As of now, the terms of early relea

As of now, the terms of early release will no longer be set by the court but by the State Probation Service, which has more information about the convict, his/her emotional health and behavioural patterns. The amendments envisage that the terms may inter alia include being at one’s place of residence at specific hours, staying away from specified locations, and undergoing treatment for addictions.

Results (French) 1:

A partir de maintenant, les conditions d'une libération anticipée n'est plus être définies que par le Tribunal, mais par le Service national de Probation, qui a plus d'informations sur le condamné, sa santé émotionnelle et du comportement. Les amendements prévoient que les conditions peuvent inclure entre autres étant à son lieu de résidence à des heures spécifiques, restant à l'écart des emplacements spécifiés et soumis à un traitement pour la toxicomanie.

Results (French) 2:

A partir de maintenant, les conditions de libération anticipée ne seront plus fixées par le tribunal, mais par le Service national de probation, qui a plus d'informations sur le condamné, son / sa santé émotionnelle et du comportement. Les modifications prévoient que les modalités peuvent notamment inclure étant à son lieu de résidence à des heures spécifiques, de rester loin des endroits précis, et en cours de traitement pour la toxicomanie.

Results (French) 3:

Dès à présent, les conditions d'une libération anticipée ne sera plus fixé par le tribunal, mais par l'état Service de probation, qui a plus d'informations sur le condamné, son/sa santé émotionnelle et de schémas de comportement. Les amendements prévoient que les termes peuvent notamment inclure à un lieu de résidence à heures précises, restant à l'écart des emplacements spécifiésEt subissant un traitement pour toxicomanie.