Dear Terence,We have a telecon with

Dear Terence,

We have a telecon with Khun Supachaet, Muang Thai Ins. mention about their meeting schedule at EAIC seminar, they will reserved the time for us on Thursday 13th October, 11.00 - 13.30 hrs.

Muang Thai Ins. suggest that we may arrange the meeting with reinsurers as appropriate then followed by lunch.

Please kindly advise whether our schedule is available for this appointment.

P.S. further for Triglav Re.’ appointment at EAIC, Muang Thai Ins. have to declined, they would like to give priority to their existing reinsurers.

Results (Thai) 1:

รักเทเรามี telecon กับขุน Supachaet กล่าวถึงเมืองไทยประกันเกี่ยวกับการประชุมจัดตารางเวลาสัมมนา EAIC พวกเขาจะจองเวลาสำหรับเราที่วันพฤหัสบดี 13 ตุลาคม 11.00-13.30 น. เมืองไทยประกันแนะนำว่า เราอาจจัดประชุมกับบริษัทตามความเหมาะสม แล้วตาม ด้วยมื้อกลางวันโปรดกรุณาแนะนำว่า กำหนดการของเราสำหรับการนัดหมายนี้P.S. เพิ่มเติมสำหรับ Triglav Re.' นัดเวลา EAIC เมืองไทยประกันต้องปฏิเสธ พวกเขาต้องการให้ความสำคัญกับบริษัทที่มีอยู่ของพวกเขา

Results (Thai) 2:

เรียนเทอเรน,

เรามี telecon กับขุน Supachaet เมืองไทย Ins พูดถึงเกี่ยวกับตารางเวลาการประชุมของพวกเขาที่ EAIC สัมมนาพวกเขาจะสงวนไว้เวลาที่เราในวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม, เวลา 11.00 น. - 13.30 น

เมืองไทยเพิ่มเติม ชี้ให้เห็นว่าเราอาจจะจัดให้มีการประชุมร่วมกับ บริษัท ประกันภัยต่อตามความเหมาะสมแล้วตามด้วยอาหารกลางวัน.

กรุณาให้คำแนะนำว่าตารางเวลาของเราสามารถใช้ได้สำหรับการแต่งตั้งในครั้งนี้.

PS Triglav ต่อไปสำหรับเรื่อง. นัดหมายที่ EAIC เมืองไทยเพิ่มเติม ต้องปฏิเสธพวกเขาต้องการจะให้ความสำคัญกับ บริษัท ประกันภัยต่อที่มีอยู่ของพวกเขา

Results (Thai) 3:

รักเทอร์เรสเรามี telecon กับคุณ supachaet เมืองไทยประกันชีวิต พูดถึงกำหนดการประชุมสัมมนา eaic ที่พวกเขาจะสงวนเวลาของเราในวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม เวลา 11.00 - 13.30 น.เมืองไทยประกันชีวิต แนะนำว่า เราอาจจะจัดประชุมกับ reinsurers ตามความเหมาะสม แล้วตามด้วยมื้อเที่ยงโปรดกรุณาแจ้งว่า ตารางงานของเราพร้อมสำหรับนัดนี้ป.ล. เพิ่มเติมสำหรับ ทริกเลฟ Re " นัดที่ eaic เมืองไทยประกันชีวิต ต้องปฏิเสธ เขาจะให้ความสำคัญกับ reinsurers ที่มีอยู่ของพวกเขา .