In terms of income distribution, fo

In terms of income distribution, for the core and sub-urban areas of Hyderabad, the majority of
households have a monthly income between Rs. 5,000 – Rs. 10,000, followed by income of Rs. 2,000–5,000 (26.8%). For the peri-urban area, the income level is much lower. 45% of households have incomes of Rs. 2,500–5,000, followed by 40% of households with incomes of Rs. 5,000–10,000. Hyderabad, slums in the built up area are dense, usually denser than residential areas occupied by households with higher incomes. The city core has a total of 794 slums spread over 9.11km2. In comparison, there are only 33slums identified in the surrounding nine municipalities (data available only for the nine municipalities);however, these ‘pockets’ as indicated in the income levels above are often poorer than those in the urban core. According to the Census 2001, 21% of the total population in the HUA live in slums (as per GoAP estimates, the slum population is pegged at approximately 34% of the total population of the HUA). The GoAP through its various plan fund allocations and programs has been addressing the problems of slum improvement and upgrading. At the metropolitan level it is important that the local bodies increase the availability of serviced land for housing the urban poor by raising resources from the private sector.Incidence of ‘External Betterment Charges’5and ‘Premium FAR’6 are the two tools quoted by the Draft Master Plan to raise resources for urban infrastructure development — this approach may enable cross subsidization of infrastructure for the urban poor.

Results (Vietnamese) 1:

Về phân phối thu nhập, cốt lõi và các khu vực tiểu đô thị của Hyderabad, đa sốhộ gia đình có thu nhập hàng tháng giữa Rs. 5.000-Rs. 10.000, theo sau là thu nhập của Rs. 2.000-5.000 (26,8%). Đối với khu vực đô peri, mức thu nhập là thấp hơn nhiều. 45% số hộ có thu nhập của Rs. 2.500-5.000, theo sau là 40% các hộ gia đình với thu nhập của Rs. 5.000-10, 000. Hyderabad, khu ổ chuột tại khu vực xây dựng là dày đặc, thường dày đặc hơn so với khu dân cư bị chiếm đóng bởi các hộ gia đình có thu nhập cao hơn. City core có khu ổ chuột 794 lây lan trên 9.11km2. Trong khi đó, có những chỉ 33slums được xác định trong các đô thị xung quanh chín (dữ liệu chỉ có sẵn cho các đô thị chín); Tuy nhiên, các túi' ' như được chỉ ra ở mức thu nhập trên thường nghèo hơn so với những người trong lõi đô thị. Theo điều tra dân số năm 2001, 21% tổng số dân trong việc HUA sống trong khu ổ chuột (như một ước tính GoAP, dân số khu ổ chuột là pegged tại khoảng 34% tổng dân số là HUA). GoAP thông qua các chương trình và kế hoạch phân bổ quỹ khác nhau đã được giải quyết vấn đề của khu ổ chuột cải tiến và nâng cấp. Ở mức độ vùng đô thị điều quan trọng là các cơ quan địa phương tăng sự sẵn có của dịch vụ đất nhà ở người nghèo đô thị bằng cách tăng các tài nguyên từ khu vực tư nhân. Tỷ lệ 'Bên ngoài Betterment phí' 5and ' phí bảo hiểm đến nay ' 6 là hai công cụ trích dẫn bởi các dự thảo quy hoạch tổng thể để nâng cao các nguồn lực cho phát triển hạ tầng đô thị-cách tiếp cận này có thể cho phép cross subsidization của cơ sở hạ tầng cho người nghèo đô thị.

Results (Vietnamese) 2:

Xét về phân phối thu nhập, cho lõi và vùng phụ đô thị của Thành phố Hyderabad, phần lớn các
hộ gia đình có thu nhập hàng tháng giữa Rs. 5000 - Rs. 10.000, tiếp theo thu nhập của Rs. 2,000-5,000 (26,8%). Đối với các khu vực ven đô, mức thu nhập thấp hơn nhiều. 45% hộ gia đình có thu nhập của Rs. 2,500-5,000, tiếp theo là 40% hộ gia đình có thu nhập khoảng Rs. 5.000-10.000. Hyderabad, khu ổ chuột ở các khu vực xây dựng dày đặc, thường dày đặc hơn so với các vùng dân cư bị chiếm đóng bởi các hộ gia đình có thu nhập cao hơn. Cốt lõi thành phố có tổng cộng 794 khu ổ chuột trải rộng trên 9.11km2. Trong khi đó, chỉ có 33slums xác định trong xung quanh chín đô thị (dữ liệu có sẵn chỉ trong chín thành phố), tuy nhiên, những 'túi' như được chỉ ra trong các mức thu nhập trên thường kém hơn so với những người trong lõi đô thị. Theo điều tra dân số năm 2001, 21% tổng dân số trong HUA sống trong các khu ổ chuột (theo ước tính GoAP, dân số khu ổ chuột được chốt ở mức khoảng 34% tổng dân số của HUA). Các GoAP thông qua việc phân bổ quỹ kế hoạch khác nhau của nó và các chương trình, giải quyết các vấn đề về cải thiện nhà ổ chuột và nâng cấp. Ở cấp đô thị, điều quan trọng là các cơ quan địa phương tăng cường cung cấp đất dịch vụ về nhà ở cho người nghèo đô thị bằng cách tăng các nguồn lực từ các sector.Incidence tin của 'ngoài Cải Charges'5and' cao cấp FAR'6 là hai công cụ trích lời Kế hoạch tổng thể dự thảo để nâng cao nguồn lực cho phát triển cơ sở hạ tầng đô thị - phương pháp này có thể cho phép trợ cấp chéo của cơ sở hạ tầng cho người nghèo đô thị.