-After the interviews i have to get

-After the interviews i have to get back to Egypt before i can change my Visa status or i can change it
while i am still in germany?
you must get back to egypt, as the first visa "Shengen" can not be turned into "working visa".
- There is a small thing that was wrong:
When you have appointment in the embassy for applying for a working visa, they ask you for the
egyptian working permit as well (translated and accredited) besides the (German Working Permit).
Why Germany needs foreign doctors to work? aren't there enough germany doctors?
A- Actually, german doctors began some years ago to leave the country, this made a strong need for
doctors from outside (such as other europian countries and from other countries..)
Statistics showed that in the year 2007 more than 25 000 german doctors left the country moving to
(England, Norwy, Sweden, Danemark...) ..the reason that German doctors leave the country, is that they
think they take little money compared to other jobs, they work longer, they have night shifts and
weekend shits, that is why they began to leave the country,
But i tell u something, the salaries began to be good in Germany, esp. in the last 2 years and a good
news, that last month salaries increased by 500 euro (Brutto = before taxes and insurance), so do not
have worries about money, the salary is enough for a small family to live and also you can save money
as well.
Of course in Scandnavian countries and England they have higher salaries compared to Germany, but in
Germany there is a good training system and an easier pathway than others.
Is our medical education recognized by the German Health Authorities?
Yes, when you start the process of finding a job, you have to translate your graduation certificate and
then accredit it from the german embassy (in addition to other papers) ( i will post a topic about papers
needed for work).
No, there is no "Mo3adla", there is only something called "Kenntnisse Prüfung" which means "Knowledge
Exam", and you do not have to do it immediately, you can do it within the first 1 and half year of you
residency, I will explain it later in a separate post. But do not worry, just a hint about it, it is just an
exam to make sure that you are a doctor LOL, it is an oral exam in (Surgery, Internal Medicine,
Emergency medicine), and they tell you the recommended references to study from.
Inshallah the details i will tell later, it is still too early for that.
Where to start?
A- The answer as i said hundreds of times before..learn German language.
Besides learning German language, if you have experience in the specialty you want to work in that
would be a plus (in some areas it is a must) but generally many jobs do not require pre-knowlege, and
they write this in the ad (the job is for beginners and also for people with experience) so both have
equal chances to apply.
If you have a master degree or MD or any other recognized degree, that may help you reducing the
residency period (for example if you have a master degree in cardiology. its residency will be 5 years
instead of 7 years) but that depends on the hospital you will work in and the state (You must put in
mind that the actual parameter is true experience, not only having a certificate without actual practical
experience).
One other thing - for young students in final years and fresh graduates - try to enrich your CV as
possible, take beneficial courses like ALS, ECG, Ultrasound, etc...
Also, try attending conferences in your speciality, try to take courses in medical research for example,
try also to have other activities than medicine in normal life, that all indicate to your chef, that you are
hard-worker and will let you overcome other candidates when applying in same job.
Where to learn german language?
A: Theoritically, at any good institute or even a private teacher can do the job.
BUT: I prefer Goethe Institute / MODLI (Ministry of Defense Language Institute) / ADK Institute. I will
discuss advantages and disadvantages of each.
MODLI:
====
- Place: Kobry El-Kobba (main branch), but has other branches (i do not know exactly where, but you
can ask there).
- Number of courses available: only 8 courses (but that depends on how many participants, as this 8th
courses usually is cancelled due to few number of applicants)
- They have a specific system in this institute (that at least 5 or 6 students should be in the class in
order to worth it financially), otherwise, the level is cancelled, and this makes problems especially at
times of Universities exams, the number of participants are small, so many classes are closed, especially
higher level (beginning from 5 -8).
- The syllabus of MODLI depends on a series of Books named "Sprachkurs Deutsch", which is somehow
old book series (dating since 1982) but as you know the language does not change, it is a matter of
teaching.
Advantages of MODLI:
---------------------------
* Prices are cheap (320 LE for non-military/ 100 for Military families/ 70 for officers)
* Has a good collection of teachers
Q & A of doctors who want to work in Germany Page 1 of 7
http://www.facebook.com/ 2012/07/27
* Courses are Condensed (you finish each course in 5 weeks / 2 times per week / 4 hours each)
* Good practice of hearing materials (there is specific labs for that).
* Average number of students in each class (between 10 - 15).
* Considered in the middle of Cairo, and reachable easy by Metro + 10 min. walking.
Disadvantages:
------------------
1- During the registration it is very very crowded, especially when the summer vaccation comes (Shoflak
Wasta!!).
2- Limited levels (only 8).
3- Intermittent stop intervals (as described before).
4- Does not give certificates (only when you finish all the 8 levels, and it is not accredited by Goethe
Institute).
5- Controlled through military rules: for example they open doors on specific time (e.g. 4:00 pm
exactly), not a minute before it, you not allowed to take food or drinks in classes..etc..!!.
6- Methods of teaching are somehow traditional (does not depend alot on interactivity between course
attendants).
Goethe Institute:
===========
- The only place which gives accredited certificates (accredited worldwide).
- It has 2 branches (one in Cairo in Dokki and the other one in Alexandria).
- The Book series teached are "Tangram Aktuell".
- Each 3 levels have 2 books.
- There are 3 types of courses as described before .
1- Normal Course --> 650 LE (only one level)
2- Intensive Course --> 1200 LE (two levels)
3- Intensive Quick Course --> 1600 LE (three levels)
- The 3rd modality is excellent for people who want to reach B2 level quickly.
- But put in mind that only levels from 1-9 can be taked 3 after 3, the B2 stage (3 levels must be taken
separately).
Advantages:
---------------
1- They have lots of classes in each level.
2- Classes are wider and more comfortable.
3- No intermittent stop intervals.
4- Materials are good (book + Training booklet + CD), also audio-visual materials are fair.
5- They perpare the attendants at the end of each stage (A1, A2,B1, B2) on an exam samples.
Disadvantages:
------------------
1- Prices is considered expensive / also books are expensive.
2- Far from many people (especially who live in Misr El-Gedida, Madinet Nasr, and other areas) (you will
spend nealy 1 and half hour going and the same when going back home.
3- There is large differentiation between teachers and some others are moderate.
Goethe Institute:
* A1-B1 Levels:
--> Normal Course: 650 LE
--> Quick Course (2 Levels in the same period): 1200 LE
--> Quick Intensive Course (3 Levels in the same period): 1600 LE
* B2 Levels (3 Levels):
--> Each Level : 880 LE (they must be taken separately).
What I have done myself is that I took the first 5 coures in MODLI then I made a level-determining
exam in Goethe Institute and i jumped directly to level 6 (skipped the first 5 levels in Goethe by the help
of MODLI), then i continued in the 2 institutes together (I reached level 7 in MODLI and B2.1 in Goethe).
ADK Institute:
========
Actually i do not have much information about it. But all I know that it is a partner of Goethe Institute
(people who take courses there can have certificates from Goethe Institute).
They teach from the same books, they have only normal courses (each course 560 LE).
It is in Nozha Street (Ard Elgolf).
--> So, my advice is:
------------------------
- If you can start with Goethe, it is the best and is considered the golden standard (take Intensive Quick
Courses)
- If you find it far from you, or expensive then take in MODLI or ADK (until you reach level 5 or 6 then
go and apply in Goethe for the rest of the courses)
- If all the above does not suite you, then find a good private teacher (preferably within a group), and
give him the curriculum of Goethe, then you apply only in exams in Goethe.
How to contact a hospital?
The main 2 websites is:
1- www.kliniken.de
it has all the hospitals in Germany, listed in an alphabitical order, or you can search by state (for
examples: hospitals in Berlin, Hamburg, etc...).
2- www.aerzteblatt.de
This websie contains only the advertisement of free jobs in Hospitals, you can find it in the tab "JOBS" in
the right corner, then you will choose the speciality, then you choose "Assistenzarzt" which means
"Resident" and you mark the 4 choices above the 2 tables, then click "Suchen" which means search.
- The first website is general and more useful, as you can find all the hospitals even who did not make
advertisment for a job, the other one is limited.
- When you find the website of the hospital, you search in the websie for the department you want,
Department means "Abteilung" and try to find the e-mail to contact the chef of the department or the
sekreteriat by sending a professional e-mail (ofcourse in German Language and including your translated
Q & A of doctors who want to work in Germany Page 2 of 7
http:/

Results (Arabic) 1:

وبعد المقابلات لدي أن نعود إلى مصر قبل أن أتمكن من تغيير وضع تأشيرة بلدي أو أنا يمكن تغييره
بينما أنا لا يزال في ألمانيا؟
يجب أن نعود إلى مصر، حيث أن تأشيرة الأول "shengen" لا يمكن أن تتحول في "تأشيرة عمل"
- هناك شيء صغير أن كان خاطئا:
عندما يكون لديك موعد في السفارة لتقديم طلب للحصول على تأشيرة العمل، واطلب منكم ل
تصريح العمل المصرية وكذلك (ترجمة المعتمدة و) إلى جانب (تصريح العمل الألمانية).
لماذا ألمانيا يحتاج الأطباء الأجانب للعمل؟ لا يوجد عدد كاف من الأطباء ألمانيا؟
A-في الواقع، بدأ الأطباء الألمان منذ عدة سنوات لمغادرة البلاد، وهذا جعل حاجة قوية للأطباء من خارج
(مثل البلدان الاوروبية الأخرى ومن بلدان أخرى ..)
واظهرت الاحصاءات انه في العام 2007 غادر أكثر من 25 000 الأطباء الألمان البلاد تتحرك إلى
(إنجلترا، norwy، السويد، danemark ...) .. والسبب أن الأطباء الألمان مغادرة البلاد، هو أنهم يعتقدون أنهم
تأخذ القليل المال مقارنة إلى وظائف أخرى، وأنها تعمل لفترة أطول، لديهم نوبات ليلية و
يتغوط عطلة نهاية الأسبوع، وهذا هو السبب في أنها بدأت في مغادرة البلاد،
لكن أنا أقول لكم شيئا،بدأ الرواتب أن تكون جيدة في ألمانيا، وإسبانيا. في السنوات الأخيرة (2) وأخبار
الرشيد، وزيادة الرواتب الشهر الماضي أن نحو 500 يورو (= BRUTTO قبل الضرائب والتأمين)، لذلك لا
ومخاوف بشأن المال، يكفي الراتب لأسرة صغيرة للعيش ولك أيضا يمكن أن ينقذ
المال كذلك.
بالطبع في البلدان scandnavian وإنجلترا لديهم رواتب أعلى مقارنة مع ألمانيا، لكن في
ألمانيا هناك نظام التدريب الجيد وطريقا أسهل من غيرها.
والتعليم الطبي لدينا المعترف بها من قبل السلطات الصحية الألمانية؟
نعم، عند بدء عملية العثور على وظيفة، لديك لترجمة شهادة التخرج الخاص بك و
ثم اعتماد فإنه من السفارة الألمانية (بالإضافة إلى أوراق أخرى) (وأنا سوف أنشر موضوع حول أوراق
اللازمة للعمل).
لا، ليس هناك "mo3adla"،ليس هناك سوى شيء يسمى "kenntnisse prüfung" والتي تعني "المعرفة
امتحان"، وليس لديك للقيام بذلك على الفور، يمكنك أن تفعل ذلك في أول 1 ونصف سنة لك
الإقامة، وسأشرح لاحقا في آخر منفصل. ولكن لا تقلق، مجرد تلميح عن ذلك، فإنه هو مجرد امتحان
للتأكد من أن كنت الطبيب لول، هو امتحان الشفوي في (الجراحة، والطب الباطني،
طب الطوارئ)، ويقولون لك المراجع الموصى بها للدراسة من.
إن شاء الله تفاصيل سأقول لاحقا، فإنه لا يزال مبكرا جدا لذلك.
من أين تبدأ؟
A-الجواب كما قلت مئات المرات من قبل. تعلم اللغة الألمانية.
بالإضافة إلى تعلم اللغة الألمانية، إذا كان لديك خبرة في التخصص الذي تريد العمل في تلك
سيكون الجمع (في بعض المناطق فإنه أمر لا بد)، ولكن العديد من الوظائف بصفة عامة لا تحتاج إلى ما قبل المعرفه، و
يكتبون هذا في إعلان (وظيفة هي للمبتدئين وأيضا بالنسبة للأشخاص من ذوي الخبرة) وذلك لديهما
متساوية فرص لتطبيق.
إذا كان لديك درجة ماجستير أو دكتوراه في الطب أو أي درجة أخرى معترف بها، والتي قد تساعدك على تقليل فترة الإقامة
(على سبيل المثال إذا كان لديك درجة الماجستير في أمراض القلب.سوف إقامتها تكون 5 سنوات
بدلا من 7 سنوات) ولكن ذلك يعتمد على المستشفى سوف تعمل في والدولة (يجب وضع في الاعتبار أن
المعلمة الفعلي هو تجربة حقيقية، لا وجود شهادة فقط دون العملية
التجربة الفعلية )
واحد الشيء الآخر - للطلاب الصغار في السنوات الأخيرة والخريجين الجدد - في محاولة لإثراء السيرة الذاتية الخاصة بك كما
ممكن، واتخاذ المقررات المفيدة مثل المرض، تخطيط القلب،الموجات فوق الصوتية، الخ ..
أيضا، في محاولة حضور المؤتمرات في تخصصك، في محاولة للحصول على دورات في مجال البحوث الطبية على سبيل المثال،
أيضا في محاولة لدينا أنشطة أخرى غير الطب في الحياة العادية، التي تشير إلى كل طاه الخاص بك، أنك
من الصعب في العمل وسوف تتيح لك التغلب على المرشحين الآخرين عند تطبيق في نفس الوظيفة
حيث لتعلم اللغة الألمانية
ج:.؟ theoritically،في أي معهد جيد أو حتى المدرس الخاص يمكن القيام بهذه المهمة
ولكن:. أنا تفضل معهد جوته / modli (وزارة الدفاع معهد اللغة) / ADK المعهد. أنا سوف
مناقشة مزايا وعيوب كل منها
modli:

==== - المكان: كوبرى القبة-(الفرع الرئيسي)، ولكن لديه فروع أخرى (أنا لا أعرف بالضبط أين، ولكن هل يمكن أن نسأل
هناك)
- عدد من الدورات التدريبية المتاحة:دورات 8 فقط (ولكن ذلك يعتمد على مدى العديد من المشاركين، وهذا الدورات
8 وعادة ما يتم الغاؤها بسبب عدد قليل من المتقدمين)
- لديهم نظام محدد في هذا المعهد (أن 5 أو 6 طلاب على الأقل يجب أن تكون في الطبقة في
أجل يستحق ذلك ماليا)، وإلا، يتم إلغاء هذا المستوى، وهذا ما يجعل المشاكل خاصة في أوقات
من امتحانات الجامعات،عدد المشاركين صغيرة، لذلك يتم إغلاق العديد من الفئات، وخاصة
مستوى أعلى (بداية من 5 -8)
- المنهج من modli يعتمد على سلسلة من الكتب المسماة "sprachkurs الرغبات"، والتي هي بطريقة أو بأخرى
سلسلة كتاب قديم (يرجع تاريخها منذ عام 1982) ولكن كما تعلمون لا يغير اللغة، بل هو مسألة

التدريس مزايا modli:
--------------------- ------
* الأسعار رخيصة (320 جنيه مصري لغير العسكرية / 100 لعائلات العسكريين / 70 لضباط)
* لديه مجموعة جيدة من المعلمين
س & ألف من الأطباء الذين يرغبون في العمل في ألمانيا الصفحة 1 من 7
الإلكتروني http:// www.facebook.com/ 2012/07/27
* يتم تكثيف الدورات (الانتهاء من كل دورة في 5 أسابيع / 2 مرات في الأسبوع / 4 ساعات لكل منهما)
* الممارسات الجيدة من المواد السمع (هناك مختبرات محددة لذلك).
* متوسط ​​عدد الطلاب في كل فئة (بين 10-15).
* نظرت في وسط القاهرة، ويمكن الوصول إليها بسهولة عن طريق المترو 10 دقيقة. المشي
العيوب:

------------------ 1 - أثناء تسجيل فمن جدا مزدحمة جدا، وخصوصا عندما يأتي الصيف فاككيشن. (shoflak
الواسطة!).
2 - مستويات محدودة (فقط 8)
3 - فترات توقف متقطع (كما هو موضح من قبل)
4 - لا يعطي شهادات (فقط عند الانتهاء من جميع المستويات 8، وغير معتمدة من قبل معهد غوته
)
5 - التحكم من خلال قواعد عسكرية: على سبيل المثال أنها تفتح الأبواب على وقت محدد (على سبيل المثال 4:00
بالضبط)، وليس دقيقة واحدة قبل ذلك، كنت لا يسمح لتناول الطعام أو المشروبات في الطبقات .. الخ.!
6 - طرق التدريس التقليدية إلى حد ما (لا تعتمد كثيرا على التفاعل بين الحاضرين بالطبع
)
معهد جوته:
===========
- المكان الوحيد الذي يعطي شهادات معتمدة (المعتمدين في جميع أنحاء العالم)
- لديها 2 فروع (واحد في القاهرة في الدقي والآخر في الإسكندرية)
-. تيتشيد سلسلة الكتاب هي "TANGRAM AKTUELL"
-. كل 3 مستويات دينا 2 الكتب
.- هناك 3 أنواع من الدورات كما هو موضح قبل
1 - الاعتيادي -> 650 جنيه (مستوى واحد فقط)
2 - دورة مكثفة -> 1200 جنيه (مستويين)
3 - دورة سريعة مكثفة -> 1600 جنيه (ثلاثة مستويات)
- طريقة 3 ممتازة بالنسبة للأشخاص الذين يريدون الوصول إلى مستوى B2 بسرعة
- ولكن وضعت في الاعتبار أن مستويات فقط 1-9 يمكن taked من 3 بعد 3، مرحلة B2 (يجب أن يكون 3 مستويات اتخذت
بشكل منفصل).
المزايا:.

--------------- 1 - لديهم الكثير من الطبقات في كل مستوى
2 - الطبقات هي أوسع وأكثر راحة
3 - لا فترات توقف متقطع
4 - مواد جيدة (التدريب الكتاب كتيب سي دي)، وأيضا مواد سمعية وبصرية عادلة
5 - أنها Perpare والحضور في نهاية كل مرحلة (A1، A2، B1، B2) على عينات امتحان
عيوب:
. ------------------
1 - تعتبر أسعار باهظة الثمن / أيضا الكتب غالية الثمن
2 - بعيدا عن كثير من الناس (وخاصة الذين يعيشون في مصر، الجديدة، مدينة نصر، وغيرها من المناطق) (سوف تنفق nealy
1 ونصف ساعة الذهاب ونفس وعندما تعود للبيت
3 - هناك تمايز كبير بين المعلمين والبعض الآخر معتدلة
معهد جوته:
* مستويات A1-B1:
-> دورة العادية: 650 جنيه
-> دورة سريعة (2 مستويات في الفترة نفسها): 1200 جنيه
-> دورة مكثفة سريعة (3 مستويات في الفترة نفسها): 1600 جنيه
* مستويات B2 (3 مستويات):
-> كل مستوى: 880 جنيه (أنها يجب أن تؤخذ على حدة).
ما قمت به نفسي هو أن أخذت coures 5 لأول مرة في modli ثم قدم لي-تحديد مستوى
امتحان في معهد جوته وأنا قفزت مباشرة إلى مستوى 6 (تخطي مستويات 5 الأولى في جوته من قبل
مساعدة من modli)، ثم واصلت في المعاهد 2 معا (أنا وصلت الى مستوى 7 في modli وb2.1 في جوته).
ADK المعهد:

======== في الواقع أنا لم يكن لديك الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع. ولكن كل ما أعرفه أنه هو شريك من معهد جوته
(الناس الذين يأخذون دورات يمكن أن يكون هناك شهادات من معهد غوته)
يعلمون من نفس الكتب، لديهم دورات العادية فقط (كل 560 جنيه طبعا)
هو في شارع النزهة (ارض الجولف)
-> حتى ، ونصيحتي هي:

------------------------ - إذا كنت يمكن أن تبدأ مع غوته، هو أفضل، ويعتبر المعيار الذهبي ( تأخذ مكثفة سريعة
دورات)
- إذا وجدت أنه بعيدا عنك،أو مكلفة ثم تأخذ في modli أو ADK (حتى تصل إلى مستوى 5 أو 6 ثم
الذهاب وتطبق في جوته لبقية الدورات)
- إذا كان كل ما سبق لا جناح عليك، ثم العثور على المعلم خاصة جيدة (يفضل في غضون مجموعة)، و
يعطيه منهج غوته، ثم قمت بتطبيق فقط في الامتحانات في غوته
كيفية الاتصال المستشفى الرئيسي
2 المواقع هو:
1 - www.kliniken.de
.؟كان لديه كل المستشفيات في ألمانيا، المدرجة في أمر alphabitical، أو يمكنك البحث حسب الدولة (ل
أمثلة مستشفيات في برلين، هامبورغ، الخ ..)
2 - يحتوي www.aerzteblatt.de
هذا websie فقط. الإعلان عن وظائف خالية في المستشفيات، يمكنك العثور عليها في علامة التبويب "وظائف" في
الزاوية اليمنى، ثم سوف تختار التخصص، ثم عليك أن تختار "assistenzarzt" والتي تعني
"مقيم" ووضع علامة على 4 خيارات فوق الجداول 2، ثم انقر على زر "بحث رنات" والتي تعني البحث
- الموقع الأول هو عام وأكثر فائدة، كما يمكنك أن تجد جميع المستشفيات حتى الذين لم ينجحوا
إعلان ل الوظيفي، والآخر يقتصر
- عندما تجد الموقع الإلكتروني للمستشفى، الذي بحث في websie للقسم الذي تريد،
قسم يعني "abteilung" ومحاولة للعثور على البريد الإلكتروني في الاتصال طاه من القسم أو sekreteriat
عن طريق إرسال البريد الإلكتروني المهنية (طبعا ... في اللغة الألمانية وبما الخاص ترجم
س & ألف من الأطباء الذين يرغبون في العمل في ألمانيا صفحة 2 من 7
http:// على

Results (Arabic) 2:

-بعد المقابلات لدى للحصول على العودة إلى مصر قبل أن يمكن تغيير وضعي فيزا أو يمكن تغييرها
بينما أنا لا يزال في ألمانيا؟
يجب عليك الحصول على العودة إلى مصر، كما أول تأشيرة "شنجن" لا يمكن أن تتحول إلى "تأشيرة عمل".
--هناك شيء صغير كان مخطئا:
عندما يكون لديك موعد في السفارة للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل، أطلب منكم
تصريح العامل المصري، وكذلك (مترجمة ومعتمدة) بالإضافة إلى (الألمانية تعمل تصريح).
"ألمانيا لماذا" يحتاج الأطباء الأجانب العمل؟ ليست هناك ما يكفي من الأطباء ألمانيا؟
A--في الواقع، بدأ الأطباء الألمان منذ بضع سنوات إلى مغادرة البلد، هذا أدلى قوية بحاجة ل
الأطباء من خارج (مثل غيرها من البلدان الأوروبية وبلدان أخرى...)
وأظهرت الإحصاءات أن الأطباء الألمان أكثر من 000 25 في عام 2007 غادر البلاد الانتقال إلى
(إنجلترا، نوروي، السويد، الدنمارك..)...السبب في أن الأطباء الألمان مغادرة البلد، وأن كانوا
أعتقد أنها تأخذ القليل من المال مقارنة بالوظائف الأخرى، هي العمل لمدة أطول، ولديهم النوبات الليلية و
يتغوط، هذا السبب في أنها بدأت بمغادرة البلاد، في عطلة نهاية الأسبوع
لكن أقول ش شيئا، الرواتب بدأت لتكون جيدة في ألمانيا، وخاصة في السنتين الأخيرتين وجيدة
الأخبار، أن رواتب الشهر الماضي بمقدار 500 يورو (بروتو = قبل الضرائب والتأمين)، حتى لا
لديها مخاوف بشأن المال والراتب بما فيه الكفاية لعائلة صغيرة للعيش وأيضا يمكنك حفظ المال
كالبئر.
طبعا في البلدان سكاندنافيان وإنجلترا لديهم مرتبات أعلى مقارنة بألمانيا، لكن في
ألمانيا هناك هو نظام تدريب جيد وطريقاً أسهل من غيرها.
هو تعليمنا الطبية المعترف بها من قبل "السلطات الصحية الألمانية"؟
نعم، عند بدء العملية لإيجاد فرص عمل، لديك لترجمة شهادة التخرج الخاصة بك و
ثم يعتمد عليه من السفارة الألمانية (بالإضافة إلى أوراق أخرى) (وسوف انشر موضوع عن أوراق
اللازمة للعمل).
لا، لم يكن هناك لا "Mo3adla"، هناك فقط شيء يسمى "Prüfung كينتنيسي" الذي يعني "المعرفة
الامتحان"، وليس لديك للقيام بذلك فورا، ويمكنك القيام بذلك ضمن السنة الأولى 1 ونصف من أنت
الإقامة، سوف اشرح ذلك لاحقاً في وظيفة مستقلة. ولكن لا تقلق، مجرد تلميح حول هذا الموضوع، مجرد
امتحان للتأكد من أن كنت طبيب لول، وامتحان شفوي في (الطب الباطني، والجراحة،
طب الطوارئ)، ويقولون لك المراجع الموصى بها الدراسة من.
أن شاء الله التفاصيل سوف أقول في وقت لاحق، فإنه لا يزال مبكرا جداً لأن.
أين تبدأ؟
الإجابة A-كما قلت مئات المرات من قبل...تعلم اللغة الألمانية-
بالإضافة إلى تعلم اللغة الألمانية، إذا كان لديك خبرة في التخصص الذي تريده للعمل في هذا
سيكون زائد (في بعض المناطق ويجب أن يكون) ولكن عموما لا تتطلب العديد من الوظائف المعرفة السابقة، و
يكتبون هذا في الإعلان (الوظيفة للمبتدئين وأيضا لذوي الخبرة) حيث كلاهما
تكافؤ فرص لتطبيق.
إذا كان لديك درجة الماجستير أو دكتوراه في الطب أو أي درجة علمية أخرى معترف بها، التي قد تساعدك على تقليل
فترة الإقامة (على سبيل المثال، إذا كان لديك درجة الماجستير في أمراض القلب. سوف يكون لها الإقامة 5 سنوات
بدلاً من 7 سنوات) ولكن هذا يعتمد على سوف تعمل في المستشفى والدولة (يجب عليك وضع
العقل أن المعلمة الفعلي تجربة حقيقية، ليس فقط وجود شهادة دون العملية الفعلية
تجربة).
شيء آخر-للطلاب الصغار في السنوات النهائية والخريجين الجدد--في محاولة لإثراء السيرة الذاتية الخاصة بك ك
ممكن، تأخذ دورات مفيدة مثل المرض، تخطيط القلب، الموجات فوق الصوتية، إلخ...
أيضا، حاول حضور المؤتمرات في التخصيص الخاص بك، في محاولة لأخذ دورات في مجال البحوث الطبية، على سبيل المثال،
حاول أيضا أن الأنشطة الأخرى من الطب في الحياة العادية، كلها تبين الشيف الخاص بك، أن كنت
العامل الثابت وسوف تمكنك من التغلب على المرشحين الآخرين عند تطبيق في نفس الوظيفة.
حيث لتعلم اللغة الألمانية؟
A: ثيوريتيكالي، في أي معهد جيد أو حتى مدرس خاص يمكن القيام بالمهمة.
لكن: أنا أفضل معهد جوته/مودلى (وزارة الدفاع معهد اللغات)/معهد ADK. وسوف
مناقشة مزايا وعيوب كل منها.
مودلى:
= = =
-المكان: كوبري القبة (الفرع الرئيسي)، ولكن لديه فروع أخرى (لا أعرف بالضبط أين، لكن يمكنك
يمكن أن تسأل هناك).
-عدد الدورات التدريبية المتاحة: فقط 8 دورات (ولكن هذا يعتمد على كيفية العديد من المشاركين، كهذا 8
ألغيت دورات عادة نتيجة لعدد قليل من مقدمي الطلبات)
-لديهم نظام محدد في هذا المعهد (أن ينبغي أن يكون على الأقل 5 أو 6 طلاب في الفئة في
لكي يستحق ذلك ماليا) وخلاف ذلك، هو إلغاء المستوى، وهذا يجعل من مشاكل خاصة في
أوقات امتحانات الجامعات, عدد المشاركين الصغيرة، ويتم إغلاق فئات كثيرة، لا سيما
أعلى مستوى (بداية من 5-8).
-المنهج مودلى يعتمد على سلسلة من الكتب المسماة "ألماني سبراتشكورس"، على نحو ما
سلسلة الكتب القديمة (التي يرجع تاريخها منذ عام 1982) ولكن كما تعلمون لا تغيير اللغة، أنها مسألة من
التدريس.
"مزايا مودلى":
--
* أسعار رخيصة (320 جنيه لغير العسكرية/100 لعائلات العسكريين/70 لضباط)
* لديه مجموعة جيدة من المعلمين
& Q A للأطباء الذين يرغبون في العمل في ألمانيا صفحة 1 من 7
http://www.facebook.com/2012/07/27
* يتم تكثيفه دورات (يمكنك إنهاء كل دورة في الأسابيع 5/2 مرات أسبوعيا/كل 4 ساعات)
* الممارسة الجيدة للمواد السمع (هناك مختبرات محددة لذلك).
* متوسط عدد الطلاب في كل فصل دراسي (ما بين 10-15).
* نظرت في وسط القاهرة، وقابلة للوصول السهل بالمترو 10 دقيقة سيرا على الأقدام.
عيوب:
---
1-أثناء عملية التسجيل وجدا جداً مزدحمة، لا سيما عندما يأتي vaccation الصيف (شوفلك
الوسطى!!).
2-المحدودة مستويات (8 فقط).
فترات التوقف 3-المتقطع (على النحو المبين من قبل).
4-لا تعطي شهادات (فقط عند الانتهاء من جميع المستويات من 8، وأنه غير معترف به من قبل معهد غوته
المعهد).
5-الخاضعة للرقابة من خلال القواعد العسكرية: على سبيل المثال أنها تفتح الأبواب في وقت محدد (مثلاً 04:00 م
بالضبط)، ولا دقيقة قبل ذلك، كنت لا يسمح بأخذ الغذاء أو المشروبات في فئات...إلخ..!!.
6-أساليب التدريس التقليدية إلى حد ما (لا يعتمد كثيرا على التفاعل بين دورة
القابلات).
معهد غوته:
= = =
-المكان الوحيد الذي يعطي شهادات معتمدة (المعتمدة في جميع أنحاء العالم).
-لديها فروع 2 (واحدة في القاهرة في الدقي) والآخر في الإسكندرية.
-تيتشيد سلسلة الكتاب هي "Tangram Aktuell".
-3 كل المستويات قد كتب 2.
-هناك 3 أنواع من الدورات كما هو موضح من قبل.
1-عادي بالطبع--> 650 جنيه (مستوى واحد فقط)
دورة مكثفة 2--> 1200 جنيه (مستويين)
3 كثيفة بالطبع سريعة--> 1600 جنيه (ثلاثة مستويات)
-الطريقة الثالثة ممتازة للأشخاص الذين يريدون الوصول إلى مستوى B2 بسرعة.
-ولكن ضع في الاعتبار أن مستويات فقط من 1-9 ويمكن تأكيد 03:03 ص، المرحلة B2 (3 مستويات يجب أن تؤخذ
كل على حدة).
المزايا:
---
1-لديهم الكثير من الفئات في كل مستوى.
2-فئات أوسع نطاقا وأكثر راحة.
فترات التوقف المتقطع 3-لا.
4-مواد جيدة (الكتاب CD كتيب التدريب)، أيضا المواد السمعية والبصرية هي عادلة.
5-أنهم بربري الحاضرين في نهاية كل مرحلة (A1, A2, B1, B2) في عينات الامتحان.
عيوب:
--
1-الأسعار تعتبر غالية/أيضا الكتب غالية الثمن.
2-أبعد ما تكون عن كثير من الناس (لا سيما الذين يعيشون في مصر الجديدة ومدينة نصر ومناطق أخرى) (أنك سوف
قضاء تخبطنا 1 ونصف ساعة الذهاب ونفس عندما يعود المنزل.
3-هناك تمايز كبير بين المعلمين والبعض الآخر هي معتدلة.
معهد غوته:
* المستويات A1-B1:
--> "دورة عادي": 650 جنيه
--> دورة سريعة (مستويات 2 في نفس الفترة): 1200 جنيه
--> "دورة مكثفة سريعة" (3 مستويات في نفس الفترة): 1600 جنيه
* المستويات B2 (3 مستويات):
--> كل مستوى: 880 جنيه (يجب أن تؤخذ كل على حدة).
ما يستطيعون عمله نفسي هو أن أخذت coures 5 أولاً في مودلى ثم أدليت تحديد مستوى
امتحان في معهد غوته وقفزت مباشرة إلى مستوى 6 (تخطي أول 5 مستويات في معهد غوته بالمساعدة
من مودلى)، ثم واصلت في معاهد 2 معا (وصلت إلى مستوى 7 في مودلى وباء في معهد غوته).
معهد ADK:
= = =
في الواقع ليس لدى الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع. ولكن كل ما أعرفه أنه شريك لمعهد جوته
(يمكن أن يكون الناس الذين يأخذون دورات هناك شهادات من معهد غوته).
يعلمون من نفس الكتب، لديهم دورات عادية فقط (كل دورة 560 جنيه).
في شارع النزهة (أرض الجولف).
--> ذلك، ونصيحتي:
---
-إذا كان يمكنك البدء مع معهد غوته، الأفضل، ويعتبر المعيار الذهبي (تأخذ "مكثفة سريعة"
دورات)
--إذا كنت تجد أنها أبعد ما تكون عن لك, أو باهظة الثمن ثم تأخذ في مودلى أو ADK (حتى تصل إلى مستوى 5 أو 6 ثم
تذهب وتطبق في معهد غوته لبقية الدورات)
--إذا كان كل ما ورد أعلاه هل لا جناح لك، ثم البحث عن مدرس خاص جيدة (يفضل أن يكون ذلك ضمن مجموعة)، و
يعطيه المنهج الدراسي لمعهد غوته، ثم قمت بتطبيق فقط في الامتحانات في معهد غوته.
كيفية الاتصال بأحد مستشفيات؟
مواقع 2 الرئيسي:
1-www.kliniken.de
قد جميع المستشفيات في ألمانيا، المدرجة في أمر الفابيتيكال، أو يمكنك البحث بالدولة (ل
أمثلة: المستشفيات في برلين، هامبورغ، إلخ...).
2-www.aerzteblatt.de
هذا ويبسي يحتوي فقط الإعلان عن وظائف خالية في مستشفيات، يمكنك العثور عليه في علامة التبويب "مهام" في
الزاوية اليمنى، ثم سيتم اختيار التخصص، ثم يمكنك اختيار "أسيستينزارزت" التي تعني
"المقيم"، ويمكنك وضع علامة الخيارات 4 أعلاه الجداول 2، ثم انقر فوق "ساشين" الذي يعني البحث.
-الموقع الأول عامة ومفيدة أكثر، كما يمكنك أن تجد جميع المستشفيات حتى الذين لم يجعل
للإعلانات للحصول على وظيفة أخرى واحدة هي محدودة.
--عند العثور على الموقع الإلكتروني للمستشفى، يمكنك البحث في ويبسي للإدارة التي تريدها,
يعني إدارة "أبتيلونج"، وفي محاولة للعثور على رسالة البريد الإلكتروني الاتصال شيف الإدارة أو
سيكريتيريات عن طريق إرسال بريد إلكتروني مهنية (ofcourse في "اللغة الألمانية"، بما في ذلك الخاص بك المترجمة
& Q A للأطباء الذين يرغبون في العمل في ألمانيا صفحة 2 من 7
http:/

Results (Arabic) 3:

- بعد هذه اللقاءات أن نعود إلى مصر قبل أن يمكن تغيير وضع تأشيرات أو يمكن تغييرها
وأنا ما زلت في ألمانيا؟
عليك العودة إلى مصر، بوصفها أول تأشيرة شنغن" "لا يمكن أن تتحول إلى "تأشيرات العمل" .
- هناك شيء مؤكد وهذا خطأ:
عندما قمت بتعيين في السفارة طلب الحصول على تأشيرة عمل يطلبون منك الفولطية
إذن العامل المصري وكذلك ترجمة معتمدة) الى جانب تصريح العمل الالمانية) .
لماذا ألمانيا تحتاج إلى عمل الأطباء الأجانب؟ أليس هناك ما يكفي أطباء ألمانيا
أ - هل بالفعل بدأ الأطباء الألمان قبل بضع سنوات على مغادرة البلاد، مما يمكنك قوية تحتاج إلى أطباء من خارج (مثل البلدان الأوروبية الأخرى وغيرها من البلدان )
..اظهرت الاحصاءات انه فى عام 2007 أكثر من 25 000 أطباء ألمان غادر البلاد إلى
)انكلترا، norwy، السويد، Danemark ... ) ... السبب أن الأطباء الألمان مغادرة البلد، هو أنه يمكنك ان تأخذ القليل من المال مقارنة بغيرها من الوظائف، وهي أعمال اطول من نوبات العمل الليلية و يمكنك shits عطلة نهاية الأسبوع، ولهذا السبب فإنها بدأت في مغادرة البلاد "
ولكن اقول U شيئا,المرتبات بدأت بصورة جيدة في ألمانيا، لاسيما في آخر 2 سنوات، جيد، يمكنك أن الشهر الماضي زادت من 500 يورو (brutto = قبل الضرائب و التأمين)، بحيث لا يمكنك أن المخاوف بشأن الأموال، الراتب ما يكفي لعائلة صغيرة على العيش كما يمكنك حفظ المال
فضلا "
بالطبع في البلدان scandnavian إنجلترا لديهم رواتب عالية بالمقارنة مع ألمانيا، ولكن في الفولطية
ألمانيا يوجد نظام التدريب الجيد و أسهل طريق من الآخرين "
هو التعليم الطبي المعترف بها من السلطات الصحية الالمانية؟
نعم، عندما تبدأ عملية إيجاد فرص العمل، في أن تترجم شهادة التخرج الخاصة بك و يمكنك ثم تعتمد من السفارة الالمانية (بالإضافة إلى أوراق عمل أخرى ) ( أنا سوف انشر موضوع عن الأوراق المطلوبة يمكنك عمل) .
لا يوجد "MO3>",هناك فقط ما يسمى "kenntnisse prüfung" الذي يعني "المعرفة
الاختبار"، و لا تملك أن تفعل ذلك فورا، يمكنك القيام بذلك في أول 1 اعوام ونصف من الاقامة في
، وسأشرح ذلك لاحقا في منفصلين. ولكن لا تقلق ، مجرد تلميح عن أنها مجرد
الاختبار للتأكد من أن كنت طبيب ههههههههه هو الاختبار الشفوي في الجراحة والطب "
طب الطوارئ)، ويقولون لك الموصى به من إشارات إلى دراسة "
إن شاء الله التفاصيل أقول بعد ما زال الوقت مبكرا على أن "
إلى أين تبدأ ؟
أ - الرد كما قلت مئات المرات قبل .. تعلم اللغة الالمانية "
إلى جانب تعلم اللغة الالمانية، إذا كان لديك خبرة في التخصص الذي ترغب في أن العمل الفائقة
أن تكون زائد (في بعض المناطق) يجب بصفة عامة ولكن العديد من الوظائف لا تتطلب قبل لا يروضه احد ، و يمكنك أن تكتب هذا في (المهمة للمبتدئين و أيضا على الناس مع الخبرة ) حتى يمكنك أن تكافؤ فرص تطبيق "
إذا كان لديك درجة الماجستير أو MD أو أي درجة علمية معترف بها, قد يساعد في تقليل فترة الاقامة
)على سبيل المثال إذا كان لديك درجة الماجستير في أمراض القلب.الإقامة ستكون
5 سنوات بدلا من 7 سنوات) لكن ذلك يعتمد على المستشفى في العمل في الدولة (يمكنك أن تضع في اعتبارها أن المعلمة هي تجربة حقيقية وليس فقط الحصول على الشهادة لا يمكنك تجربة عملية) .
شيء آخر - على الطلاب الشباب في السنوات الأخيرة و الخريجين الجدد - محاولة لتخصيب سيرتك الذاتية كما يمكنك، دورات مفيدة مثل مستشعر الضوء المحيط (ALS) أو مخطط القلب الكهربائيالموجات فوق الصوتية، الخ ...
كما حاول حضور المؤتمرات المتخصصة في محاولة للدراسة في البحوث الطبية على سبيل المثال "
حاول أيضا أنشطة أخرى من الطب الطبيعي في الحياة، أن تشير جميعها إلى الشيف يمكنك أن كنت بجد العمال لك للتغلب على المرشحين الآخرين عند تطبيق في نفس الوظيفة "
حيث تعلم اللغة الالمانية؟
: theoritically,جيد في أي معهد أو مدرسة خاصة حتى يمكن القيام بهذه المهمة "
ولكن : تفضل معهد غوته / modli (معهد اللغات التابع لوزارة الدفاع / لمكافحة المخدرات للعثور المعهد. لن يمكنك مناقشة مزايا وعيوب كل "
modli:

====- المكان : kobry el-kobba (الفرع الرئيسي)، ولكن قد فروع أخرى (لا أعرف بالضبط أين، ولكن يمكنك أن تسأل) .
- عدد الدورات المتاحة:8 دورات فقط ولكن هذا يعتمد على عدد المشاركين في هذه الدورات
8 عادة بسبب عدد قليل من مقدمي الطلبات(
- لديهم نظام محدد في هذا المعهد أن ما لا يقل عن 5 أو 6 يجب أن يكون الطلاب في مستوى النظام يمكنك أن تبلغ قيمتها المالية)، وإلا فإن مستوى يتم إلغاء هذا يجعل المشاكل ولا سيما في أوقات يمكنك من امتحانات الجامعات,عدد من المشاركين صغيرة حتى فئات كثيرة مغلقة، لا سيما ارتفاع مستوى
)اعتبارا من 5 -8) .
- مناهج modli يعتمد على مجموعة من الكتب تحمل اسم "sprachkurs دوتش"، التي هي بطريقة ما يمكنك سلسلة كتاب قديم يرجع تاريخه منذ 1982) ولكن وكما تعلمون ان اللغة لا تتغير، وهي مسألة
تدريس "
مزايا modli:

---------------------------* الأسعار رخيصة (320 Le غير العسكرية/100 من عائلات العسكريين/70 officers)
* يحتوى على مجموعة جيدة من المعلمين يمكنك سؤال وجواب & على من الأطباء الذين يريدون العمل في المانيا الصفحة 1 من 7
http://www.facebook.com/ 2012/07/27
* الدورات المكثفة (في نهاية كل دورة تدريبية في 5 أسابيع ( 2 مرات في الأسبوع ( 4 ساعات each)
* الممارسات الجيدة من سماع المواد (هناك معامل خاصة أن) .
* متوسط عدد الطلاب في كل فصل دراسي (بين 10 - 15).
* في وسط القاهرة، ويمكن الوصول إليها بسهولة بواسطة مترو الأنفاق 10 دقائق سيراً على الأقدام "

العيوب: ------------------
1- أثناء تسجيل جدا جدا مزدحم، ولا سيما عندما يأتي الصيف vaccation (shoflak
الواسطي!! ) "
2- مستويات محدودة فقط (8) .
3- متقطعة فترات التوقف (كما هو موضح قبل) .
4- لا تمنح شهادات فقط عند الانتهاء من كل 8, ليس لدى معهد غوته
) .
5- تخضع للقواعد العسكرية: على سبيل المثال، فهي تفتح أبوابها في وقت محدد (مثل 4:00 بعد الظهر يمكنك بالضبط , لا دقيقة قبل ذلك، لا يسمح لك أن تأخذ المواد الغذائية أو المشروبات في فئات الخ !! .
6- أساليب التدريس التقليدية نوعا ما (لا تعتمد كثيرا على التفاعل بين مسار يمكنك الحضور) .
معهد غوته :

===========- المكان الوحيد الذي يمنح شهادات معتمدة (المعتمدة عالميا) .
- 2 )واحد في الدقي في القاهرة والآخر في الاسكندرية) .
- سلسلة الكتب teached " Tangram aktuell" .
- كل 3 2 مستويات كتب "
- هناك من 3 أنواع من الدورات التدريبية كما هو موضح قبل "
1- الطبيعي -- > 650 جنيه (مستوى واحد(
2- دورة تدريبية مكثفة -- > 1200 جنيه (مستويين(
3- دورة مكثفة سريعة -- > 1600 Le )ثلاثة(
- 3 طريقة ممتازة لمن يريد الوصول الى مستوى B2 بسرعة "
- ولكن وضع في الاعتبار أن مستويات من 1-9 يمكن تقد بعد 3 3 ب2 (3 مستويات يمكنك أن تتخذ بشكل منفصل) .
المزايا:
---------------
1- لديهم الكثير من الدروس في كل مستوى "
2- فئات أوسع وأكثر راحة "
3- لا تقطع فترات توقف "
4- مواد جيدة (كتاب كتيب التدريب القرص المضغوط)، والمواد السمعية - البصرية، معرض "
5- طراز الكانتين تسمح للنزلاء بشراء وإعداد وجباتهم على الحضور في نهاية كل مرحلة (a1, a2. 1B2) على اختبار عينات العيوب:"


------------------1- وتعتبر أسعار باهظة الثمن ( كما كتب باهظة الثمن "
2- الآن من كثير من الناس (ولا سيما الذين يعيشون في مصر el-gedida , madinet نصر ، و مناطق أخرى) (يمكنك قضاء الجمهورية القوقازية الصغيرة 1 و نصف ساعة سيكون نفس عندما يعودون إلى بلادهم "
3- هناك اختلاف كبير بين المعلمين وبعضهم معتدلة"
Goethe institute:
* A1-B1(
-- > المعتاد: 650 Le الفولطية
// فرانكفورتر الجماينه تسيتونج // : -- > دورة سريعة (2 مستويات فى نفس الفترة): 1200 Le
-- > دورة تدريبية مكثفة سريعة (3 مستويات فى نفس الفترة): 1600 le
* B2 (3 طوابق) :
-- > كل مستوى : 880 جنيه (ويجب أن تؤخذ بشكل منفصل) .ما قمت به انا هو ان اول 5 ونطاقات قيادة في modli ثم قدمت تحديد الفولطية
الامتحان في معهد غوته و قفزت مباشرة إلى المستوى 6 (أول 5 تخطي مستويات غوته من المساعدة يمكنك من modli)، ثم واصلت في 2 معاهد معا وصلت إلى مستوى 7 في modli و ب 2.1 في معهد غوته) .
معهد لمكافحة المخدرات للعثور:

بالفعل ========ليس لدي الكثير من المعلومات بشأنها. ولكن كل ما أعرفه أنها شريك من معهد غوته الفولطية
)الاشخاص الذين يمكن أن يكون هناك دورات شهادات من معهد غوته) .
يدرسونه من نفس الكتب، الدورات العادية (560 جنيه لكل دورة) .
في شارع النزهة (ARD elgolf) .
-- > ما هي:

------------------------- إذا كان يمكنك أن تبدأ مع غوته من هو أفضل و يعتبر هذا المعيار الذهبي (مكثفة دورات سريعة يمكنك(
- إذا لم تجد لها الآن من أنتأو تكلفة ثم في modli أو لمكافحة المخدرات للعثور (حتى تصل إلى المستوى 5 أو 6 ثم يمكنك الذهاب وتطبيق غوته عن بقية الدورات(
- إذا كان كل ما سبق لا جناح عليك ، ثم إيجاد مدرس خاص (ويفضل أن يتم ذلك في إطار مجموعة)، يمكنك تقديم له منهج غوته ثم تطبيق إلا في الامتحانات في معهد غوته "
كيفية الاتصال مستشفى؟
الرئيسية مواقع 2:
1- www.كلينيكن.de الفولطية
كل المستشفيات في ألمانيا، المدرجة في alphabitical، أو يمكنك البحث في الدولة (على سبيل المثال: يمكنك المستشفيات في برلين, هامبورغ, الخ ... ) "
2- www.aerzteblatt.de
هذا websie تحتوي فقط على الإعلان عن الوظائف مجاناً في المستشفيات، يمكنك العثور عليها في علامة التبويب "الوظائف" يمكنك في الزاوية اليمنى، ثم اختيار التخصص ، ثم اخترت "assistenzarzt" الذي يعني الفولطية
" المقيمين " و قمت بوضع علامة 4 خيارات فوق 2 جداول، ثم انقر فوق "suchen" الذي يعني البحث عن "
- أول موقع عام و أكثر فائدة، حيث يمكنك العثور على كل المستشفيات حتى الذين لا يمكنك عمل لوحة اشهارية والاخر محدودة "
- عندما كنت ابحث عن موقع المستشفى في البحث في websie الادارة تريد "
إدارة وسائل "abteilung" ومحاولة إيجاد البريد الإلكتروني الاتصال من إدارة أو يمكنك ارسال sekreteriat المهنية البريد الإلكتروني (لتقدمه في اللغة الالمانية بما يمكنك ترجمة سؤال وجواب & من الأطباء الذين يريدون العمل في المانيا الصفحة 2 من 7
http:(