Seven members of the Dao Din Group of anti-coup protesters from Khon Kaen University failed to report to police as required on Friday afternoon.
The seven — Chatupat Boonyapatraksa, Apiwat Suntararak, Payu Boonsopon, Panupong Srithananuwat, Suvicha Tipangkorn, Supachai Pukrongploy and Wasant Satesit — were arrested on May 22, the first anniversary of the military coup, during a protest at the democracy monument in downtown Khon Kaen.
They were charged with banning the order of the National Council for Peace and Order (NCPO) against gatherings of more than five people.
The seven students were released on bail twice after their arrest. They were due to report to report to Muang district police on Friday for further judicial proceedings.
But as of 4.30pm on Friday, the seven had not shown up.
Pol Col Noppadol Phetsuth, chief of Muang district police, said investigators had reported the matter to prosecutors from the 23rd Army Circle in Khon Kaen.
The police will now confiscate the students' bail collateral of 7,500 baht each, or a total of 52,500 baht.
A joint military and police committee will also consider issuing a final summons for the seven students to report to police.
If they fail to respond, military prosecutors and the military court of the 23rd Army Circle would be asked to issue a warrant for their arreste for further indictment, Pol Col Noppadol said.
Earlier on Friday, three law students from Khon Kaen University were detained and taken by police and soldiers to Sripatcharin military camp for questioning, but they were released about three hours later.
The students — Kwanhathai Pathumthavornsakul, Jiratchaya Harnnarong and Krit Saengsuri — were stopped while on their way to place portraits of the seven Dao Din Group students at the democracy monument in Khon Kaen in a show of support for the protesters.
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
ไม่สามารถรายงานให้ตำรวจตามความจำเป็นในช่วงบ่ายวันศุกร์สมาชิกเจ็ดดาวดินกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเซเว่น — Chatupat Boonyapatraksa, Apiwat Suntararak, Boonsopon ท่ามกลางบรรยากาศอันอบอวล Panupong Srithananuwat, Suvicha Tipangkorn ศุภชัย Pukrongploy และ Wasant Satesit ซึ่งถูกจับกุมในวันที่ 22 พฤษภาคม ครบรอบปีแรกของการประหาร ระหว่างการประท้วงที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยในตัวเมืองขอนแก่นพวกเขาได้โดนห้ามสั่งของสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) กับการพบปะผู้คนมากกว่าห้านักเรียน 7 ถูกประกันตัวออกไปสองครั้งหลังจากการจับกุม พวกเนื่องเพื่อรายงานให้ตำรวจอำเภอเมืองในวันศุกร์สำหรับเพิ่มเติมตอนที่ยุติธรรมแต่ ณ 16.30 น.ในวันศุกร์ เซเว่นไม่ได้แสดงค่าPol คอลัมน์นพดล Phetsuth ตำรวจอำเภอเมือง กล่าวว่า ในการสืบสวนได้รายงานเรื่องให้พนักงานอัยการจากวงกองทัพ 23 ขอนแก่นตำรวจจะริบหลักประกันประกันตัวนักเรียนที่ 7,500 บาท หรือยอดรวม 52,500 บาทขณะนี้ทหารร่วมและคณะกรรมการตำรวจจะพิจารณาออกหมายเรียกสุดท้ายสำหรับนักเรียน 7 รายงานตำรวจถ้าพวกเขาล้มเหลวในการตอบสนอง ทหารพนักงานอัยการและศาลทหารของกองทัพวง 23 จะถูกขอให้ออกหมาย arreste ของพวกเขาสำหรับการเพิ่มเติมคำฟ้องร้อง Pol คอลัมน์นพดลกล่าวก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ สามนักกฎหมายจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นถูกกักตัว และนำไป Sripatcharin ค่ายทหารเพื่อซักถาม โดยตำรวจและทหาร แต่จะถูกปล่อยออกมาประมาณ 3 ชั่วโมงภายหลังนักศึกษา — Kwanhathai Pathumthavornsakul, Jiratchaya Harnnarong และกฤช Saengsuri — ถูกหยุดในขณะที่ในการถ่ายภาพบุคคลของนักเรียน กลุ่มดาวดินเจ็ดที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยในขอนแก่นในการสนับสนุนการชุมนุม
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
เซเว่นสมาชิกของดาวดินแดงกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นล้มเหลวที่จะรายงานให้ตำรวจตามที่กำหนดในบ่ายวันศุกร์. เจ็ด - Chatupat Boonyapatraksa, อภิวัฒน์ Suntararak, Payu Boonsopon, ภาณุพงศ์ Srithananuwat, Suvicha Tipangkorn, ศุภชัย Pukrongploy และวสันต์ Satesit -. ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมครบรอบปีแรกของการรัฐประหารในระหว่างการประท้วงที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยในตัวเมืองขอนแก่นพวกเขาถูกตั้งข้อหาห้ามคำสั่งของสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ (NCPO) กับการชุมนุมมากกว่า ห้าคน. เจ็ดนักเรียนที่ได้รับการประกันตัวเป็นครั้งที่สองหลังจากการจับกุมของพวกเขา พวกเขามีกำหนดจะรายงานให้รายงานให้ตำรวจอำเภอเมืองเมื่อวันศุกร์ที่สำหรับการพิจารณาของศาลต่อไป. แต่เป็นของ 16:30 ในวันศุกร์ที่เจ็ดไม่ได้แสดงให้เห็นถึง. Pol Col นพดล Phetsuth หัวหน้าตำรวจเมืองอำเภอกล่าวว่านักวิจัยได้รายงานว่า อัยการจากวงกลมกองทัพ 23 ในจังหวัดขอนแก่น. ขณะนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจจะยึดหลักประกันการประกันตัวของนักเรียน 7,500 บาทหรือรวมเป็น 52,500 บาท. ทหารร่วมกันและคณะกรรมการตำรวจจะพิจารณาการออกหมายเรียกเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับเจ็ดนักเรียน เพื่อรายงานให้ตำรวจ. หากพวกเขาล้มเหลวในการตอบสนองต่ออัยการทหารและศาลทางทหารของกองทัพ 23 วงกลมจะถูกขอให้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับ arreste ของพวกเขาสำหรับคำฟ้องเพิ่มเติม Pol Col นพดลกล่าว. ก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ที่สามนักเรียนกฎหมายจากขอนแก่น มหาวิทยาลัยขอนแก่นถูกกักตัวไว้และถูกนำตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารที่จะ Sripatcharin ค่ายทหารเพื่อสอบปากคำ แต่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวประมาณสามชั่วโมงต่อมา. นักเรียน - Kwanhathai Pathumthavornsakul, Jiratchaya Harnnarong และกฤษณ์ Saengsuri - หยุดในขณะที่ในทางของพวกเขาที่จะวางภาพของเจ็ด ดาวดินแดงนักเรียนกลุ่มที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยในจังหวัดขอนแก่นในการแสดงการสนับสนุนผู้ประท้วง
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
7 สมาชิกของดาวดินกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหาร จากมหาวิทยาลัยขอนแก่น ล้มเหลวที่จะแจ้งตำรวจ ตามที่กำหนดในบ่ายวันศุกร์
7 - chatupat boonyapatraksa อภิวัฒน์ suntararak , พายุ boonsopon , ภานุพงศ์ , srithananuwat suvicha tipangkorn , ศุภชัย pukrongploy , วสันต์ satesit - และถูกจับกุมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ครบรอบแรกของการปฏิวัติ ทหารในระหว่างการประท้วงที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ในตัวเมืองจังหวัดขอนแก่น .
พวกเขาถูกเรียกเก็บเงินกับห้ามสั่งสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) กับการชุมนุมมากกว่า 5 คน
เจ็ดคนได้รับการประกันตัว สองครั้ง หลังจากจับกุมพวกเขา พวกเขาเนื่องจากการรายงานรายงานอ. ในวันศุกร์ต่อไป ตำรวจดำเนินคดีตุลาการ
แต่เป็น 4 .30pm เมื่อวันศุกร์ที่ 7 มีไม่แสดงขึ้น
กมลนพดล phetsuth หัวหน้าตำรวจเขต อ. เมือง กล่าวว่า พนักงานสอบสวนได้รายงานเรื่องให้อัยการทหาร 23 วงกลมในจังหวัดขอนแก่น .
ตำรวจจะยึดนักเรียนประกันหลักประกันของแต่ละ 7500 บาท รวม 52500 บาท
คณะกรรมการร่วมกับทหารและตำรวจก็จะพิจารณาออกหมายสุดท้ายสำหรับเจ็ดนักเรียนรายงานตำรวจ
ถ้าพวกเขาล้มเหลวในการตอบสนอง อัยการ ทหาร และศาลทหาร 23 กองทัพเวทย์จะถูกขอให้ออกหมายเรียก arreste ตนฟ้องเพิ่มเติม กมลนพดลกล่าวว่า
ก่อนหน้านี้ วันศุกร์กฎหมาย นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น และถูกกักตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหาร sripatcharin ค่ายทหารเพื่อถามคำถาม แต่พวกเขาถูกปล่อยตัวออกมาหลังจากนั้นประมาณสามชั่วโมง
นักเรียน - pathumthavornsakul kwanhathai ,
Being translated, please wait..