PlotIn 1823, Hugh Glass guides Andr

Plot
In 1823, Hugh Glass guides Andrew Henry’s trappers through unorganized territory. While he and his half-Pawnee son Hawk are hunting, the company's camp is attacked by an Arikara war party. Glass recommends that the survivors travel on foot to Fort Kiowa, as traveling downriver will make them vulnerable. After docking, the crew stashes the pelts near the shore.

Glass is badly mauled by a grizzly bear and left close to death. Trapper John Fitzgerald, fearful of another Arikara attack, argues that the group must mercy-kill Glass and keep moving. Henry agrees, but is unable to pull the trigger; instead, he offers money for someone to stay with Glass. When the only volunteers are Hawk and the young Jim Bridger, Fitzgerald agrees to stay to recoup his losses from the abandoned pelts.

After the others leave, Fitzgerald attempts to smother Glass but is discovered by Hawk. Fitzgerald stabs him to death as Glass watches helplessly. The next morning, Fitzgerald convinces Bridger that the Arikara are approaching and they must abandon Glass. After they depart, Fitzgerald admits he lied. When Fitzgerald and Bridger meet Henry at the fort, Fitzgerald tells him that Glass died and Hawk vanished.

Glass begins an arduous journey through the wilderness. He performs crude self-surgery and eludes the pursuing Arikara, who are looking for the Chief's kidnapped daughter Powaqa. Glass encounters Pawnee refugee Hikuc, who says that "revenge is in the Creator's hands". The men share bison meat and travel together. After a hallucinogenic experience, Glass discovers Hikuc hanged by French hunters. He infiltrates their camp and sees the leader raping Powaqa. He frees her, kills two hunters, and steals Hikuc's horse, leaving his canteen behind. The next morning, Glass is ambushed by the Arikara and driven over a cliff on his horse. He survives the night by eviscerating the horse and sheltering inside its carcass.

A French survivor staggers into Fort Kiowa and Bridger recognizes his canteen as Glass's. Believing it stolen, Henry organizes a search party. Fitzgerald, realizing Glass is alive, empties the outpost’s safe and flees. Henry's party finds the exhausted Glass and Henry, enraged, orders Bridger arrested. Glass vouches that Bridger was deceived. Glass and Henry sets out in pursuit of Fitzgerald.

After the two split up, Fitzgerald ambushes and kills Henry. Glass props Henry's corpse on his horse as a decoy. Fitzgerald shoots the decoy, and Glass shoots Fitzgerald in the arm. He pursues Fitzgerald to a river bank, where they engage in a brutal fight. Glass is about to kill Fitzgerald, but spots a band of Arikara downstream. He remembers Hikuc's words, "revenge is in the Creator's hands," and pushes Fitzgerald downstream into the hands of the Arikara. The chief, accompanied by Powaqa, scalps and kills Fitzgerald and spares Glass. Heavily wounded, Glass retreats into the mountains and is visited by the spirit of his wife.

Results (Thai) 1:

พล็อตใน 1823 ฮิวจ์แก้วนำ trappers ของเฮนรี่แอนดรูว์ผ่านดินแดน unorganized ในขณะที่เขาและบุตรครึ่งจำนำเหยี่ยวล่าสัตว์ แคมป์ของบริษัทถูกโจมตี โดยหน่วยงาน Arikara สงคราม ขอแนะนำแก้วที่ผู้รอดชีวิตมีทางเดินเท้าไปป้อม Kiowa เป็นการเดินทาง downriver จะ ทำให้เสี่ยงต่อ หลังจากการเชื่อมต่อ ลูกเรือ stashes pelts ใกล้ชายฝั่งแก้วไม่ดีทำ โดยหมีกริซลี่ย์ และซ้ายใกล้ตาย ฟิตซ์เจอรัลด์ดักจอห์น กลัว Arikara โจมตี แย้งว่า กลุ่มต้องเมตตาฆ่าแก้ว และให้ย้าย เฮนรี่ตกลง แต่ไม่สามารถเหนี่ยวไก แทน เขาเสนอเงินสำหรับคนที่อยู่กับแก้ว เมื่ออาสาสมัครเพียงมีเหยี่ยวและการ Jim Bridger หนุ่ม ฟิตซ์เจอรัลด์ตกลงที่พักที่เขาฟื้นจาก pelts ถูกทอดทิ้งหลังจากออกจากคนอื่น ๆ ฟิตซ์เจอรัลด์พยายามชีแก้ว แต่ค้นพบ โดยฮอว์ก ฟิตซ์เจอรัลด์ stabs เขาตาย ตามกระจกนาฬิกาซม รุ่ง ฟิตซ์เจอรัลด์ convinces Bridger ที่เข้ามา Arikara และพวกเขาต้องละทิ้งแก้ว หลังจากที่พวกเขาออก ฟิตซ์เจอรัลด์ยอมรับเขาโกหก เมื่อฟิตซ์เจอรัลด์และ Bridger ตรงกับเฮนรี่ที่ป้อม ฟิตซ์เจอรัลด์บอกเขาว่า แก้วตาย และเหยี่ยวลือแก้วเริ่มเดินทางผ่านถิ่นทุรกันดารลำบาก เขาทำการผ่าตัดตัวเองหยาบ และ eludes Arikara การสรรหา ที่กำลังมองหาลูกสาวถูกลักพาตัวไปของหัวหน้า Powaqa แก้วพบลี้ภัยจำนำ Hikuc ที่บอกว่า "แก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง" ผู้ชายเนื้อไบสันใช้ร่วมกัน และกัน หลังจากประสบการณ์ประสาทหลอน แก้วพบ Hikuc แขวนคอ โดยนักล่าฝรั่งเศส เขาเป็นหัวหน้าค่ายของพวกเขา และเห็นผู้นำค่า Powaqa เขาช่วยให้เธอ สังหารสองนักล่า และขโมยม้าของ Hikuc ทิ้งเขาโรงอาหาร รุ่ง แก้วจะซุ่มโจมตี Arikara และขับเคลื่อนผ่านหน้าผาม้าของเขา เขามีชีวิตอยู่คืน โดย eviscerating ม้า และถ่ายไว้ภายในซากผู้รอดชีวิตฝรั่งเศส staggers เป็นป้อม Kiowa และ Bridger รู้จักโรงอาหารของเขาเป็นของแก้ว เฮนรี่เชื่อว่ามันถูกขโมย จัดปาร์ตี้ค้นหา ฟิตซ์เจอรัลด์ แก้วเป็นชีวิต ล้างตู้นิรภัยของหน้าด่าน และหลบ บุคคลของเฮนรี่พบหมดแก้วกับเฮนรี่ โกรธ จับใบสั่ง Bridger แก้วลเพื่อ Bridger ว่าหลอก แก้วและเฮนรี่ชุดออกในการแสวงหาของฟิตซ์เจอรัลด์หลังจากที่ทั้งสองแยก ฟิตซ์เจอรัลด์ตกใจ แล้วฆ่าเฮนรี แก้วอุปกรณ์ของเฮนรี่ศพม้าของเขาเป็นนกต่อ ฟิตซ์เจอรัลด์ถ่ายล่อ และแก้วหน่อฟิตซ์เจอรัลด์ในแขน เขา pursues ฟิตซ์เจอรัลด์เพื่อแม่ ที่พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่โหดร้าย แก้วกำลังจะ ฆ่าฟิตซ์เจอรัลด์ แต่จุดวง Arikara น้ำ เขาจำคำพูดของ Hikuc "แก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง และผลักดันน้ำฟิตซ์เจอรัลด์ในมือของ Arikara หัวหน้า พร้อม ด้วย Powaqa หนังศีรษะ และฆ่าฟิตซ์เจอรัลด์ และอะไหล่แก้ว บาดเจ็บหนัก กระจกสะอาดไปสู่ภูเขา และเข้าชม โดยจิตวิญญาณของภรรยาของเขา

Results (Thai) 2:

พล็อต
ใน 1823 ฮิวจ์แก้วแนะนำแอนดรูดักเฮนรี่ผ่านดินแดนไม่มีการรวบรวม ในขณะที่เขาและลูกชายครึ่งจำนำของเขาฮอว์กมีการล่าสัตว์ค่ายของ บริษัท ที่ถูกโจมตีโดยบุคคลที่สงครามอาริคาร่า กระจกขอแนะนำว่าผู้รอดชีวิตเดินทางด้วยการเดินเท้าไปยังป้อม Kiowa, การเดินทางตามน้ำจะทำให้พวกเขามีความเสี่ยง หลังจากเชื่อมต่อลูกเรือเละเทะกวดใกล้ชายฝั่ง.

แก้วจะตะปบไม่ดีโดยหมีกริซลี่และซ้ายใกล้จะตาย เห่ยจอห์นฟิตซ์เจอรัลด์น่ากลัวของการควบคุมการโจมตีอาริคาร่าระบุว่ากลุ่มที่จะต้องเมตตาฆ่ากระจกและให้ย้าย เฮนรีเห็นด้วย แต่ไม่สามารถที่จะเหนี่ยวไก; แทนเขามีเงินสำหรับคนที่จะอยู่กับกระจก เมื่ออาสาสมัครเพียง แต่ฮอว์กและหนุ่มจิม Bridger ฟิตซ์เจอรัลด์ตกลงที่จะอยู่เพื่อชดใช้ความสูญเสียของเขาจากการกวดร้าง.

หลังจากที่คนอื่น ๆ ออกจากฟิตซ์เจอรัลด์พยายามที่จะปกปิดกระจก แต่ถูกค้นพบโดยฮอว์ก ฟิตซ์เจอรัลด์แทงเขาตายเป็นกระจกนาฬิกาทำอะไรไม่ถูก เช้าวันรุ่งขึ้นฟิตซ์เจอรัลด์ปลอบ Bridger ว่าอาริคาร่ากำลังใกล้เข้ามาแล้วพวกเขาจะต้องละทิ้งกระจก หลังจากที่พวกเขาออกไปฟิตซ์เจอรัลด์ยอมรับว่าเขาโกหก เมื่อฟิตซ์เจอรัลด์และ Bridger ตอบสนองที่เฮนรี่ฟอร์ตฟิตซ์เจอรัลด์บอกเขาว่ากระจกเสียชีวิตและฮอว์กหายไป.

แก้วเริ่มต้นการเดินทางที่ยากลำบากในถิ่นทุรกันดาร เขาดำเนินน้ำมันดิบผ่าตัดตนเองและพระเอกใฝ่หาอาริคาร่าที่กำลังมองหาลูกสาวที่ถูกลักพาตัวหัวหน้า Powaqa กระจกพบผู้ลี้ภัยจำนำ Hikuc ที่กล่าวว่า "การแก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง" ผู้ชายแบ่งปันเนื้อวัวกระทิงและเดินทางไปด้วยกัน หลังจากประสบการณ์ประสาทหลอน, กระจกพบ Hikuc แขวนคอโดยนักล่าฝรั่งเศส เขาแทรกตัวเข้าไปในค่ายของพวกเขาและเห็นผู้นำข่มขืน Powaqa เขาปลดปล่อยเธอฆ่าสองนักล่าและขโมยม้า Hikuc ของออกจากโรงอาหารของเขาที่อยู่เบื้องหลัง เช้าวันรุ่งขึ้นแก้วจะซุ่มโจมตีโดยอาริคาร่าและขับรถมาที่หน้าผาอยู่บนหลังม้า เขามีชีวิตอยู่คืนโดยชำแหละม้าและพักอาศัยอยู่ภายในซากของมัน.

ผู้รอดชีวิตฝรั่งเศสเดินโซเซเข้าไปในฟอร์ตคีโอวาและ Bridger ตระหนักถึงโรงอาหารของเขาเป็นแก้ว เชื่อว่ามันถูกขโมยเฮนรี่จัดงานปาร์ตี้ค้นหา ฟิตซ์เจอรัลด์ตระหนักกระจกยังมีชีวิตอยู่เปล่าด่านของความปลอดภัยและหนีไป พรรคของเฮนรี่พบว่าหมดแก้วและเฮนรี่โกรธคำสั่ง Bridger จับกุม กระจกรับรองว่า Bridger ถูกหลอก กระจกและเฮนรี่ชุดออกในการแสวงหาความฟิตซ์เจอรัลด์.

หลังจากที่ทั้งสองแยกฟิตซ์เจอรัลด์เอาชีวิตและฆ่าเฮนรี่ กระจก props ศพของเฮนรี่อยู่บนหลังม้าของเขาเป็นนางนกต่อ ฟิตซ์เจอรัลด์ยิงล่อและกระจกยิงฟิตซ์เจอรัลด์ที่แขน เขาแสวงหาฟิตซ์เจอรัลด์ไปยังริมฝั่งแม่น้ำที่พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่โหดร้าย กระจกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการฆ่าฟิตซ์เจอรัลด์ แต่จุดวงดนตรีของอาริคาร่าปลายน้ำ เขาจำได้ว่าคำ Hikuc ของ "การแก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง" และผลักดันให้ฟิตซ์เจอรัลด์ปลายน้ำในมือของอาริคาร่า หัวหน้าพร้อมด้วย Powaqa, กระโหลกและฆ่าฟิตซ์เจอรัลด์และอะไหล่กระจก ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก, กระจกถอยเข้าไปในภูเขาและมีการเข้าชมโดยจิตวิญญาณของภรรยาของเขา

Results (Thai) 3:

พล็อตในปี 1823 ฮิวจ์แก้วมัคคุเทศก์ แอนดริว เฮนรี่ trappers ผ่านดินแดนอลหม่าน ในขณะที่เขาและลูกชายของเขาครึ่งหนึ่ง Pawnee เหยี่ยวกำลังล่า ค่ายของบริษัทถูกโจมตีโดย arikara สงครามมา แก้วแนะนำว่า ผู้รอดชีวิต เดินทางเท้าไปที่ป้อม Kiowa , เดินทางใต้น้ำกันเลยจะทำให้พวกเขาอ่อนแอ หลังจาก docking , ลูกเรือ stashes มาใกล้ฝั่งแก้วไม่ดีหมีขย้ำแล้วใกล้จะตาย แทรปเปอร์ จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ กลัวอีก arikara โจมตี แย้งว่า กลุ่มต้องเมตตาฆ่าแก้วและเดินต่อไป เฮนรี่ เห็นด้วย แต่ไม่สามารถดึงเรียก แทน เขาเสนอเงินให้คนที่จะอยู่กับแก้ว เมื่ออาสาสมัครเท่านั้นและเหยี่ยวหนุ่มจิม Bridger เจอรัลด์ตกลงที่จะชดใช้เขาขาดทุนจากการทิ้งของๆ .หลังคนอื่นออกไป พยายามข่มฟิตซ์เจอรัลด์แก้วแต่ถูกค้นพบโดยเหยี่ยว ฟิตซ์เจอรัลด์แทงเขาจนตาย เป็นแก้วนาฬิกาอย่างหมดหนทาง เช้าวันรุ่งขึ้น ฟิตซ์เจอรัลด์ convinces Bridger ที่ arikara ใกล้เข้ามาและพวกเขาต้องทิ้งแก้ว หลังจากที่พวกเขาออกเดินทาง ฟิตซ์เจอรัลด์ยอมรับว่าเขาโกหก เมื่อสำรวจพบ Fitzgerald และเฮนรี่ ที่ป้อม ฟิตซ์เจอรัลด์ บอกเขาว่า แก้ว ตาย เหยี่ยว หายตัวไปแก้วเริ่มเป็นการเดินทางที่ยากลำบากผ่านถิ่นทุรกันดาร เขาดำเนินการผ่าตัดตนเองดิบและ eludes การใฝ่หา arikara ใครกำลังมองหาหัวหน้าลักพาตัวลูกสาว powaqa . แก้วพบ Pawnee hikuc ผู้ลี้ภัย , ผู้ที่กล่าวว่า " แก้แค้นอยู่ในมือ " ของผู้สร้าง คนแบ่งปันเนื้อวัวกระทิงและเดินทางด้วยกัน หลังจากประสบการณ์หลอนประสาทแก้วค้นพบ hikuc แขวนคอโดยนักล่าฝรั่งเศส เขาแทรกตัวเข้าไปในค่ายของตน และเห็นหัวหน้าข่มขืน powaqa . เขาช่วยเธอฆ่าสองนักล่า และขโมย hikuc ม้าออกจากโรงอาหารของเขาไว้ เช้าวันรุ่งขึ้น แก้วถูกซุ่มโจมตีโดย arikara และขับเคลื่อนเหนือหน้าผาบนม้าของเขา เขาผ่านคืนนี้ไปได้ โดยชำแหละม้าและปกป้องภายในซากผู้รอดชีวิตชาวฝรั่งเศสโรคสมองใน Kiowa ป้อมและ Bridger รู้จักโรงอาหารของเขาเป็นแก้ว . . เชื่อว่ามันถูกขโมย , เฮนรี่ จัดโครงการค้นหา ฟิตซ์เจอรัลด์ รู้ตัวแก้วยังมีชีวิตอยู่ รถเปล่าคือด่านที่ปลอดภัยและหนี งานเลี้ยงของเฮนรี่พบหมดแก้ว และ เฮนรี่ โกรธ สั่งสำรวจจับ แก้ว รับรองข้อเสนอที่ถูกหลอก แก้ว และ เฮนรี่ ชุดออกในการแสวงหาของฟิทซ์เจอรอลหลังจากที่ทั้งสองแยกจากกัน ฟิตซ์เจอรัลด์ซุ่มโจมตีและฆ่าเฮนรี่ กระจกอุปกรณ์ประกอบศพของเฮนรี่บนม้าของเขา เป็น ตัวล่อ ฟิตซ์เจอรัลด์ยิงล่อ และแก้วหน่อ ฟิตซ์เจอรัลด์ในแขน เขาแสวงหาฟิทซ์เจอรัลด์แม่น้ำธนาคารที่พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่โหดร้าย แก้วกำลังจะฆ่า ฟิตซ์เจอรัลด์ แต่จุดที่วงดนตรีของ arikara ล่อง เขาจำได้ hikuc คำ " แก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง และ ผลักดัน ฟิตซ์เจอรัลด์ล่องในมือของ arikara . หัวหน้า พร้อมด้วย powaqa กะโหลกและฆ่า , Fitzgerald และอะไหล่กระจก บาดเจ็บสาหัส แก้วถอยเข้าไปในภูเขาและเป็นที่เข้าชมโดยวิญญาณของภรรยาของเขา