The breast milk antirachitic activi

The breast milk antirachitic activity of mothers supplemented with 400to800IU/ d has been reported as 33 to 68,47 to 50,17 and38+-11IU/L,
insufficient to meet the needs of exclusively breast-fed infants. The antirachitic activity of milk from 9 mothers receiving ergocalciferol (vitaminD2) at 4000IU/d for 3 months increased to135IU/L, which is less than half of the value that we observed with 5000IU/d, possibly related to our use of cholecalciferol (not ergocalciferol).Nine lactating mothers supplemented with cholecalciferol at 6400IU/d for6 months had mean antirachitic activity of 873 IU/L in breast milk. Regulated conversion of cholecalciferol to 25(OH)D likely provides a built-in safety measure.This is consistent with our observation of aninverse relationship between the increase in 25(OH)D concentration and the initial 25(OH)D concentration in infants.

Results (Thai) 1:

กิจกรรม antirachitic นมเต้านมของมารดาเสริม ด้วย 400to800IU / d ได้รับรายงานเป็น 33-68,47 50,17 and38 + -11IU/Lไม่เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการของทารกที่ breast-fed โดยเฉพาะ กิจกรรม antirachitic นมจากมารดา 9 รับ ergocalciferol (vitaminD2) ที่ 4000IU/วัน 3 เดือนเพิ่ม to135IU/L ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าที่เราสังเกต ด้วย 5000IU/d อาจเกี่ยวข้องกับของใช้ cholecalciferol (ไม่ ergocalciferol)เก้าโครีดนมแม่เสริม ด้วย cholecalciferol ที่ 6400IU/d for6 เดือนมีกิจกรรมเฉลี่ย antirachitic ของ 873 IU/L ในน้ำนมแม่ ควบคุมแปลง cholecalciferol 25 (OH) D มีแนวโน้มที่แสดงการวัดความปลอดภัยในตัวสอดคล้องกับการสังเกตของเรา aninverse ความสัมพันธ์ระหว่างการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้น (OH) D 25 และเริ่มต้น 25 (OH) D ความเข้มข้นในทารกอยู่

Results (Thai) 3:

เต้านมนมของมารดา antirachitic กิจกรรมเสริม 400to800iu / D ได้รับรายงานเป็น 33 เพื่อ 68,47 เพื่อ 50,17 and38 - 11iu / L ,
ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการเฉพาะเต้านมเลี้ยงทารก การ antirachitic กิจกรรมของน้ำนมจากมารดาที่ได้รับโกแคลซิเฟอรอล ( 9 vitamind2 ) ที่ 4000iu / D 3 เดือนเพิ่มขึ้น to135iu / Lซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของมูลค่าที่เราสังเกตกับ 5000IU / D , อาจจะเกี่ยวข้องกับการใช้ของ 4 ( ไม่โกแคลซิเฟอรอล ) เก้าคลอดเสริม 4 ที่ 6400iu / D for6 เดือนมีหมายถึงกิจกรรมที่ antirachitic IU / L ในนมเต้านม การควบคุมการแปลง 4 25 ( OH ) D อาจมีมาตรการความปลอดภัยในตัวซึ่งสอดคล้องกับการสังเกตของเรา aninverse ความสัมพันธ์ระหว่างการเพิ่ม 25 ( OH ) D ความเข้มข้นและเริ่มต้น 25 ( OH ) D พบในทารก