A notable point is, internal sources may pose a lower cost of capital  translation - A notable point is, internal sources may pose a lower cost of capital  Thai how to say

A notable point is, internal source

A notable point is, internal sources may pose a lower cost of capital compared to external sources.

Other than unhedged position, all hedged positions are certain in terms of risk assessment. Thus, P&G should go for agency hedge since this involves the lowest Rs requirement to meet its payment obligation in yen after 180 days.

ในปี1997รัฐบาลไทยเลือกใช้นโยบายแลกเปลี่ยนแบบคงที่.
thai government choose to use a fixed exchange rate policy and pegged to a higher level
การยึดนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ย่อมไม่ได้สะท้อนภาพการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตามภาวการณ์อุปสงค์และอุปทานของตลาดเงินตราระหว่างประเทศ

การใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่และปล่อยให้เงินทุนเคลื่อนย้ายเสรี โดยขาดการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพ มีผลเสียต่อดุลบัญชีเดินสะพัด กล่าวคือ ในขณะที่ระดับเงินเฟ้อในประเทศปรับตัวสูงขึ้น เท่ากับว่ารัฐบาลช่วยให้ราคาสินค้านำเข้าได้เปรียบในการแข่งขันกับสินค้าในประเทศ ทำให้ประสิทธิภาพของนโยบายการเงินในการควบคุมปริมาณเงินด้อยลง
การโจมการยึดนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ย่อมไม่ได้สะท้อนภาพการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตามภาวการณ์อุปสงค์และอุปทานของตลาดเงินตราระหว่างประเทศตีค่าเงินบาท
these keys led Thailand's economy faced a crisis in 1997
สาเหตุเหล่านี้ได้นำพาประเทศไทยไปสู่การเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี1997
You may more specifically also reflect that the participants in the interbank market enjoy access to large deposits, better management of exchange rate risks and opportunities for profit.

-Large imports financed by foreign investments (implying current account deficit and financial account surplus), including borrowing by domestic firms from the cheaper foreign markets. Thus, once the foreign investors were concerned and foreign capital inflow stopped, it was hard for the Thai government to maintain the exchange rate; and with the currency's fall, followed by neighbouring countries' devaluations to maintain competitiveness, the crisis evolved.
-Also, the context embodied a situation of crony capitalism; and dealings were often influenced by relationship with government officials, rather than market driven factors. Thus, unethical practises also contributed to the crisis.
-The deregulation of market and banks, in a context arguably unprepared for associated dynamism, also led to the situation.
There are several lessons, including:
-The importance of rationally halting local expansion and boosting foreign currency reserve to hedge against similar attacks in the face of such crisis.
-Also, the importance of good corporate governance to protect against unethical practices.
The crisis was addressed by government intervention and institutional reforms, especially with programs targeting financial account deficit.


For P7, could mention that the applicable formula is due to expression of the rates in foreign currency terms.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
จุดที่โดดเด่นได้ แหล่งภายในอาจทำให้เกิดต้นทุนต่ำลงทุนเปรียบเทียบกับแหล่งภายนอกนอกจากตำแหน่ง unhedged, hedged ตำแหน่งทั้งหมดได้แน่นอนในการประเมินความเสี่ยง ดังนั้น P & G ควรไปสำหรับป้องกันตัวแทนตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับความต้องการเอสต่ำเพื่อตอบสนองความชำระเงินหน้าที่เยนหลังจาก 180 วัน ในปี1997รัฐบาลไทยเลือกใช้นโยบายแลกเปลี่ยนแบบคงที่รัฐบาลเลือกใช้นโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคง และ pegged ที่ระดับสูงการยึดนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ย่อมไม่ได้สะท้อนภาพการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตามภาวการณ์อุปสงค์และอุปทานของตลาดเงินตราระหว่างประเทศการใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่และปล่อยให้เงินทุนเคลื่อนย้ายเสรี โดยขาดการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพ มีผลเสียต่อดุลบัญชีเดินสะพัด กล่าวคือ ในขณะที่ระดับเงินเฟ้อในประเทศปรับตัวสูงขึ้น เท่ากับว่ารัฐบาลช่วยให้ราคาสินค้านำเข้าได้เปรียบในการแข่งขันกับสินค้าในประเทศ ทำให้ประสิทธิภาพของนโยบายการเงินในการควบคุมปริมาณเงินด้อยลงการโจมการยึดนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ย่อมไม่ได้สะท้อนภาพการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตามภาวการณ์อุปสงค์และอุปทานของตลาดเงินตราระหว่างประเทศตีค่าเงินบาทthese keys led Thailand's economy faced a crisis in 1997สาเหตุเหล่านี้ได้นำพาประเทศไทยไปสู่การเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี1997You may more specifically also reflect that the participants in the interbank market enjoy access to large deposits, better management of exchange rate risks and opportunities for profit.-Large imports financed by foreign investments (implying current account deficit and financial account surplus), including borrowing by domestic firms from the cheaper foreign markets. Thus, once the foreign investors were concerned and foreign capital inflow stopped, it was hard for the Thai government to maintain the exchange rate; and with the currency's fall, followed by neighbouring countries' devaluations to maintain competitiveness, the crisis evolved. -Also, the context embodied a situation of crony capitalism; and dealings were often influenced by relationship with government officials, rather than market driven factors. Thus, unethical practises also contributed to the crisis.-The deregulation of market and banks, in a context arguably unprepared for associated dynamism, also led to the situation.There are several lessons, including:-The importance of rationally halting local expansion and boosting foreign currency reserve to hedge against similar attacks in the face of such crisis.-Also, the importance of good corporate governance to protect against unethical practices.The crisis was addressed by government intervention and institutional reforms, especially with programs targeting financial account deficit. For P7, could mention that the applicable formula is due to expression of the rates in foreign currency terms.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
จุด เด่นคือ แหล่งภายในอาจก่อให้เกิดต้นทุน เมื่อเทียบกับแหล่งทุนภายนอก

นอกจากตำแหน่ง unhedged ทั้งหมด 3 ตำแหน่งเป็นหนึ่งในแง่ของการประเมินความเสี่ยง ดังนั้น P & G ควรไปสำหรับหน่วยงานป้องกันตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับค่าความต้องการเพื่อตอบสนองภาระการชําระเงินของอาร์เอสในเยน

หลังจาก 180 วันสามารถ 1997 รัฐบาลไทยเลือกใช้นโยบายแลกเปลี่ยนแบบคงที่ รัฐบาล
ไทยเลือกที่จะใช้นโยบายอัตราแลกเปลี่ยนแบบคงที่ และคิดว่าเป็น
ระดับที่สูงขึ้นการยึดนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ย่อมไม่ได้สะท้อนภาพการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตามภาวการณ์อุปสงค์และอุปทานของตลาดเงินตราระหว่างประเทศ

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: