I think we easily forget the gramma

I think we easily forget the grammar rules which we learned from instruction. I think the important thing is to read and listen a lot. When grammar becomes intuitive, I can feel something’s wrong when I find a mistake. Japanese students need grammar to get into universities, but I think they might not need it for communication. (Chie, April 2004)

Results (Thai) 1:

ผมคิดว่า เราลืมกฎไวยากรณ์ซึ่งเราเรียนรู้จากคำแนะนำง่าย ๆ ผมคิดว่า สิ่งสำคัญคือการ อ่าน และฟังมาก เมื่อไวยากรณ์ง่าย ฉันสามารถรู้สึกสิ่งที่ไม่ถูกต้องเมื่อพบความผิดพลาด ไวยากรณ์เข้ามหาวิทยาลัยต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันคิดว่า พวกเขาไม่อาจต้องการสื่อสาร (Chie, 2004 เมษายน)

Results (Thai) 2:

ผมคิดว่าเราสามารถลืมกฎไวยากรณ์ที่เราได้เรียนรู้จากการเรียนการสอน ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญคือการอ่านและฟังมาก เมื่อกลายเป็นไวยากรณ์ที่ใช้งานง่ายที่ฉันสามารถรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างผิดปกติเมื่อผมพบความผิดพลาด นักเรียนญี่ปุ่นต้องไวยากรณ์ที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัย แต่ฉันคิดว่าพวกเขาอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการสื่อสาร (Chie เมษายน 2004)

Results (Thai) 3:

ฉันคิดว่าเราสามารถลืมกฎไวยากรณ์ที่เราได้เรียนรู้จากการสอน ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญคืออ่านและฟังมาก เมื่อไวยากรณ์เป็นง่าย ผมรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อพบความผิดพลาด นักเรียนญี่ปุ่นต้องไวยากรณ์เพื่อเข้ามหาวิทยาลัย แต่ฉันคิดว่าพวกเขาอาจจะไม่ต้องการมันเพื่อการสื่อสาร ( ชิเอะ เมษายน 2004 )