We're just here for an inspection,

We're just here for an inspection, Lilly!" Rosie called. "It's just a routine coastguard inspection."

"I see." Lilly said gravely. "And what might young Hank be doing with you?"

He's checking marker buoys." Rosie answered.

So that was what Hank did. He dutifully checked the marker buoys within Rosie's sights, as the only condition the Dispatcher had told him about being allowed to leave the harbour for the day was that he had to stick with Rosie, and if they had to separate, then he wasn't allowed to leave her sight until they were back in the harbour.

But all the buoys were fine. They had recently been maintained, so poor Hank had nothing to report, and so he decided to tell Rosie this.

"All the harbour buoys are in order! What do we do now?"

Results (Catalan) 1:

Estem aquí només per a una inspecció, Lilly!" Rosie anomenat. "És només una inspecció de rutina guardacostes.""Vaig veure". Lilly va dir greument. "I què podria Hank jove fent amb vostè?"Ell està comprovant marcador boies." Rosie contestades.Així que va ser el que va fer Hank. Diligentment va aturar que el marcador boies en llocs d'interès de Rosie, com l'única condició que el despatx, li havia dit sobre ser autoritzats a sortir del port per al dia era que havia de seguir amb el Rosie, i si haguessin de separar, llavors no estava autoritzat a abandonar la vista fins que van tornar a port.Però totes les boies estaven bé. Ells havia recentment ha mantingut, Hank pobre havia res a informar, i així va decidir explicar Rosie això."Tot el port boies són en! Què fem ara?"

Results (Catalan) 2:

Som aquí només per a una inspecció, Lilly! "Rosie flama." És només una inspecció de rutina d'guardacostes. " " Ja veig. "Lilly va dir greument." I el que podria jove Hank estar fent amb tu? " Ell està comprovant boies de senyalització. " Rosie va respondre. Així que això va ser el que va fer Hank. Ell diligentment comprova les boies de senyalització en la mira de Rosie, ja que l'única condició que el despatx li havia parlat que se'ls permeti sortir del port per al dia era que havia de seguir amb Rosie, i si haguessin de separar, llavors ell no era permès deixar la seva vista fins que estaven de tornada al port. Però totes les boies estaven bé. Recentment s'han mantingut, tan pobre Hank tenia res a informar, i pel que va decidir dir-li Rosie això. "Totes les boies del port estan en ordre! Què fem ara?"