Section 1437 paragraph 3 mentioned

Section 1437 paragraph 3 mentioned that “Sinsod” (Gift for the Fiancee’s Parents) – is the property given on the part of the man to the parents or guardian or adopter of the woman in return for the woman agreeing to marry.
“Sinsod” is not a substantial condition of a betrothal or a marriage likes Khongman. So, even if there is no Sinsod, the engagement or marriage is still lawful.

Results (Thai) 1:

ส่วน 1437 วรรค 3 กล่าวว่า "sinsod" (ของขวัญสำหรับพ่อแม่ของคู่หมั้นของ) - เป็นสถานที่ให้บริการที่ได้รับในส่วนของคนที่พ่อแม่หรือผู้ปกครองหรือการยอมรับของผู้หญิงคนหนึ่งในทางกลับกันสำหรับผู้หญิงตกลงที่จะแต่งงานกับ
"sinsod" ไม่ได้เป็นเงื่อนไขที่สำคัญของการหมั้นหรือแต่งงานชอบ khongman ดังนั้นแม้ว่าจะไม่มี sinsod หมั้นหรือแต่งงานยังคงถูกต้องตามกฎหมาย

Results (Thai) 2:

1437 ส่วนย่อหน้า 3 กล่าวว่า "Sinsod" (ของขวัญสำหรับพ่อแม่ของ Fiancee) – เป็นการให้ในส่วนของคนพ่อแม่ หรือผู้ปกครอง หรือ adopter ของผู้หญิงกลับมาเพื่อผู้หญิงภายใต้แต่งงาน
"Sinsod" ไม่ใช่เงื่อนไขของ betrothal พบ หรือแต่งงานชอบ Khongman ดังนั้น การไม่ Sinsod หมั้นหรือแต่งงานจะยังคงชอบด้วยกฎหมาย

Results (Thai) 3:

มาตรา 1437 วรรค 3 ระบุไว้ว่า" sinsod "(ของขวัญสำหรับคุณพ่อคุณแม่ของคู่หมั้นที่เป็นผู้หญิง) - เป็นที่พักที่ได้รับในส่วนของคนที่จะเป็นผู้นำมาใช้ก่อนหรือผู้ปกครองหรือพ่อแม่ของผู้หญิงคนนั้นในกลับไปสำหรับผู้หญิงที่จะตกลงที่จะแต่งงานกับ
" sinsod "ไม่ใช่เงื่อนไขเป็นอย่างมากของหมั้นหรือแต่งงานที่ชอบ khongman ดังนั้นแม้ว่าจะไม่มี sinsod การแต่งงานหรือการที่มีอยู่ตามกฎหมาย