We need to look for (via a tender?)

We need to look for (via a tender?) an alternative main contractor to take over the project:
(a) Consultants to compute whether we had overpaid DADB - and try to recover from DADB.
(b) Need to establish pricing for the rest of the project
(c) Need to work out time to complete the project
(d) We will still require a Performance Bond and Insurance Policy from the new main contractor

2. To use Thai's version of Singapore's SIA short-form contract for the new main contractor

3. Perhaps, we can take over the main equipment that DADB had ordered. This will save us much time but we will need to work out the mechanics to minimise our financial and operating risks.

4. DADB needs to return the 10% advanced payment to us.

5. DADB is to let us have all the shop drawings in its possession.

6. Need to avoid legal issues with DADB if we should appoint another main contractor

7. Much of the demolition has been completed. The interior works should be quite fast. If we act now (on the above), we should be able to progress the project quickly.

Results (Thai) 1:

เราต้องมองหา (ผ่านอ่อนโยน?) ผู้รับเหมาหลักทางเลือกที่จะใช้เวลามากกว่าโครงการ:
() ที่ปรึกษาการคำนวณว่าเราได้ชำระเงินส่วนเกิน dadb - และพยายามที่จะกู้คืนจาก dadb
(ข) ต้องสร้างการกำหนดราคาสำหรับ. ส่วนที่เหลือของโครงการ
(c) ต้องทำงานออกเวลาที่จะเสร็จสิ้นโครงการ
(ง) เรายังคงต้องวางเงินประสิทธิภาพและนโยบายการประกันจากผู้รับเหมาหลักใหม่

2การใช้งานฉบับภาษาไทยของสิงคโปร์สัญญา SIA แบบสั้นสำหรับผู้รับเหมาหลักใหม่

3 บางทีเราสามารถใช้เวลามากกว่าอุปกรณ์หลักที่ dadb ได้สั่ง นี้จะช่วยเราประหยัดเวลามาก แต่เราจะต้องทำงานออกกลศาสตร์เพื่อลดความเสี่ยงทางการเงินและการดำเนินงานของเรา.

4 dadb ความต้องการที่จะกลับมาจ่ายเงินล่วงหน้า 10% ถึงเรา.

5dadb คือการให้เรามีทั้งหมดภาพวาดร้านค้าในความครอบครองของตน.

6 ต้องหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายที่มี dadb ถ้าเราควรแต่งตั้งอีกผู้รับเหมาหลัก

7 มากของการรื้อถอนเสร็จเรียบร้อยแล้ว งานตกแต่งภายในที่ควรจะเป็นค่อนข้างเร็ว ถ้าเราทำหน้าที่ในขณะนี้ (ข้างต้น) เราควรจะสามารถดำเนินการโครงการได้อย่างรวดเร็ว.

Results (Thai) 2:

เราต้องค้นหา (ผ่านการชำระเงิน?) ผู้รับเหมาหลักอื่นเพื่อนำ project:
(a) ที่ปรึกษาในการคำนวณว่า เราได้ทด DADB - และพยายามกู้คืนจาก DADB.
(b) ต้องกำหนดราคาสำหรับส่วนเหลือของ project
(c) ต้องทำเวลาให้เสร็จสมบูรณ์ project
(d) เราจะต้องยังคงประสิทธิภาพพันธบัตรและกรมธรรม์ประกันภัยจากผู้รับเหมาหลักใหม่

2 ใช้ของไทยรุ่นของสิงคโปร์ SIA สั้นแบบฟอร์มสัญญาสำหรับผู้รับเหมาหลักใหม่

3 บางที เราสามารถใช้ผ่านอุปกรณ์หลักที่สั่ง DADB นี้จะช่วยเราเวลา แต่เราจะต้องทำงานกลศาสตร์การลดของเราทางการเงิน และการดำเนินงานความเสี่ยง

4 DADB ต้องส่งคืนการชำระเงิน 10% ขั้นสูงให้เรา

5 DADB จะให้เราได้ภาพวาดร้านในความครอบครอง

6 ต้องหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายกับ DADB ถ้าเราจะแต่งตั้งผู้รับเหมาหลักอีก

7 มากในการรื้อถอนเสร็จ งานตกแต่งภายในควรจะค่อนข้างรวดเร็ว ถ้าเราทำตอนนี้ (ด้านบน), เราควรจะสามารถดำเนินโครงการได้อย่างรวดเร็ว

Results (Thai) 3:

เราจำเป็นต้องมองหา(ผ่านทางที่นำความกราบบังคมทูลหรือไม่?)ที่เป็นทางเลือกหลักผู้รับเหมาก่อสร้างเพื่อใช้ในโครงการ:
(ก)ปรึกษาเพื่อการประมวลผลไม่ว่าเราจะให้ค่าจ้างมากไป dadb - และพยายามที่จะกู้คืนจาก dadb .
( B )จำเป็นต้องกำหนดการตั้งราคาสำหรับส่วนที่เหลือของโครงการ
( C )จำเป็นต้องทำงานออกมาช่วงเวลาในการดำเนินการโครงการ
( D )เราจะยังคงต้องมีการดำเนินงานนโยบายและพันธบัตรประกัน ภัย จากหลัก ผู้รับเหมา

2 .ในการใช้งานเวอร์ชั่นของไทยของ SIA สัญญาระยะสั้น - รูปแบบของประเทศสิงคโปร์สำหรับคู่สัญญาหลัก ใหม่

3 บางทีเราจะผ่านเครื่องหลักที่ dadb ได้สั่งซื้อ โรงแรมแห่งนี้จะช่วยเราเวลามากแต่เราจะต้องทำงานออกจากกลไกที่จะช่วยลดความเสี่ยงการทำงานและการเงินของเรา.

4 dadb ความต้องการเพื่อกลับไปขั้นสูงการชำระเงิน 10% ไว้กับเรา.

5dadb คือการปล่อยให้เรามี ภาพ วาดที่ร้านทั้งหมดในความครอบครอง.

6 จำเป็นต้องเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายที่มี dadb หากเราควรจะแต่งตั้งผู้รับเหมาหลัก อื่น

7 การรื้อทำลายได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ การทำงาน ภายใน ห้องโดยสารจะต้องได้อย่างรวดเร็วมาก หากเราทำในตอนนี้(บนด้านบน)เราควรจะสามารถดำเนินการโครงการได้อย่างรวดเร็ว.