถยุติสัญญานี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

Results (Thai) 2:

หากกรณีเหตุสุดวิสัยอย่างต่อเนื่องกว่า 180 (หนึ่งร้อยแปดสิบ) วันปฏิทินทั้งสองฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญานี้ผ่านการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

Results (Thai) 3:

ถ้าสถานการณ์ยังคงเป็นเหตุสุดวิสัยมากกว่า 180 ( หนึ่งร้อยแปดสิบ ) วันปฏิทินฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ผ่านลายลักษณ์อักษร