Dear K. Pornpimon,Thank you so much

Dear K. Pornpimon,

Thank you so much for sending us the file (.tiff).

Refer to your artwork, we need to discuss about the Japanese letter edit.

Could you please make a time tomorrow (Nov 10, 2016) afternoon around 14.30?

I will bring the artwork to discuss with you.

Thank you and Best regards,

Meaw

Results (Thai) 1:

เรียน K. คณะวิทยาขอบคุณมากสำหรับการส่งไฟล์ (.tiff)หมายถึงงานศิลปะของคุณ เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับการแก้ไขตัวอักษรญี่ปุ่นคุณสามารถกรุณาทำการเวลาช่วงบ่าย (10 nov, 2016) วันพรุ่งนี้ประมาณ 14.30เราจะนำงานศิลปะที่ปรึกษาขอบคุณและขอแสดงความนับถือMeaw

Results (Thai) 2:

เรียน K. พรพิมล,

ขอบคุณมากสำหรับการส่งแฟ้ม (.tiff).

อ้างถึงงานศิลปะของคุณเราต้องหารือเกี่ยวกับการแก้ไขตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น.

คุณช่วยกรุณาให้เวลาในวันพรุ่งนี้ (10 พฤศจิกายน 2016) ช่วงบ่ายรอบ 14.30 ?

เราจะนำผลงานศิลปะในการพูดคุยกับคุณ.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

Meaw

Results (Thai) 3:

คุณพรพิมล ที่รัก ,ขอบคุณมากสำหรับการส่งไฟล์ ( . tiff )หมายถึงงานศิลปะของคุณ เราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือญี่ปุ่นแก้ไขคุณจะกรุณาให้เวลาในวันพรุ่งนี้ ( 10 พ.ย. 2559 ) บ่ายรอบ 14.30 ?ผมจะนำงานศิลปะไปปรึกษากับคุณขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเ ียว