Zara completed its rollout in the S

Zara completed its rollout in the Spanish market by 1990, and began to move overseas around that
time. It also began to make major investments in manufacturing logistics and IT, including
establishment of a just-in-time manufacturing system, a 130,000-square-meter warehouse close to
corporate headquarters in Arteixo, outside La Coruña, and an advanced telecommunications system
to connect headquarters and supply, production, and sales locations. Development of logistical, retail,
financial, merchandising, and other information systems continued through the 1990s, much of it
taking place internally. For example, while there were many logistical packages on the market, Zara’s
unusual requirements mandated internal development.

Results (Vietnamese) 1:

Zara hoàn thành buổi giới thiệu tại thị trường Tây Ban Nha vào năm 1990, và bắt đầu di chuyển ở nước ngoài xung quanh đóthời gian. Nó cũng đã bắt đầu thực hiện đầu tư lớn trong sản xuất hậu cần và nó, bao gồm cảthiết lập một hệ thống chỉ trong thời gian sản xuất, một nhà kho 130.000-square-mét gầntrụ sở chính ở Arteixo bên ngoài La Coruña, và một hệ thống viễn thông cao cấpđể kết nối trụ sở và cung cấp, sản xuất và bán hàng các vị trí. Phát triển hậu cần, bán lẻ,Hệ thống tài chính, buôn bán, và các thông tin tiếp tục thông qua thập niên 1990, nhiều của nódiễn ra trong nội bộ. Ví dụ, trong khi đã có nhiều hậu cần gói trên của thị trường, Zarakhông bình thường yêu cầu chỉ nội bộ phát triển.

Results (Vietnamese) 2:

Zara hoàn thành triển khai tại thị trường Tây Ban Nha vào năm 1990, và bắt đầu di chuyển ra nước ngoài xung quanh đó
thời gian. Nó cũng bắt đầu thực hiện đầu tư lớn trong lĩnh vực logistics sản xuất và CNTT, bao gồm
thành lập một hệ thống sản xuất chỉ trong thời gian, một kho 130.000 mét vuông gần
trụ sở công ty ở Arteixo, bên ngoài La Coruña, và một hệ thống viễn thông tiên tiến
để kết nối trụ sở chính và cung cấp, sản xuất, và các địa điểm bán hàng. Phát triển hậu cần, bán lẻ,
tài chính, bán hàng và hệ thống thông tin khác tiếp tục qua các năm 1990, nhiều của nó
diễn ra trong nội bộ. Ví dụ, trong khi có nhiều gói hậu cần trên thị trường, Zara của
yêu cầu bất thường ủy nhiệm phát triển nội bộ.