For your information. These are dup

For your information.
These are duplicated delivery from ThomasGunn. (see more details as per attached files)

We will offload the package(REF:DO 618915) in Montrose probably 2nd week of July
and then ThomasGunn will arrange for collection it back as agreed.
Therefore, please do not pay for the Invoice 596230. Thank you.

Results (Thai) 1:

ข้อมูลของคุณ
เหล่านี้ได้ส่งซ้ำจาก ThomasGunn (รายละเอียดตามไฟล์ที่แนบ)

เราจะถ่ายโหลดแพคเกจ (อ้างอิง: โด 618915) ในสัปดาห์ Montrose คง 2 กรกฎาคม
แล้ว ThomasGunn จะจัดเก็บมันกลับไปตามที่ตกลงกัน
ดังนั้น กรุณาไม่จ่าย 596230 ใบแจ้งหนี้ ขอขอบคุณคุณ

Results (Thai) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณ
เหล่านี้จะถูกจัดส่งจากซ้ำ ThomasGunn (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมตามไฟล์ที่แนบมา) เราจะ offload แพคเกจ (อ้างอิง: 618915 DO) ในโทรอาจสัปดาห์ที่ 2 กรกฏาคมแล้ว ThomasGunn จะจัดให้มีการเก็บรวบรวมมันกลับตามที่ตกลงกันดังนั้นโปรดไม่ต้องจ่ายสำหรับใบแจ้งหนี้ 596,230 ขอบคุณ

Results (Thai) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ
นี่เหมือนการ thomasgunn . ( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมตามไฟล์ที่แนบ )

เราจะจัดการแพคเกจ ( Ref : 618915 ) ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนกรกฎาคมอาจจะโทรส
แล้ว thomasgunn จะจัดเก็บมันกลับตามที่ตกลง .
ดังนั้นโปรดอย่าจ่ายใบแจ้งหนี้ 596230 . ขอบคุณครับ