Different electoral arrangements ha

Different electoral arrangements have for some time been seen by the European Parliament as a whole as no longer suitable, considering the Parliament's increasing influence and relevance. Article 138 of the EC Treaty (or Article 190 of the Consolidated Treaty), the text of which is included in the Annex to this paper, calls on the Parliament to "draw up proposals for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States". Once the proposal is drawn up, the Treaty states that "The Council shall, acting unanimously after obtaining the assent of the European Parliament which shall act by a majority of its component members, lay down the appropriate provisions, which it shall recommend to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements.

Results (Thai) 1:

การเตรียมการเลือกตั้งที่แตกต่างกันได้ในบางเวลาได้เห็นรัฐสภายุโรปโดยรวมเหมาะสมไม่คำนึงถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของรัฐสภาและความเกี่ยวข้อง 138 บทความจาก EC สนธิสัญญา (หรือ 190 บทความของสนธิสัญญารวม), ข้อความที่จะรวมอยู่ในภาคผนวกกับกระดาษนี้,สายรัฐสภาเป็น "ร่างข้อเสนอเพื่อการเลือกตั้งโดยสากลอธิษฐานโดยตรงตามขั้นตอนเหมือนกันในทุกประเทศสมาชิกหรือตามหลักการทั่วไปที่รัฐสมาชิกทุกรัฐ" ทันทีที่ข้อเสนอจะถูกดึงขึ้นรัฐสนธิสัญญาว่า "สภาต้อง,ทำหน้าที่เป็นเอกฉันท์หลังจากที่ได้รับการยอมรับจากรัฐสภายุโรปซึ่งจะต้องปฏิบัติตามเสียงข้างมากของสมาชิกในส่วนประกอบล้มตัวลงนอนบทบัญญัติที่เหมาะสมซึ่งจะแนะนำให้ประเทศสมาชิกสำหรับการนำไปใช้ในสอดคล้องกับความต้องการของตนตามรัฐธรรมนูญ

Results (Thai) 2:

จัดเลือกตั้งแตกต่างกันบางครั้งเห็นรัฐสภายุโรปทั้งหมดเป็นไม่เหมาะสม การพิจารณาของรัฐสภาเพิ่มอิทธิพลและเกี่ยวข้องกัน บทความ 138 ของสนธิสัญญา EC (หรือ 190 บทความของสนธิสัญญารวม), ข้อความที่อยู่ในแอนเน็กซ์กับกระดาษนี้ เรียกในรัฐสภาจะ "ข้อเสนอสำหรับการเลือกตั้ง โดย suffrage สากลตรง ตามขั้นตอนรูปแบบเหมือนกันในรัฐสมาชิกทั้งหมด หรือ ตามหลักทั่วไปที่รัฐสมาชิกทั้งหมด" เมื่อข้อเสนอออกค่า สนธิสัญญาระบุว่า "สภาจะ รักษาการมีมติเป็นเอกฉันท์หลังจากได้รับ assent รัฐสภายุโรปซึ่งจะทำหน้าที่ โดยส่วนใหญ่ของสมาชิกเป็นส่วนประกอบ วางบทที่เหมาะสม ซึ่งจะแนะนำไปที่รัฐสมาชิกสำหรับการยอมรับตามความต้องการรัฐธรรมนูญของพวกเขาเกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

การจัดเตรียมการเลือกตั้งต่างกันไม่ได้ในบางช่วงเวลาได้พบเห็นโดย รัฐสภา แบบยุโรปที่เป็นส่วนรวมและไม่มีอีกต่อไปแล้วเหมาะสมการพิจารณาของ รัฐสภา ที่มีความสอดคล้องและมีอิทธิพลต่อการเพิ่ม ข้อ 138 ของ EC สนธิสัญญานี้(หรือข้อ 190 ของบริษัทย่อยสนธิสัญญา)ข้อความที่มีรวมอยู่ในอาคารที่เป็นเอกสารนี้การโทรใน รัฐสภา ที่เป็น"การได้ข้อเสนอเพื่อการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งทั่วไปโดยตรงในตามขั้นตอนตามในรัฐสมาชิกทั้งหมดหรือเป็นไปตามหลักการทั่วไปในรัฐสมาชิกทั้งหมด" เมื่อการเสนอราคาจะขึ้นสนธิสัญญาที่ว่า"ให้คณะมนตรีการกระทำอย่างเป็นเอกฉันท์หลังจากได้รับความเห็นชอบจาก รัฐสภา แบบยุโรปซึ่งจะต้องปฏิบัติหน้าที่ส่วนมากของสมาชิกทั้งหมดคอมโพเนนต์ของตนนอนลงบทบัญญัติที่เหมาะสมที่จะขอแนะนำให้สมาชิกรัฐสำหรับการรับเป็นไปตามข้อกำหนดศาลรัฐธรรมนูญของตน