CHANGE IN MANAGEMENT OF SIKA THAILA

CHANGE IN MANAGEMENT OF SIKA THAILAND

With reference last week Mr. Liam Guise, Managing Director of Sika Thailand resigned

Mr. Roland Wider, Currently Financial Controller, will succeed Mr. Liam as Managing Director
of Sika Thailand per July29,2015. He has spent 10 wonderful and very important years in Asia

Mr. Roland Wider have over 20 years of international experience in all areas of finance and worked for several MNC's in Taiwan, Thailand, Hongkong, Liechtenstein and Switzerland.

In Thailand he have been living from 1992 - 95 and during that time he was working for Diethelm & Co.

Please join us in congratulating Mr. Roland on his new appointment and wishing him every success.

Results (Thai) 1:

เปลี่ยนแปลงในการบริหารของไทยซิก้ามีการอ้างอิง สัปดาห์นายเหลี่ยมพัฒนา การจัดการกรรมการก้าไทยลาออกจากตำแหน่งนายโรแลนด์ Wider ปัจจุบันผู้ควบคุมการเงิน จะประสบความสำเร็จนายเหลี่ยมเป็นกรรมการผู้จัดการ ไทยซิก้าต่อ July29, 2015 เขาได้ใช้เวลา 10 ปียอดเยี่ยม และมีความสำคัญมากในเอเชียนายโรแลนด์ Wider ได้ประเทศประสบการณ์กว่า 20 ปีในพื้นที่ทั้งหมดของเงิน และทำงานหลาย MNC ของไต้หวัน ไทย ฮ่องกง ลิกเตนสไตน์ และสวิตเซอร์แลนด์ ในประเทศไทยที่เขาเคยอาศัยอยู่จาก 1992-95 และใน ช่วงเวลานั้นเขาทำงานใน Diethelm & Co. โปรดเข้าร่วมเราศาสนิกนายโรแลนด์บนเขานัดหมายใหม่ และปรารถนาความสำเร็จทุกท่าน

Results (Thai) 2:

การเปลี่ยนแปลงการบริหารงานของซิก้าประเทศไทยด้วยการอ้างอิงสัปดาห์ที่ผ่านมานายเลียมนอกกรรมการผู้จัดการ บริษัท ซิก้าประเทศไทยลาออกนาย Roland กว้างในปัจจุบันทางการเงินควบคุมจะประสบความสำเร็จนายเลียมเป็นกรรมการผู้จัดการของซิก้าประเทศไทยต่อ July29,2015 เขาได้ใช้เวลา 10 ปีที่ยอดเยี่ยมและมีความสำคัญมากในเอเชียนาย Roland กว้างมีมากกว่า 20 ปีมีประสบการณ์ในระดับนานาชาติในทุกพื้นที่ของการเงินและการทำงานให้กับ MNC หลายในไต้หวัน, ไทย, ฮ่องกง, Liechtenstein และวิตเซอร์แลนด์. ในประเทศไทยที่เขาได้รับที่อยู่อาศัย 1992-95 และในช่วงเวลาที่เขากำลังทำงานให้กับดีทแฮล์และ จำกัดกรุณาเข้าร่วมกับเราในการแสดงความยินดีกับนายโรลันด์เกี่ยวกับการแต่งตั้งใหม่ของเขาและต้องการให้เขาประสบความสำเร็จทุก

Results (Thai) 3:

การเปลี่ยนแปลงในการจัดการของซิก้าประเทศไทย

มีการอ้างอิงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายเลียม กีซ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซิก้าประเทศไทยลาออก

นายโรแลนด์กว้างขึ้น ขณะนี้ควบคุมทางการเงินจะประสบความสำเร็จคุณเลียมเป็นกรรมการผู้จัดการของซิก้าประเทศไทย /
july292015 . เขาได้ใช้เวลา 10 ยอดเยี่ยม และที่สำคัญปีในเอเชีย

คุณโรแลนด์ กว้างขึ้น มีกว่า 20 ปีของประสบการณ์ในต่างประเทศในพื้นที่ของการเงินและทำงานหลาย MNC ในไต้หวัน , ไทย , ฮ่องกง , ลิกเตนสไตน์ และสวิตเซอร์แลนด์

ในไทย เขาได้อาศัยอยู่จาก 1992-1995 และในระหว่างนั้นเขาได้ทำงานให้กับบริษัท ดีทแฮล์ม&

กรุณามาร่วมแสดงความยินดีกับ นายโรแลนด์ ในตำแหน่งใหม่ของเขา และขออวยพรให้เขาประสบความสำเร็จทุกคน .