Good afternoon.Thank you for your c

Good afternoon.

Thank you for your cooperating on the Sony Green Partner Activities.



We are pleased to inform you that your factory is certified as Sony Green Partner.

Please refer to the attachment about the certificated site and the validity of the respective Green Partner status.



At last, we are appreciate your kindness, and expect our good relationship as usual.




I would like to inform you below ;

Carton A-1 $58.17 to $59.34

- Included Inner Pad 01 = 1.17 US then 58.17 + 1.17 = 59.34 US

Carton F $55.17 to $59.40

- Included Inner Pad 02 = 4.23 US for 9 pcs then 55.17 + 4.23 = 59.40 US

The Quotation for Carton - K I have finished and send to your on April, 17 2015

Results (Thai) 1:

สวัสดีขอบคุณสำหรับความร่วมมือของ Sony สีเขียวคู่กิจกรรม เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า โรงงานได้รับการรับรองเป็นบริษัท Sony สีเขียวโปรดดูเอกสารแนบเกี่ยวกับไซต์ผู้ช่ายเป็นจริงและถูกต้องของสถานะคู่สีเขียวตามลำดับ ในที่สุด เราจะชื่นชมคุณเมตตา และคาดหวังความสัมพันธ์ที่ดีของเราตามปกติอยากแจ้งให้ทราบด้านล่างกล่องก $58.17 ไป $59.34-รวมแผ่นภายใน 01 = ความ 1.17 เราแล้ว 58.17 + ความ 1.17 = 59.34 สหรัฐอเมริกากล่อง F $55.17 ไป $59.40-รวมแผ่นภายใน 02 = 4.23 เราสำหรับพีซี 9 แล้ว 55.17 + 4.23 = 59.40 สหรัฐอเมริกาใบเสนอราคากระดาษ - K ผมเสร็จ และส่งถึงคุณในเดือนเมษายน 17 ปีพ.ศ. 2558

Results (Thai) 2:

ช่วงบ่ายดี. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในพันธมิตรสีเขียวโซนี่กิจกรรม. เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าโรงงานของคุณได้รับการรับรองเป็นสีเขียวพันธมิตรโซนี่. โปรดดูสิ่งที่แนบมาเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่มีหนังสือรับรองและความถูกต้องของสถานะพันธมิตรสีเขียวตามลำดับที่สุดท้ายที่เราจะได้ชื่นชมความมีน้ำใจของคุณและคาดหวังความสัมพันธ์ที่ดีของเราตามปกติ. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบดังต่อไปนี้กล่อง A-1 $ 58.17 ที่จะ $ 59.34 - รวมภายใน Pad 01 = 1.17 สหรัฐแล้ว 58.17 + 1.17 = 59.34 US กล่อง F $ 55.17 เพื่อ $ 59.40 - รวมภายใน Pad 02 = 4.23 สหรัฐ 9 ชิ้นแล้ว 55.17 + 4.23 = 59.40 US ใบเสนอราคาสำหรับกล่อง - KI ได้เสร็จสิ้นและส่งไปยังคุณในเดือนเมษายน 17 2015

Results (Thai) 3:

สวัสดีครับ

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในกิจกรรม Sony สีเขียวคู่



เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าโรงงานได้รับการรับรองเป็น Sony สีเขียวคู่

โปรดดูเอกสารแนบเกี่ยวกับการรับรองเว็บไซต์และความถูกต้องของพันธมิตรสีเขียว



ตามสถานะ สุดท้าย เราขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณ และหวังว่าความสัมพันธ์ที่ดีของเราตามปกติ




ฉันต้องการแจ้งให้ทราบด้านล่าง ;

กล่อง A-1 $ 58.17 $ 0.01

- รวมภายในแผ่น 01 = 1.17 เราแล้ว 58.17 1.17 = 0.01 เรา

กล่อง F $ 55.17 $ 59.40

- รวมภายในแผ่น 02 = 4.23 เรา 9 ชิ้นแล้ว 55.17 4.23 = 59.40 เรา

ใบเสนอราคาสำหรับกล่อง - K ฉันเสร็จและส่งถึงคุณในวันที่ 17 และ